ATTENTION
Gratis Gratis
L EMîILSiÔN SCOTT
es! "n aliment et un remède
Gratis Gratis
Xominalions.
L'ËHULSlOÏT SCOTT
Levée de 1904.
SJ
État-Civil dYpres.
Voir la suite des
articles la Ve liage
Langemarck.
La Lessive du Génie.
i/i
V
u
3
ta
Théâtre tles Galeries.
A tome personne souffrant
des Reins.
V manquez pas de saisir
l'occasion qui vous est offerte
UNE PLEINE BOITE
Grands Magasins A l'Inno
vation, 3, rue Seuve, Bruxel
les I^.»i iidi 1" Février et
jours suivants, Grande 3Jise
en vente de BLjAAC,
Toi les, I i n g e i' i e s»
Trousseaux. Prix très ré
duits Demandez le catalogue spécial
envoyé gratuitement.
Pour éviter toute erreur, le
dentiste Maurice MEIER,
de Coill'trai, a l'honneur d'in
former sa nombreuse clientèle
ainsi que les personnes qui au
raient l'intention de venir le con
sulter qu'il y a un nouveau den-
liste portant le même nom et avec
tequel il n a aucune relation
commerciale, qui vient Ypres a
deux maisons de sa demeure.
Il les prie de bien inhumer
s'ils sont chez l'ancien dentiste
Maurice M FIER, de Courtrai, qui
est consulter Ypres depuis
1(5 ans chez Mme Veuve VaÎN
KKMMIÎL, Grand'Place, 5 (mai
son fermée) les Lundi, .Jeudi et
Samedi, de 9 4 li
Par arrêtés royaux du 31 Décembre
1903 et 18 Janvier 1904. sont nommés
bourgmestres dans les communes ci-
après.
Becelaere. M. Bayart, J.
Langemarck. M. Soetaert, P.-J.
Ploegsteert. M Leterme, J.-B.
Poperinghe. M. Van Merris, F.
Wytschaete M. Leterme, F.
Zandvoorde. M Laumosnier, J.-B.
Zuydschole. M. Decorte, B.
Si vous soutirez d'hémorroïdes, d'ec
zémas, ou de toute maladie de la peau,
demandez un échautillou gratuit d'On
guent Foster la Pharmacie BECU-
WE, (L. Aerts8ens, pharmacien), Mar
ché au Beurre, 9, Ypres, le 30 Janvier.
Ces échantillons ne seront distribués
que ce jour là, 30 Janvier.
Les draines du braconnage.
Lue mort mystérieuse.
Vendredi matin, on a trouvé dans un
champ, Langemarck, le cadavre d'un
ouvrier agricole, nommé Henri Van-
denbusscbe, domicilié dans cette com
mune. A côté du corps étaient aban
donnés un fusil et un bac lumière.
Le mort avait la poitrine trov ée d'une
balle de fusil. Il était âgé de 34 ans et
père de plusieurs enfants en bas-âge.
Jusqu'ici ou ne connaît pas les cir
constances dans lesquelles Vanden-
bussche a trouvé la mort.
La nuit précédente les campagnards
habitant dans le voisinage de l'endroit
où l'on a trouvé le cadavre ont enten
du plusieurs coups de feu se suivant
de très courts intervalles. On croit que
Vandenbussche, se livrant au bracon
nage avec d'autres individus, a été
surpris par des gardes-chasse. Pôur se
soustraire une arrestation, les délin
quants auraient tiré sur ceux qui les
poursuivaient; ceux-ci, ripostant, au
raient tué Vandenbussche.
Dans cette hypothèse il est pour le
moins étrange que le garde ou les gar
des-chasse en question n'aient pas in
formé la Justice.
Une seconde version, plus admissi
ble, attribue la mort de Vandenbus
sche une méprise de la part d'autres
braconniers, qui ont cru tirer sur des
gardes-chasse ou des gendarmes.
Le parquet d'Ypres a opéré une des
cente sur leB lieux jusqu'ici la justice
n'est pas parvenue éclaircir cette af
faire.
