ATTENTION
Nous signalons la Justice
Admirable administration
Nécessité de bâtir Ypres.
45 maisons louer
présentement. Preu
ves l'appui.
Jeune Garde Libérale.
héiaio.x générale
courses'dypres
DIMANCHE 12 JUIN 1904.
2500 francs de prix.
L'assertion d'un voisin.
Pour éviter toute erreur, le
dentiste Al aurice AILIER,
de Courlrai, a l'honneur d'in
former sa nombreuse clientèle
ainsi que les personnes qui au
raient l'intention de venir le con
sulter qu il y a un nouveau den
tiste portant le même nom et avec
lequel il n'a aucune relation
commerciale, qui vient Ypres
deux maisons de sa demeure.
Il les prie de bien informer
s'ils sont chez l'ancien dentiste
Maurice M El EH, de Courtrai, qui
est consulter Ypres depuis
16 ans chez M"" Veuve VaÎN
K.EMMEE, Grand'Place, 5 (mai
son fermée) les Lundi, .Jeudi et
Samedi, de 9 4 h.
Etat-Civil d'Ypres.
petite allocution en flamand aux artistes de
sa fanfare.
Puis sur ses ordres les serviteurs du
château présentent des cigares aux nom
breux féliciteurs et des rafraîchissements
abondants sont servis aux différents groupes
et notamment aux membres du Cercle catho
lique qui sont introduits dans les superbes
salons du château.
La fête fut alors aussi cordiale que pos
sible.
Tout F apparat cér monieux fut écarté
pour laisser place l'expansion bienveillan
te et distinguée des visiteurs et du héros de
la journée.
Il serait vraiment difficile de dire toute
l'affabilité qui régna dans ces heures trop
vite écouléos. On se serait cru revivre ces
temps disparus où le suzerain était le père
vénéré de ses féaux. 0 la bonne journée et
comme Dieu Vavait faite belle afin qu'elle
fut souhait
En s'en retournant Ypres chacun re
disait encore Proficiat Monsieur le baron
de Vinck et soyez toujours notre Séna
teur
Ouf Comme monument de flagorne
rie et de stupidité, c'est réussi
On demande le portrait de l'auteur
A quel titre l'Harmonie com
munale figurait elle dans ce cortège
catholico-clérical. La musique de la
ville, payée avec l'argent de tous les
contribuables, ne devrait-elle pas res
ter neutre en politique Ces présences
de l'Harmonie communale des ma
nifestations cléricales sont une insulte
la population libérale et indépendan
te Yproise. Et puis, qui payera le ser
vice de Lundi Est-ce M. Colaert
Les Yprois se sont demandé com
ment il se fait que les cléricaux
musique communale en tête aillent
àZillebeke, 3 kilomètres de la ville,
féliciter M. le baron de Vinck, réélu
sénateur, et n'aient pas été la Potyze,
un kilomètre de la ville, fêter le suc
cès remporté l'élection communale
de Février dernier par M Lemahieu.
MaiB ne sait-on pas que M le séna
teur de Vinck est baron, habite un
château, offre des cigares et du Cham
pagne, a beaucoup d'argent, que M. le
conseiller Lemahieu n'est qu'un vul
gaire campagnard, cultivateur des
Hospices. Ignore-t-on que le parti ca
tholique a toujours été flatteur des
grands
Dès lors, concluez
C'est pour les mêmes raisons que les
cléricaux se rendent aujourd'hui au
Frezenberg chez M. Vandenpeereboom,
élu sénateur. Là aussi il y aura du
Champagne boire et on distribuera
des cigares.
Les cléricaux sont avant tout gens
pratiques
le délit commis Dimanche dernier au
lr bureau de vote d'OostvIeteren.
Un nomtné A. D., s'est présenté de
mandant pouvoir voter sans convoca
tion, prétextant qu'il avait égaré celle-
ci. Le président du bureau a acquiescé
cette demande.
Or il se fait qu'A. D étant né le 29
Août 1877, n'est pas électeur sénato
rial et n'a dès lors pu recevoir de lettre
de convocation.
Il paraît que l'exemple que nous
avons eu Ypres au mois d'Octobre
dernier, trouve des imitateurs la
campagne
Depuis que Mons Colaert, chef de la
police Ypres, a pris la défense de
ceux qui lacèrènt ou souillent les affi
ches, cette contravention se commet
impunément la campagne.
Pendant la dernière période électo
rale nos affiches ont été arrachées en
maintes communes. On y cite les noms
des auteurs.
Seule la justice semble ignorer tout
cela.
A quoi servent les gendarmes
Notre administration cléricale, con
damnée par le corps électoral intelli
gent et indépendant et maintenue
grâce aux pièces de cent sous, mérite
décidément des félicitations.
Elle gaspille l'argent plaisir.
Le Bquare devant la demeure de M.
le doyen avait-il besoin d être converti
en terre-plein, bordé d'arbres
A combien, s'il vous plaît, s'élèvent
les journées payées pour sa création
et sa suppression, et puis celles dépen
sées pour la plantation, renouvelée
plusieurs reprises
(Jet argent n'aurait-il pas servi plus
utilement donner des trottoirs aux
nouvelles rues construites, telle la rue
Fiers Il y a environ deux ans que
les riverains en réclament.
