111, RUE NEUVE
Los plus Beaux et les pins Vastes de la Capitale
La désorganisation
de l'armée.
Discours de M. Hymans.
Ministère de la Guerre.
A f/ j n d i c (i1 i011 l} 11 b l <1 u e.
A
YPKES.
Construction éventuelle dun Hôpital
provisoire.
I Montage et achèvement de |a
baraque n* I et construction d'un pa
villon de latrines
Montant de l'entreprise
fr 3,270-60
Montant du cautionnement dépo
ser après (approbation de la soumis
sion
Somme a valoir pour frais impré
vus fr. 160-00
2. Montage et achèvement delà ba
raque n" 2. s a
fr. 3,i83-82
Montant du cautionnement dépo
ser après l approbation de la soumis
sion
Somme valoir pour frais impré
vus fr- 160-00
3. Montage et achèvement delà ba
raque n" 3.
Montant de l'entreprise
fr. 4,325-58
Mo.itant du cautionnement dépo
ser après lapprobation de la soumis
sion.
Somme valoir pour frais tmpre^
vus fr. 180-00
Ces entreprises constituent des for
faits.
I, expédition originale des devis et
cahier des charges, plans, détail tsli-
malifet les modèles de soumission,
ainsi que le tarif généra! des prix cou
rants et les conditions générales son!
déposés dans les bureaux du Com
mandant du Génie précité, où Ion
pourra les consulter et obtenir tous
autres renseignements ou explica
tions
II est rappelé au public que les sou
missions doivent être adressées au
Commandant du Génie par lettre re
commandée, remise la poste le 30-
Janvter 1904, au plus lard
Ypres, le 20 Janvier 1904-^-
Le Capitaine-Commandant,C
Commandant du Génie,
J LËMOUCHE. j
ma"hi d<
(Suite et fis).
M Hymans Je poursuis la lecture du
texte: «Si leur nirabre dépasse la part
fournir par le canton dans un total de 1,800
volontaires, l'excédent est compté numérique
ment dans le contingent. Si, dans un canton de
milice, le nombre des volontaires compter
numéi iquement dans le contingent égale ou
dépasse le contingent fournir par le canton,
le tirage au sort n'y a pas lieu.
Tout le système repose donc sur ceci que
demandez-vous au piys pour constituer votre
effectif de paix et pour suppléer le déchet du
contingent Vous lui demandez annuellement
13,300 hommes du contingent et en outre
1,800 volontaires de carrière en âge de milice.
(Protestations droite
Ainsi, messieurs, le gouvernement et la
commission sont d'accord sur un premier
point il faut 1,800 volontaires de carrière
pour parfaire le contingent devenu insuffisant
par suite de la réduction du temps de service
Ils s'accordent sut un texte qui organise l'ap
plication de ce système et qui règle la réparti
tion de ces 1,800 volontaires par canton et la
déduction éventuelle des excédents. Ce texte
définitif, comme les deux textes proposés pri
mitivement par le gouvernement et la commis
sion,spécifie la qualité de ces volontaires Les
trois textes visent expressément les volontaires
de carrière en âge de milice et ne visent
qu'eux et la loi stipule formellement qu'il n'y
aura déduction du contingent que dans le cas
où les cantons fourniront un nombre de volon
taires de carrière en âge de milice supé
rieur la cotisation pour laquelle ils figurent
dans le tableau de répartition. La preuve que
les 1,800 volontaires de cairière, dont vous
avez besoin pour parfaire le contingent, doi
vent être des volontaires en âge de milice
est ici vous ne faites fonctionner le frein,
vous ne faites de déduction du contingent que
s'il y a excédent. Excédent de quoi De vo
lontaires de carrière en âge de m.lice
M. Helleputte. Vous manœuvrez très
mal le frein et voilà pourquoi vous déraillez.
M Hymans. J'ai donc le droit de con
clure ceci pour constituer vos effectifs an
nuels, il nous faut d'abord le contingent, soit
13,3(i0 hommes, puis 1,800 volontaire^ de
carrière en âge de milice Voilà le système de
la loi. Voilà son interprétation grammaticale,
littérale, puisée dans les travaux préparatoires
Voilà son interprétation logique. Comment
vous avez remplacer par le volontariat des
hommes d'un certain âge, d'une certaine con
dition, dont les facultés résultent de l'âge mê
me qu'ils ont atteint.