Autres détails. Le parquet a
fait autopsier le cadavre de l'infortu
né P. Vandenbussche. Les investiga
tions faites sur les lieux du drame
présumé n'ont pas amené la découver
te de la lampe du bac lumière, en re
vanche un morceau du bac a été re
trouvé deux cents mètres de l'endroit
où gisait le cadavre.
La gendarmerie, au cours des per
quisitions qu'elle a continuées Lan
gemarck, a trouvé dans son lit un in
dividu assez grièvement blessé la
poitrine et la cuisse par des coups de
feu. L'est un nommé Bruno Ameele
son état n'inspire aucune inquiétude.
Ameele, qui jusqu'à ce moment avait
négligé de requérir les soius d'un me
deciu, de crainte de révéler l'origine
de ses blessures, fournit tout d'abord
des explications vagues, mais finit par
avouer qu'il avait accompagné la nuit
le malheureux Vandenbussche dans
une partie de braconnage. Ils n'étaient
que deux. Ameele. qui portait un sac
destiré mettre le gibier abattu, mar
chait côté de Vandenbussche qui,
d'une main, portait un petit bac lu
mière et de l'autre son fusil
A un certain moment, le rayon lu
mineux projeté par le bac lumière
qui, après avoir été éteint pendant
quelques instants, venait d'être rallu
mé, mit découvert trois gardes-chasse
qui se trouvaient une treutaine de
mètres de distan e et qui aussitôt, sans
avoir été attaqués par les braconniers,
déchargèrent sur ces derniers six coups
de feu. A la deuxième détonation Van
denbussche s'affaissa en poussant un
cri terrible Ameele fut atteint par les
troisième et quatrième coups, il prit
la fuite pendant que les balles conti
nuaient siffler ses oreilles.
Voilà les déclarations faites par
Ameele.
Jusqu'ici, le parquet n'a reçu sur ce
drame mystérieux aucune information
de garde-chasse. L'enquête continue.
De nombreuses traces de pas ont été
relevées l'endroit où s'est déroulée
cette prétendue agression
C'est l'huile de foie de morue faite
st oureuse; les enfants l'aiment.
C'est la meilleure, elle aide la di
gestion, affermit les muscles, amé
liore l'appétit, protège de la ma
ladie, reconstitue après la maladie.
est en usage dans les hôpitaux et recom
mandée par le Corps méditai. Elle remplit
toutes ses promesses. Elle est en vente
chez tous les Pharmaciens. Demandez bien
toutefois le flacon Emu/sion Scult avec le
pêcheur portant sur son épaule une
grosse morue.
Un échantillon d'e -.ii, fac-similé de nos flacons,
sera envoyé franco et recommandé contre o fr. 50
de timbres, adressé? 1 M. GCobbenhagen, phar
macien. 39, rue du .Midi, Bruxelles.
Employez la L.eg**ive (lu Génie
pour le lavage du linge, des flanelles,
des habillements, pour le nettoyage
des parquets, de la vaisselle, de l'ar
genterie, des peintures, des récipients
ayant contenu des matières grasses.
Demandez échantillon gratuit chez
Moncarrey - Criciu, Gra.ii»l'-
■Mucc, n Ypres.
Tableau indiquant les jours et heu
res des tirages au sort pour les diffé
rents Cantons de milice de l'arrondisse
ment d'Ypres.
H
Pd
O
'-n
Ul
CC
3
Ul
X
h
ui
CC
0
D
O
ta
H
W
1
Pi
P
O
ta
m
•w
X
—4
m
ta
D
O
U
h
06
O
P ta
3
-3 M
O w
O
<d ta
OS D
sxoxxvd
3
<L>
O
4)
4J
t-<
<D
■V
i/l
d>
u
3
O
JP
c a
1s es
s e
3 J2
-O ^3
i/i i/i
0) o
u h
3 3
<D 0)
-C -3
«N Ot
ni
S te
<N M
o o
X M H H
C 3
3 c.S
*o <5
w 3
3 -fi
O
oc
3 3 u
Xj "C 3
tu
tfl Je
<D <V
b b M
p
O 0->
M o
<J\
*■£0 *d *cS 'd *d
O
O
u
CD
•d yd *6
O
~u
<D
U
a-
<D
Tp
O
c/î <D
-*-> bj) tf)
tu W fi
1 43
5 <u
tu
-C
0)
<u J5
tu
ta
bD
c
c
c
<u
ftî
tu
bfl
c
•ta ta 1 fi b» 3
«u
t. tfi r
<U tu U
ta 3 rt
O .O,-'3
x ovo ici to o 1-1
Een der geestigste schrijvers der
Vereenigde-State» van Noord-Amerika
de heet- MARK TWAIN verhaalt in
eene zijner schetsen dat een jongman
met veel ondernemingsgeest en niet
geringeu dunk van zich zelven, om de
kost te komep,elk baantje aanvatte,
dat zich voor hem opende en zoo ook
de taak aanvaardde, oin den plotseling
ziek geworden opsteller van een land-
bouwblad te vervangen.