On décrète ^partout de nouvelles
rues, de nouveaux boulevards et on
ne sait même pas entretenir convena
blement ce qui existe voyez nos bou
levards intérieurs et le Jardin public.
Le Jardin de la Gare, qui donnait
l'entrée de la ville un cachet particu
lier et dont tous les étrangers pariaient
avuc éloge est condamné il faut qu'il
disparaisse au plus tôt.
En toute autre ville, on eut été en
chanté de posséder un aussi beau et
vaste terrain pour en faire un parc,
où, en été, on aurait pu donner des
concerts ici, on spécule sur tout et
il faut tout vendre et réaliser déjà
notre administration a vendu environ
260,000 francs de propriétés de la ville,
il faut que celles qui restent suivent le
même chemin.
Nous avons exprimé souvent nos re
grets de devoir constater cette épo
que de l'année l'absence du kiosque
sur la Grand'Place. L'administration
ne devrait-elle pas donner les deux
jours de la Pentecôte des concerts,
afin que les étrangers, toujours nom
breux ces jours, puissent emporter de
la ville un agréable souvenir.
Non seulement le kiosque n'est pas
placé, mais l'adjudication pour Ba res
tauration et peinture n'a eu lieu qu'à
la fin du mois de Mai, comme si la vil
le n'avait pu procéder ces travaux,
il y a deux ou trois mois, alors que
beaucoup d'ouvriers étaient encore
sans ouvrage Question sans doute
d'économiser quelques concerts, vu
l'état prospère de nos finances.
du 39 Mai 1904.
L'assemblée est très nombreuse, la
salle est littéralement bondée.
Le vice-président ouvre la séance
6 1/2 heures et aborde le premier point
porté l'ordre du jour Renouvelle
ment partiel du Comité.
Aux regrets unanimes des membres
présents il annonce que Monsieur Fir-
min Nouwynck fait savoir que ses oc
cupations l'empêchen' de remplir
comme il convient les fonctions prési
dentielles. La J. G. L sera comme par
le passé l'objet de ses sollicitudes.il
prie ses amis d'excuser sa retraite.
Un jeune garde se lève pour remer
cier les membres du comité sortant
touB ont fait preuve en maintes circon
stances d'an dévouement tout fait
remarquable. Des applaudissements
partent de tous les.bancs et gagnent
par une contagion irrésistible toute la
salle.
On procède ensuite au classement
des bulletins de vote et la désignation
des nouveaux membres du comité,cet
te besogne réclame une grosse heure
de travail.
Pendant ce temps les conversations
s'entament et se généralisent, une fran
che gaité règne dans la salle c'est
comme si on y avait le pressentiment
d'une défaite des cléricaux dans le
pays.
A 7 3/4 heures, Monsieur Auguste
Brunfaut (fils), proclame le résultat du
vote. Le nouveau comité se compose
comme suit
Vice-Président d'honneur M. Emi
le Iweins
Président M. Hector Vermeulen
Vice-Président M. Dedeystere
Trésorier M. Léon-René Vermeu
len -,
Secrétaire M. Alphonse Maas pins
une longue série de commissaires.
Le nouveau comité est salué par
d'unanimes acclamations. Un des nou
veaux élus se lève et remercie au nom
des nouveaux membres de la commis
sion les jeunes gardes libéraux de la
confiance dont ils ont bien voulu les
honorer.
Parlant ensuite des élections commu
nale" du 7 Février passé, il dit que
les cléricaux ont scandaleusement abu
sé de leur forci en plaçant des centai
nes de malheureux dans l'alternative
de trahir leurs convictions, où de se
voir jetés snr le pavé. Il flétrit cette
politique indigne. Les Yprois, s'en
souviendront comme ils se rappelle
ront du discours prononcé au Volkshuis
par le premier magistrat de la ville
d'Y près. Ils joindront leurs efforts aux
nôtres pour chasser de l'Hôtel de Ville
ce triste revenant du moyen-âg"', qui
p'a pas hésité d'affirmer qu'à l'avenir
sa politique consisterait être bon
avec les bons, ami avec les amis.
Cette mâle allocution que nous ne
faisons que résumer, provoque un ton
nerre d'applaudissements; puis, l'as
semblée toute entière entonne notre
En 't Reusje spunt zijnen haat... etc.,
le refrain est bissé et réexécuté avec
un brio toujours croissant.
La séance est levée huit heures
moins le quart.
Abonnés. Si vous voulez que la san
té, la jore et le bonheur régnent dans
votre famille, faites usage de la Pilule
purgative antiglaireuse du Dr Wal-
théry qui vous préservera tous des
maladies.
Le Conseil communal de notre ville
s'est réuni hier soir, 5 heures.
Voici les objets qui figuraient son
ordre du jour
1. Communications.
2. Distribution d'eau procès verbal
d'adjudication d'une fourniture de
charbons.
