Chroniquede la ville.
LES ELECTIONS.
Un Cinquantenaire.
Les ballottages. Les résultats.
la Jéf-mse du droit Mes miliier> de citoyens
non inféodés au cierge et qui n'ont pas le
chiffre de suffrages auquel la loi leur donne
droit Sinon, nous aurons beau faire des al
liances et de la propagande, les voix que
nous aurons regagnées par nos idees seront
compensées parcelles que les agents de M.
Woeste auront gagnées par la fraude
Il faut donc se mettre l œuvre immédia
tement dans ces arrondissements surtout, et
aussi dans les autres, car il faut envisager
l'éventualité d'une dissolution dans deux
ans et reviser a f.nd le« listes électorales
dès cette année S'il y faut beaucoup de
temps et d'argent, de dévouements obscurs,
de travail ingrat, de relations parfois diffi
ciles établir, l'espoir de la délivrance pro
chaine fondé sur nos récentes victoires doit
nous faire trouver tout cela, si nous voulons
bien nous persuader que la victoire finale
n'est possible qu'à ce prix.
Province tle lirnlmiit.
Canton de MOLENBEEK-SAINT-JEAN
Les libéraux sont élus par 9,335 voix.
Les socialistes obtiennent 5,194 voix
A l'élection de Dimanche 5 Juin dernier,
les libéraux avaient obtenu 6 751 voix, les
socialistes 4,822 et les cléricaux 4,132.
Un certain nombre de voix cléricales sont
donc allées aux socialistes.
Canton de LAEKEN Les libéraux sont
élus par 5,762 voix contre 3,877 données aux
cléricaux.
Les chiffres de Dimanche 5 Juin dernier
sont libéraux 3,616 cléricanx 3,389 so
cialistes, 2,604
Canton d'ANDEtiLECHT Libéraux élus
par 7,234 voix contre 5,958 aux cléricaux.
Les cléricaux avaient obtenu 5.313 voix il
y a quatorze jours les libéraux 4,328 et les
socialistes 3.518 voix
Canion de LOUVAIN (1" canton,/. Vic
toire libérale Les cléricaux (liste de NeeffJ
sont éliminés du Conseil provincial par 6,830
voix données aux libéraux contre 6,508 don
nées la liste cléricale.
Chiffres du premier tour Cléricaux, 6,283
voix; libéraux, 3,896, et socialistes, 2,961.
L'ensemble anticlérical a élé parfait.
Province «l'Anvers.
ANVERS Cl"' canton). Les huit libéraux
qui sont restés en ballottage avec les cléricaux
sont élus. Ils obtiennent 12,090 voix contre
10,068 données aux cléricaux.
Dimanche 5 Juin dernier, les libéraux
avaient obtenu 11,484 voix, les cléricaux
8,970 et les socialistes 1,758.
ANVERS (2' canion). Les libéraux sont
élus par 9,206 voix contre 7,449 aux cléricaux.
Chiffres des avant dernières élections Li
béraux, 8,184 voix socialistes, 1,882, et
cléricaux 6,400.
ANVERS (3" canion,). Les libéraux sont
élus par 11,760 voix contre 9,031 aux cléri
caux.
Chiffres de Dimanche 5 Juin dernier Li
béraux, 10,549 voix socialistes, 2,428
cléricaux, 7,893
Dans les trois cantons, on constate que les
socialistes ont voté moitié pour les libéraux et
moitié pour les cléricaux.
Les résultats ont élé accueillis avec un
grand enthousiasme par les cercles libéraux.
A 6 heures, une grande manifestation a par
couru la ville.
Canton de PUERS.Cléricaux élus.
Flaii«lr<* orientale.
GAiND fi" canton/'. Les libéraux sont
élus par 9,386 voix contre 4,410 données aux
cléricaux
Chiffres de Dimanche 5 Juin dernier Libé
raux. 5,584 cléricaux, 4,278, et radicaux-
socialistes, 4,162 voix.