La logique indique que vous devez les rem
placer par des hommes de même valeur, du
même âge, de même condition. Et voici que,
aujourd'hui, vous soutenez cette thèse mon
strueuse qu'il vous serait loisible de les rem
placer par des enfants de 16 ou 17 ans, par
des hommes ayant dépassé de dix ans l'âge de
milice Qui aurait jamais volé un semblable
système? Qui aurait admis que l'on put intro
duire dans l'armée la place d'hommes jeunes
et solides de 20 ans, de malheureux enfants,
propres tout au nlus suivre les écoles régi-
mentaires et incapables de supporter le poids
du sac et du fusil
M. Helleputte Vous confondez tout.
SI. Hymans. La raison dit que notre in
terprétation est saine et loyale...
M. Frédéric Delvaux. Surtout loyale et
honnête
M. Hymans. et je le répète, je fais ap
pel tous mes collègues de gauche et de droi
te qui ont suivi les discussions de la Chambre
j'igno e ce qui s'est passé dans les réunions
seciètes de la majorité, je fais appel mes
collègues et je leur demande si jamais ils ont
entendu pailer d'une interprétation telle que
celle qu'apporte aujourd'hui M. le ministre de
la guerre Jamais! Tout le monde a cru qu'il
ne s'agissait que de 1.800 volontaires de car
rière en âge de milice Cela est tellement vrai,
qu'au mois de Décembre de l'année dernière
motivant le vole, négatif de la gauche sur le
contingent, je ili<ais ce qui suit Vous avez un
déficit notoire, la faillite du volontariat com
mence vous avez besoin de 1.800 volontaires
de carrière et vous n'en avez que 963 Person
ne n'a rien répondu II s'agissait bien là cepen
dant de volontaires de carrière en âge de mi
lice El les 3,796 volontaires de carrièie dont
vous parlez aujourd'hui, M le ministre, vous
n'en parliez pas alors, vous ne disiez rien
Au mois de Juin suivant, quand l'honorable
M Htiysmans discutait ici la question de la
réduction des effectifs, est-ce que vous avez
dit un mot de tout cela Uu, bien le système
n'existait pas dans votre esprit ou il y existait
l'étal latent et vous n'usiez pas lui donner
le jour
M. Helleputte. Cela a été dit tiès claire
ment.
H Hnysmans.C'est M Helleputte qui l'a
liouvé sans doute
M. Ilymans. Il fallait voir hier la sur
prise de la droite, en présence de la déclara
tion subite du ministre de la guerre c'était
un spectacle vraiment curieux Quand M le
ministre de la guerie a lancé l'improvisic
celte thèse exorbitante dans une interrup ion
Mais nous n'avons pas de déficit, au contiai
re, j'ai beaucoup trop de volontaires L ho
norable M. de Tiooz, enchanté et surpris, s'é-
rriail. au comble de la joie Voilà (Rires
gauche.) C'était la manœuvre de la dernière
heure.
Et maintenant voici l'alternative où je vous
place Ou bien mon interprétation est juste
et alors le déficit, la faillite du volontariat est
patente, puisqu'au lieu d'avoir eu 1,800 vol on
laires pour 1902, vous nui avez eu que 963,
ei qu'au lieu d'eu avoir 1,800 pour 1903, vous
■'en avez que 969 ou votre interprétation est
la vraie, et alors que devient l'armee
Nous allons avoir une a mée de cadets, une
armée d'enfants et. dans cette modification,
dans cette altération de la nature, des éléments
constitutifs de t'a-mée, réside pour elle une
cause nouvelle de faiblesse et de dépréciation
Choisissez l'une des deux alternatives et ex
pliquez-vous carrément, sinon comme un sol
dat. au moins comme un maihématicen.
Mais allons plus loin Et admettons par
hypothèse votre interprétation prenons les
chiffres que vous nous apportez ils me suffi
sent encore pour démontrer le déficit du vo
lontariat je vais ajouter la démonstration
que vous faisait l'honorable M Bertrand, une
démonstration, collatérale en quelque -orte.
qui la confirme la conclusion sera que l'an
prochain il y aura dans votre effectif de paix
une lacune de plusieurs milliers d'hommes.
M lluysmans. Ils ne disent plus rien
droite
M Hymans. C'est très simple, écoutez
bien Il vous faut, tout compris, 7.200 volon
taires de cairière sous les armes l'an prochain,
afin d'atteindre votre effectif de naix de 42,800
hommes.
M lluysmans Oui.
M Hymans Eh bien, combien en avez-
vous d après les chiffres dont vous triomphez
Vous en avez 3 796, ce qui fait un déficit de
de 3,404.