3. Finances communales crédit
spécial pour peinturage du kiosque.
4. P'inances communales crédit
spécial pour participation de l'école
industrielle l'exposition de Liège.
5. Instruction primaire liste sup
plémentaire des ayants-droit l'in
struction gratuite.
6. Hospices civils vente de biens en
France.
7. Fabrique d'église S1 Nicolas
compte 1903.
8. Propriétés communales deman
das d'achat de terrain.
9. Pompiers avance la masse
d'habillement.
10. Voirie redressement du chemin
vicinal n° 1 (Pilkemstraat).
Nous donnerons le compte-rendu de
cette séance dans notre prochain nu
méro
Les jeunes filles pâles et anémiques,
ainsi que toutes les personnes faibles
et épuisées retrouveront de snite ap
pétit, teint frais et vigueur si elles font
usage de la Pilule du Dr Itnplioèl.
Fr. 1.75.
Le personnel de l'Ecole d'Equitation
prêtera Hon bienveillant concours
cette fête.
Nos lecteurs doivent admettre deux
choses importantes, d'abord que ce
qui suit est arrivé Ypres et peut faci
lement être constaté et ensuite qu'il y
a une grande différence entre l'opinion
exprimée dans les journaux de la loca
lité par un habitant d'Ypres et celles
qu'on peut voir tous les jours dans les
mêmes journaux et qui ont été expri
mées par des personnes d'une autre vil
le.
M1®8 Valérie Ommeslag, 123, rue de
Lille, Ypres, nous dit Je me plai
gnais des reins depuis bien cinq ans,
j'avais de si violentes douleurs surtout
quand je devais me baisser que j'en
avais peine me retenir de crier sou
vent j'avais des vertiges, des sueurs en
même.temps que des frissons, mes
nuits étaient sans sommeil et mon le
ver j'étais toute lasse et brisée, j'avais
perdu courage car malgré tous les re
mèdes essayés je n'obtenais aucun sou
lagement dans mon état, aussi quand
j'entendisdire tant de bien des «Pilules
Poster pour les Reins je voulus auBsi
les essayer et en cherchai une boite la
pharmacie Becnwe, Ypres.
Grand bien m'en prit car l'effet fut
des plus appréciables de jour en jour
mes souffrances diminuaient et je me
sentais de mieux en mieux, si bien
qu'à présent il me semble être enfin ré
tablie. Je certifie exact ce qui précède
et vous autorise le publier.
Quand vous avez mal au dos, c'est
que le danger commence. Le mal de
dos est la première et sûre indication
de la maladie des reins Les Pilules
Foster pour les Reins guérissent le
dos souffrant en guérissant les rains qui
sont par-dessous, car ce sont les reins
réellement qui font mal et non le dos.
Assurez-vous qu'on vous donne les
Pilules Foster pour les Reins de la
même espèce que celles qu'a eues Mme
Ommeslag. Ou peut se les procurer
dans toutes les pharmacies raison de
3 f. 50 la boîte ou de 19 fr. pour 6 boi
tes ou franco par la poste en faisant la
demande la Pharmacie Anglaise de
Ch. Delacre, 50-52. rue Coudenberg,
Bruxelles, Dépôt général pour la Belgi
que. (9)
Montres chemin de 1er so
lidité, régularité, garanties sur factuer
5 ans.Prix 20 fr. Payable 3 fr.
par mois. Montres en argent
et en or pour hommes et pour da
mes, régulateurs, garnitures
de cheminée, etc. Ecrire Cl.
DECHAMPS, horloger, 16, rue de la
Régence, Bruxelles.
Déclarations du 27 Mai au 3 Juin 1904.
Naissances
(Jnockaert, Guillaume, rue S1 Jac
ques. Kerrinckx, Michel, rue A. B.
C Braem, Germaine, rue de Lille.
Vandermeersch, Elza, chaussée de
Bruges. Laçante, Anna, chaussée de
Menin Ingels, Henri, rue Eigen-
heerd. Verniest, Roger, rue Basse.
Morel, Daniel, rue Basse. Deleye,
Julie, chaussée de Kemmel. Jooris,
Gaston, rue de Lille. Alleweireld,
Henri, chaussée de Menin.
Mariages
Van Elsen, Jean, journalier,et Talon,
Gabrielle, repasseuse, tous deux
Ypres Stragier, Jules, ouvrier au
télégraphe, et GillotAlixe, servante,
tous deux Ypres.
Décès
Marveille. Hélène, 1 an, rue de
l'Emeute. Malfait, Ida, 47 ans, den
tellière, épouse de Michiel, Alphonse,
Zaalhof Vangheluwe, Martin, 68
ans, négociant, époux de Comein, Elo-
die, rue G. de Stuers Werrebrouck,
Henri, 26 ans, barbier, célibataire, rue
de Lille. Allein, Claire, 7 mois, rue
de Lille.
O sa O O O O O
20 ©1
co r— e*
-—©© r—
©53©©©©©©
©r?*23©©©©©
oo^t<5^©©r—
-r- CC
<s*
o O
I—