De jongman wist van landbonw zoo-
veel als de poes van den Zondag en be-
gon zijn opstel aldus
De GUANO is een vogel, die elken
winter naar Europa overvliegt, om
n daar uit te broeden, wat voor den
n plantengroei in het voorjaar dienstig
ifi. n
Toen de trouwe lezers van dat blad
deze kennisgeving ontvingen,meenden
zijdat de schrijver den zot met hen
hatl willen houden, en gingen naar
zij ne gezondheid vragen.
En daar vernam do jongeling eerst,
dat GUANO geeu vogel is, maar van
de vogelen komt, en met slechts des
winters naar Europa gaat, maar al-
daar in groote hoeveelhede steeds
voorraadig îs. Hij beloofde beterschap,
en heeft wel nooit meer zulken onzin
geschreven.
Had die jongeling in onze dagen en
in België geleefd, dan zou hij wel ge
leerd hebben wat GUANO îs, en weike
verbazende hoeveelheden daarvanjaar-
lijks in ANTWERPEN worden înge-
voerd.
BRUXELLES
Les Cloches de Corne ville.
S'il est une opérette populaire entre
toutes, c'est bien les Cloches de Corne-
villequi tentent si joyeusement. La
reprise que vient de taire la Direction
des Galeries (le l'œuvre pinpante de
Serpette est une preuve que ces ouvra
ges agréablement classiques, ont tou
jours la plus grande vogue auprès du
public. Depuis la lre, la jolie salie du
passage n'a pas désempli un seul soir,
et Dimanche la matinée a fait salle
comble.
Il est vrai que les Cloches sont don
nées dans des conditions tontes nouvel
les et mises en scènes comme aux Ga
leries seulement on peut le faire. Le
rôle de Gaspard, le vieux paysan rusé
et avancieux est tenu de façon admira
ble par M. Bartel, qui en fait une véri
table création, jamais on n'incarna le
personnage avec plus de vérité tragi
que, de naturel et de sentiment vécu
A côté de là, M11" Lebey se montre une
douce et délicieuse Germaine et Mlle
Chautonay a obtenu un éclatant succès
de jolie femme, espiègle en serpolette.
M Larbaudière chante ravir le rôle
de Grenicheux, et M. Guilla celui du
marquis. Ambreville, Cromelynck et
Lemaire sont impayables en magistrats
ridicules.
La mise en scène, est de toute beau
té et les décors sont vraiment merveil
leux. G'et t se croire réellement sur
les côtés de Normandie. Les Cloches
sont voir et revoir.
Dimanche il y a matinée 2 heures,
Nos lecteurs ne manqueront point d'al
ler applaudir la fraîche et entraînante
musique de Serpette.
On peut retenir ses places l'avan
ce par lettre, dépêche et téléphone,
n° 486.