CAND (2e canton). Les libéraux sont
élus par 8,416 voix conlre 5,001 données aux
cléricaux.
Chiffres des avant dernières élections Li
béraux, 6,161 voix cléricaux, 4,880, et ra-
dicaux-socialisles, 2,496 voix.
CAND (3' canton,). Dans ce canion, les
cléricaux étaient sortants
Les libéraux sont élus aujourd'hui par 8,142
voix contre 5,459 aux cléricaux.
Les voix se répariissaienl de la façon sui
vante, Dimanche 5 Juin dernier Libéraux,
4,326 radicaux-socialistes, 4,175, et cléri-
cauxr 5,254 voix.
Canton de LEDEBERG. 2 cléricaux
sortants et 1 progressiste sont élus.
Les chiffres de l'éleciion prouvent que des
voix anticléricales au premier tour soni allées,
auj 'Urd'bui, la lisle cléricale.
Voici ces chiffres
cléricaux élus, 4.170 voix radicaux-socia
listes, 4.120 voix.
Chiffres d* Dimanche 5 Juin dernier clé
ricaux, 3.473 voix radicanx-socialisles,
2,525 et libéraux, 2,352
Canton de CAI'RYCKE. Un élu clérical
et un catholique-dissident.
Province «le llaiuaut.
Canton d'ATH. Les libéraux sont élus
par 4,206 voix contre 3,421 aux cléricaux.
Au premier tour Socialistes. 1.274 voix
libéraux, 3,681 cléricaux, 2,633 voix.
Canton de JLMET Les socialises sont
élus par 6,234 voix coolre 4.999 aux cléricanx
Chiffres au premier tour Cléricaux, 3,629
voix libéraux, 2.130 voix, et socialistes,
5,500.
Canton de BOUSSU. Socialistes élus par
11.642 voix contre 8,986 aux libéraux.
Chiffres au premier tour cléricaux, 4.607
voix libéraux, 6,596, et socialistes, 10,000
voix.
Canton de LE ROEULX Cléricaux élus
par 5,463 von contre 4,925 aux socialistes
Chiffres de Dimanche 5 Juin dernier clé
ricaux. 4,917 voix libéraux, 2,317, et so
cialistes, 3,177 voix.
Canton de SENEFFE. Socialisles élus
par 10,223 voix conlre 6,216 aux cléricaux
Chiffres du premier tour Socialistes.
7,871; cléricaux 5,060, et libéraux, 3,5*0
voix.
Canton de CHIÈVRES. Clérical élu par
3,853 voix contre 3,819 aux libéraux.
Une quarantaine de voix de différence
Province de I.i«»s-«*.
LIEGE (1er canion). Libéraux élus par
8,216 voix conlre 8.077 aux socialistes.
Les socialistes étaient sortants c'est donc
une défaite pour eux.
Voici les chiffres des élections de Dimanche
5 Juin dernier libéraux, 6,456 socialistes,
6,539 cléricaux, 4,931.
LIÈGE (2e canton) Les libéraux sont
élus ce qui couslitne un grand échec cléri
cal, car les cléricaux étaient sortants.
Les libéraux obtiennent 11,872 voix contre
8,015 données aux cléricaux.
Chiffres de Dimanche 5 Juin dernier libé
raux, 8,637 socialistes, 5.097, et cléricaux,
7,191.
Canton de LOUVEIGNÉ. Une liste d'op
position aux cléricaux obtient la victoire par
3,095 voix contre 2,691 la liste cléricale.
Les catholiques étaient sortants.
Canton de GR1VEGNEE. Les socialistes
sont élus par 4,521 voix contre 4,469 donnés
aux libéraux.
Les libéraux étaient sortants.
Chiffres du premier tour cléricaux. 2,502;
libéraux, 3,628, et socialistes, 3,257 voix.
Canton de FEXHE-SLINS. Deux libé
raux et un clérical élus
Les libéraux obtiennent 4,425 voix et le
clérical élu 4,404.