M le lieutenant général Cousebanl d'Alke-
made, ministre de la guerre. Enués celte
année seulement Ce n'est pas le total les
autres y étaient avant.
M Hymans Je dis que votre effectif de
paix doit comprendre 7,200 hommes de car
rière.
Voix a oroite Dans quatre ans au plus
M. Hymans. Or, depuis près de deux
ans. vous n'en avez recruté que 3,796.
M le lieutenant général Cousebant d'Alke-
made, ministre de la guerre. Depuis un an
et demi.
M Hymans - Vous aurez donc un déficit
considérable de ce chef, un déficit de 3,404
hommes
M Helleputte. Vous ne démontrez rieu
de tout cela
M Hymans. -- Il vous faut en outre 8,900
rengagés.
M le lieutenant général Cousebant d'Alke-
made, ministre de la guerre. 6,900
M Hymans. C'est une erreur, vous vou-
tronipez
M le lieutenant général Cousebant d'Alke-
made, ministre de la guerre. Mais j'ai ici
les chiffres sous les yeux.
M. Hymans Moi aussi, je vous répète
que c'est une erreur. Il vous faut 6.900 volon
taires de carrière rengagés et 2,0U0 rengagés
des autres catégories, soit ensemble 8,900.
Kelisez votre note la commission, reproduite
dans le rat port de M Helleputte, page 12 Je
l'ai devant moi Or, combien avez-vous île
rengagés depuis un an et demi Vous n'eu
avez, de votre aveu, consigné dans le rapport
de M Woeste, que 3,301
M le lieutenant général Cousebant d'Alke-
made, ministre de la guerre. Ces 3,301 ne
sont que ceux qui se sont rengagés depuis la
nouvelle loi.
M Hymans Depuis deux ans, je l'ai dit
cela vous lait un déficit de 3,399 hommes
Le déficit total pour l'an prochain serait
donc de 3,404 hommes plus 5,599, soit en
tout 9,003 hommes
M Hellepulte. Vous confondez le contin
gent avec les effectifs.
M Hymans. Du tout, je n'ai pas achevé
mon raisonnement. Ecoutez-en la fin dites
moi le chiffre, que j'ignore, des volontaires et
des rengagés racolés avant la mise en vigueur
de la loi et qui seront encore en service l'an
prochain Je le déduirai du chiffre auquel je
viens d'évaluer le déficit. Et le résultat sera
certain et complet
Je dis que dans un effectif de paix normal,
et pour l'année prochaine, il vous faut 7,200
volontaires de carrière et que vous n'avez re
cruté. depuis près de deux ans, que 3,796 vo
lontaires de carrière A cela vous me répondez
qu'il y en a d'autres, ceux de-' années précé
dentes Apportez-m'en le chiffre, nous ferons
a'ors le calcul exact nous saurons combien il
vous manquera de volontair s de carrièie sur
les 7 200 qui \ous seront nécessaires. Vous de
vez avoir 8,900 réengagés vous en avez 3,301
il vous en manque 5.599. Dites-moi combien il
y a de rengagés antérieurement la mise en
\igucu* de la »oi, nous les ajouterons ceux
qui se sont rengagés depuis et nous ferons le
compte exact de nolie déficit. Moi. j'évalue ee-
lui ci plusieurs milliers d'hommes. J arrive
ai si au même chiffre très peu de cho>e
près, que celui auquel arrive l'honorable M.
Bertrand par le cabuldes crédits demandés
au budget de 1904 pour l'entretien des trou
pes.
Que disait tout l'heure l'honorable M Ber
trand Que le crédit porté au budget de la
guerre était mesuré <lu telle façon qu'on ne
pourrait entretenir sous les armes qu'un effectif
inférieur Je 4,000 hoinm s l'effectif de paix
et I' nuée dcrmèie.
Remarquez d'ailleurs, messieurs, que vous
n'aurez plus de troisième cl isse vous l'avez
eue l'année dernière penda il les premiers
mois de l'année vous ne l'aurez plus l'année
prochaine.
Ce n'est pas tout d'autres
sieurs, non accidentelles, mats
doivent contribuer d'une man.ere normale
affaiblir l'effectif de paix.