Si vous souffrez des reins ou d'un malaise
quelconque résultant du mauvais fonctionne
ment des reins ou des voies urinaires, l'offre
que nous faisons ici aux habitants d'Ypres ne
manquera pas de vous intéresser La scence
médicale, au cours de ses progrès, n'a pas iné-
gligé l'étude du rein, organe vital des plus im
portants du corps humain. Aussi, en mettant
la portée de tous un remède tel que les Pi
lules Poster pour les Reins les propriétaires
de ce produit, toui en reconnaissant combien
les prétentions de certains fabricants de pro
duits similaires ont élé exagérées, ne craignent
point d'affirmer que nul remède contre les af
fections ue ces organes ne saurait rivaliser
avec les Pilules Foster pour les Reins con
vaincus qu'ils en sont par les nombreuses let
tres qu'ils reçoivent chaque jour attestant les
bienfaits qu'ils rendent l'humanité. Tous les
jours, jeunes et vieux, souffrant de douleurs
persistantes, sont guéris, et nombreux sont les
dos émaciés, délabrés, courbés, et contractés
qui, raffermis, fortifiés, retrouvent une vie nou
velle. Avec un tel remède, il n'y a pas avoir
la moindre hésitation faire une ofire comme
celle-ci quoique nous y perdions la boite
dont nous vous faisons cadeau, nous nous assu
rons le précieux concours d'un ami qui ne
manquera pas de nous en faire vendre beau
coup d'autres.
Nous donnerons donc, titre absolument
gratuit,
de Pilules Foster pour les Reins toute
personne souffrant des reins qui voudra bien se
présenter l'adresse ci-dessous. Les premiers
arrivés seront les premiers servis que tous
profitent de cette unique occasion Remarquez
qu'il ne s'agit peint ici d'une boite échantillon,
mais bien d'une boite grandeur ordinaire de
Pilules Foster pour les Reins se vendant
Fr. 3.50 au détail.
Ne pas oublier que la distribution gra
tuite na durera qu'un seul jour, le Samedi
de 10 4 heures, le 3t) Ja vier. la ph r-
macie Becuwe (Aertssans), Marché au
beurre, 9, Ypres.
Déclarations du 15 au 22 Janvier 1904.
Naissances
Callens, Agnès, rue S' Jacques.
Vangheluwe, Jérôme, Place Vanden-
peereboom. Moentjens, Homère,
chaussée de Menin Mahieu, Michel,
chaussée de Dickebusch. Vanhove,
Gustave, rue des Boudeurs. Dury,
Paul, rue des Tuiles. (Janfyn, Lu
cien, rue Longue du Marais Pater-
noster, Jeanne, chaussée de Fumes.
Zurstrassen, Marie, chaussée de Fur-
nes. Michiel, Antonine, rue de
Terre.
Mariages
Deleu, Julien, ouvrier tanneur, et
Knockaert, Louise, dentellière. Fla-
mey, Gustave, greffier de la Justice de
paix du 2e cauton, et Vaudewynckel,
Marie, sans profession.
Décès
Castelin, Ursule, 70 ans, religieuse,
célibataire, rue de Menin. Deschep-
per, Josfph, 69 ans, ouvrier agricole,
célibataire, rue de Stuers. Vandam-
me, Marie, écolière, 9 ans, rue des
Boudeurs. De Groote, Edouard, 65
ans, peintre, veuf de Doolaeghe, So
phie époux de Vuylsteke. Stéphanie,
rue Courte du Marais. Decroix, Ma
rie, 68 ans, sans profession, veuve de
Vermeersch, Basile, rue de la Bouche.
Bams, Benoît, 70 ans, sans profes
sion, veuf de Ruyssen, Rosalie, rue de
Dixmude. Vanborren, Philomène,
63 ans, dentellière, veuve de Garcy,
Florentin, Hoornwerk Thiebault,
Achille, 46 ans, commis au Parquet,
célibataire, rue des Chiens. Devos,
Sylvain, 6 mois, rue de Zillebeke.
Snick, Marie, 76 ans, sans profession,
époux de Cardinael, César, Place Van-
denpeersboom. Vanlimbeek, Emé-
rence, 72 ans, dentellière, veuve de
Soenen, FidèleZaalhof. - Segher,
Léonard, 68 ans, sans profession, veuf
de bepnydt, Prudence, rue Courte de
Thourout.
x >-
oooooacooo
0ifli0005»0«
C5 O O X
T* o O oo
oaoaoooooto
O F— I— o o o o oo
h«5100000fîl
"T- «T" O O
©1
O O O O t—
o o o o o o
x> r-
-a
3
cr
S 2 s
Ï?s5
t_ x O -Oè O "i,
Ca- A S- ù- X O