Chiffres du premier tour cléricaux, 4.254
libéraux, 2,902, et socialistes, 1,541 voix.
Canton de SAINT-NICOLAS. Socialistes
élus par 4.975 voix contre 2,538 aux cléricaux.
Chiffres du premier tour libéraux. 1,679
voix socialistes, 3,913 voix, et cléricaux,
1,952 voix.
Canton de DISON. Socialisles élus par
3,149 voix conlre 2,115 aux cléricaux
Chiffres du premier tour Libéraux, 1,417
voix; socialistes, 2,458, et cléricaux, 1,538
voix.
Canton de JEHAY-BODEGNEE. Le clé
rical arrivé en ballottage avec le radical- socia
liste, qui n'avait pas été élu au premier tour,
est élu par 3,257 voix contre 2,609 données au
radical-socialiste.
Les voix qui 'avaient fait passer l'élu radi
cal au premier tour se sont reportées aujour
d'hui sur la liste cléricale.
Canton de HEKSTAL. Socialistes élus
par 4 291 voix contre 3,035 données aux libé
raux.
Chiffres du premier tour cléricaux, 1,706
voix libéraux, 2,389, et socialistes, 3,792.
Canton de HERVE Cléricai élu
Province «le
Canton deTONGUES M. Neveu, libéral,
est élu, ainsi que M Nicolai, clérical.
M. Neven obtient, 3,264 voix et M. Nicolai
3,105.
Au premier tour, il y a eu trois élus cléricaux
par 3,480 voix pour le plus favorisé, tandis
que M. Neven n'obienait que 2,723 voix.
Canton de P. ER. M. Vanderdonck, dis
sident catholique, est élu par 2,120 voix con
lre 1,603 données 11 Leynen, clérical
Province «l<» Luxeniliuurg.
Canton d'ARLON. Lt> libéraux sont élus.
Les cléricaux sortants sont éliminés.
Au premier loue, un libéial a été élu avec
3,518 voix
Les libéraux obtiennent 3,413 voix et ies
cléricaux 2,938.
Chiffres de Dimanche 5 Juin dernier cléri
caux. 3,119 voix libéraux, 3,169, et socia
listes 154 voix.
Canton de FLOREN". ILLS Libéraux
élu-, par 2,309 voix contre 2,178 voix aux clé
ricaux
Au premier tour, un clérical a été élu. Tous
les sortants étaient clé icaux. Grande victoire
libérale.
L'enthousiasme est très grand, nous télégra
phie noire correspondant.
Au premier tour, les cléricaux avaient obte
nu 2,345 voix et les libéraux 2,224 voix.
Province «lt» Aninm*.
NAMUR (2" canlonj. Les cléricaux sont
élus 250 voix de majorité.
Les chiffres officiels donnent aux cléricaux
4,761 voix et aux libéraux 4,436 voix
Au premier tour, les libéraux avaient obte
nu 4,506 voix et les cléricaux 4,551.
Canton d'EGHE'ÉE. Cléricaux élus par
4,234 voix contre 3.921 données aux libéraux
Au premier lour libéraux, 3,434 voix clé
ricaux, 3,957, et un dissident, 1,011 voix.
Canton d'ANDENNE Deux radicaux-so
cialistes soûl élu- et deux cléi icaux sont égale
ment élus.
Les premiers obtiennent 3,827 voix ei les
seconds 3,904 vo x.
Au premier tour, les radicaux-socialistes
avaient oblenu 3,802 voix et les cléricaux 3,713
voix
Canton de FOSsES Libéraux élus par
8.841 voix contre 8.417 aux cléricaux
l'ouïe la lisle libérale est élue.
Les cléricaux étaient sortants.
Au premier tour, les libéraux avaient obte
nu 8,733 voix et les cléricaux 8,147.
Héi'apitiilntioii.
LES GAINS ET LES PERTES DES BALLOTTAGES
Province de Brabant. Les libéraux
gagnent un siège nouveau Anderlejht et
trois Louvain au détriment des cléricaux.