Officiellement l'effectif de paix
42.800 hommes En dépit des apKarim
lais être réellement que de 4 000
hommes, eu supposant tous les autres -il h
En dépit de«
ne pourra j.imi
ipposant u—
réunis, puisque vous y laites entier
vils affectés aux services auxiliaires quer m
pussa enl autrefois des sold it> Vol,s J
Mon effectif de paix se compose d autant
d'hommes du contingent, d'autant de vo on ai
res, d'autant de rengagés, d autant
et de 1,800 Civils Ce ne sont cependant pas
des militaires, puisque ce sont des civils
(Rires gauche Vous les comptez pourtant
dans l'effectif de paix, si bien qu en réalité vo
tre véritable effectif de paix n est pas de
42 800 hommes comme vous tentez de le taire
croire, mais de 42,800 moins 1,800, soit
41,000 hommes.
Enfin, si l'on voulait remonter plus loin, et
je ne fais que le rappeler en passant, I effort il
de paix organique et officiel, tel que le fixe la
nouvelle loi est inférieur l'effectif organique
ancien, de plus de 2,000 hommes. L'effeelir,
organique ancien, réglé par les arrêtés royaux
et correspondant aux crédits budgétaires, était
de 44,900 hommes et jusqu'en 1893 on tint
strictement la main sa complète réalisation.
Vous avez donc dim nué l'année dans une
proportion considérable Vous avez abaissé
1 efft lit normal 41,000 hommes Vous n'êtes
pas même certains de les avoir. Le rendement
du volontariat est mobile et instable. Vos el-
feeiifs sont variables Votre o gamsation est
injuste et mal équilibrée Et, chose inouïe,
conclusion et m iralité de I affaire, cette armée
réduite, boiteuse et sans fixité, vous la payez
infiniment plus cher qu'autrefois
A gauche Voilà
M llymans. Vous payez 20 millions de
plus qu autrefois pour une année qui vaut 20
millions de lois moins (Très bien gauche
et l'extrême gauche
En 1883, pour un contingent de 13.300
hommes, le budget de la guerre, et le coût de
la rémunération, telle qu'elle existait a celle
époque, se chiffruent ensemble par 48 mil
lions En 1893, le budget de la guerre et la
rémunération s'elevaient 50,500,000 francs.
Pour 1904, les dépenses du budget de la guer
re et de la rémunération montent 69 millions
et demi.
Voilà la politique que vous avez pratiquée.
Vous aviez promis une réduction des charges
militaires vos électeurs, vous avez maintenu
le contingent, réclamé des volontaires et accru
de 20 millions le fardeau des dépenses pour
l'entrefer) de l'armée.
Vous essayez de racoler une armée de parti
sans Voilà comment vous comprenez la défense
nationale Je regrette de devoir mêler la dis
cussion de celle question que j'aur ais voulu dé
battre en dehors de tout esprit de parti, des
considérations politiques Vous m'y forcez J'ai
le droit de dire que vous avez apporté la so-
•ution de celle quest.on plus de préoccupait >ns
politiques que de souri de l'intéiêt national.
\u lieu de vous tailler la solution juste et
logique du service personnel, vous l'avez re
poussée pour introduire jusque dans l'armée
l'esprit confessionnel. Vous avez eu peur d'en
traver le recrutement du clergé séculier
(Protestations droite
M. Lorand. Mais M. de Trooz l'a déclaré
ici. Il fallait la droite ou le maintient du
remplacement, ou l'immunité des moines.
M Hymans Cela a été dit en termes
formels la commission mixte. Nous vous
avions cependant offert des garinlies, M Du
pont, vice-président du Sénat et moi-même,
la commission mixte, quant au recrutement du
clergé paroissial, niais ce n'était pas assez. Il
vous fallait de nouvelles garanties pour les
ordres, pour les congrégations. Nous avons re
fusé d'aller plus loin Vous aviez peur de déta
cher de la tutelle des curés de vill. ge les jeu
nes gens des campagnes en les envoyant la
caserne dans les grands centres, foyers d'idées
et d'indépendance, sous prétexte que leu£foi
leur moralité s'v trouveraient en péril.
C'est ainsi qu'à la suite de l'Jionorable fc
Woeste, la droite a sactilié la justice et l'iojgj
rêt public, et entrepris de faire de notre armée
nationale une milice politique. (Très bien
Applaudissements gauche
Usera proee<lé le 2 Février I90i
dix heures du matin, par- devant |e
Commandant du Gente, près, en
son bureau Marché au bétail, n" 16,
la réadjudication des travaux sui
vants
1er lot.
2e lot.
Montant de l'entreprise
3e lot.
Yp*es, imor. LA MB IN-M A TH RRK
rue de Dixmude 53.
J
les Grands Magasins de Nouveautés
Innovation
aison ,,e vendant que des marchandises
CO
envoi
p du catalogue sur demande
C.,édition I™. 4 j(