Province dy Anvers. Un siège nouveau
eulevé par les libéraux Anvers.
Flandre orientale. Les libéraux ga
gnent cinq sièges dans le troisiémecanton de
Gaod au détriment des cléricaux.
Ils en gagnent un Ledeberg au détri
ment des cléricaux.
Province de Liège Les libéraux-unis
enlèvent Liège 7 sièges aux cléricaux et 8
aux ra iieaux-socialistes qui étaient unis la
pre. édente élection. 4 de ces radicaux sont
réé'us sur la lisle ies libéraux-unis. En réa
lité les socialistes perdent 4 sièges.
A Grivegné les libéraux perdent deux
sièges au profit des socialistes.
A Louveigrig les libéraux enlèvent un siè
ge aux cléricaux.
A Fexhe-Slins deux sièges sont gagnés
par les libéraux sur les cléricaux
Province de Hainaul A Jam.-t 3 libé
raux sont éliminés par des socialistes.
Province de Namxtr. A Andenne les
cléricaux perdent un siège au profit des libé
raux qui de plus enlèvent un nouveau siège.
A Fosses un siège nouveau enlevé par les
libéraux.
Province de Limbourg. Un nouviau
siège gagné par les libéraux.
Province de LuxembourgA Arlon les
libéraux gagnent deux sièges et deux Flo-
renville au détriment des cléricaux.
Total. Pour cette journée de ballotta
ges les libéraux gagnent 1112 ssii'jKC» et en
perdent 7». Les rléricaux ne gagnent aucun
siège et en perdent 23. Les sociaestes ga
gnent 6 sièges et en perdent 4.
Composition des conseils proviiiciniix.
Les conseils provinciaux se composeront
.comme suit
Anvers. 49 cléricaux et 25 libéraux.
Brabant. 29 cléricaux, 56 libéraux et
7 socialistes.
Flandre occidentale. 74 cléricaux, 14
li éraux.
Flandre orientale. 74 cléricaux, 19
libéraux.
Hainaut. 35 libéraux, 34 socialistes
e 22 cléricaux.
Liège. 33 libéraux, 38 socialistes et
13 cléricaux.
Limbourg 45 cléricaux et un libéral.
Luxembourg 28 cléricaux et 16 libé
raux.
Namur39 cléricaux, 21 libéraux et 1
socialiste.
Mercredi dernier, 15 Juin, le Barreau
d'Ypres et le Tribunal de première Instan
ce ont célébré le cinquantenaire profession
nel de Me Hector Bossaert, notre éminent et
très honoré concitoyen, dont l'inscription
au tableau de l'ordre des avocats remonte
au 16 Juin 1854.
Dès le matin, le drapeau national avait
été arboré au Palais de Justice en l'honneur
du jubilaire. A l'ouverture de l'audience ci
vile, dix heures, tous les membres du
Barreau se trouvaient réunis en la salle
d'audience le Tribunal et le Parquet y
étaient au grand complet. M" Colaert, le
plus ancien des confrères, après Me Van-
heule, demanda et obtint la parole. Au mi
lieu d'un silence recueilli et solennel, il
s'exprima en ces termes
Messieurs et chers Confrères,
11 y aura cinquante ans, demain, que
notre cher et distingué confrère Maître
Bossaert fit son entrée au Barreau.
Un demi siècle consacré presque exclu
sivement la pratique du Droit, nous
avions le devoir de célébrer cet événement,
rare dans les annales judiciaires, unique
dans celles de notre Barreau.
Le devoir devint plus impérieux lorsque
nous constatâmes que le digne Président de
la Chambre des Avoués cherchait se sous
traire toute manifestation, désirant laisser
passer inaperçues une longue existence
pleine de labeur et exempte de tache, et
une vieillesse aussi féconde en enseigne
ments que superbe de force et de verdeur.
C'est pour accomplir notre devoir que
je me suis permis de demander au Tribunal
de pouvoir exprimer, notre confrère jubi
laire, nos plus cordiales félicitations, en
même temps que nos sentiments d'estime,
de dévouement et de reconnaissance.
Je ne me propose pas, Messieurs et chers
confrères, de retracer ici, même sommaire
ment, la carrière si bien remplie de notre
Maître. Sa modestie mettrait bien vite une
sourdine aux éloges mérités que je lui adres
serais et que vous ratifieriez unanimement.
D'ailleurs, vous connaissez cette carriè
re aussi bien que moi, vous les anciens qui
vous rappelez peut-être les brillants débuts
de Maître Bossaert vous qui êtes de ma
saison et qui, comme moi, pouvez vous flat
ter d'avoir toujours trouvé, dans notre aîné,
un ami sûr, un conseiller désintéressé
vous surtout, jeunes confrères, dont il a
guidé les premiers pas dans les larges voies
du Droit et dans les sentiers tortueux de la
procédure vous enfin Messieurs les ma
gistrats, qui êtes appelés faire appliquer
la loi ou rendre la justice.
Que notre cher jubilaire me permette
cependant d'emprunter un des nôtres
quelques paroles prononcées récemment
l'adresse d'un confrère, et qui me semblent
résumer parfaitement les formules d'une
louange méritée
Il fut, au milieu de notre compagnie, le
meilleur et le plus aimé des confrères, ser-
vant par la loyauté, la correction et la dé-
licatesse de ses procédés, d'exemple
chacun de nous.
Aussi peut-on dire de lui, et c'est assu-
rément le plus bel éloge que l'on puisse
faire d'un avocat, que le seul fait qu'il
avait accepté de patronner une cause,
était déjà, pour celle-ci une recommanda-
tion aux yeux des juges appelés en con-
naître et a la juger.
Vous vous joindrez moi, chers confrè
res, pour appliquer Maître Bossaert le juste
éloge qu'il fit lui-même de notre regretté
confrère Maître Berghman.
Il y a une différence Les paroles que
je viens de rappeler s'adressaient un dé
funt nous les appliquons un homme
plein de vie. Nous exprimions alors des re
grets aujourd'hui nous formulons des féli
citations et des vœux.
Que les jours que la Providence voudra
bien vous accorder encore, cher et vénéré
confrère, soient longs et heureux, afin que
vous puissiez continuer nous donner, pen
dant un grand nombre d'années, l'exemple
du travail, de la probité, du désintéresse
ment et de l'honneur
M. Biebuyck, Président du Tribunal de
première Instance, prit ensuite la parole, et
s'exprima comme suit
Messieurs,
Me Colaert, au nom du barreau, a dé
peint les talents et retracé les mérites
accumulés par M° Bossaert au cours de sa
longue carrière.
Le Tribunal est heureux de joindre sa
voix ce concert d'éloges, les magistrats
d'Ypres ont pu apprécier les qualités qui
distinguent le digne jubilaire et ils s'unis
sent vous, Messieurs, pour dire la haute
estime qu'ils ont pour lui.
En s'associant votre manifestation, le
Tribunal veut non seulement rendre un
hommage M" Bossaert personnellement,
mais témoigner aussi des bonnes relations
existant entre la magistrature et le barreau.
On a dit souvent, et nous sommes inti
mement convaincus de la justesse de cette
vérité, que la bonne entente, entre la ma
gistrature et le barreau, contribue large
ment la bonne administration de la Jus
tice.
Nous travaillons, non pas en sens op
posé, comme certains se l'imaginent, mais
d'une façon parallèle et le plus souvent con
vergente, une même œuvre.
L'avocat a, comme mission, d'éclairâr
le juge, et très souvent c'est lui qui doit
faire entrevoir l'élément d'équité mêler
au litige, ou faire admettre des tempéra
ments la rigueur du Droit.
Comment cette œuvre commune, cette
collaboration courante pourrait-elle s'ac
complir régulièrement, si elle était conti
nuellement arrêtée par des difficultés sus
citées de part ou d'autre
N'est-ce pas aussi cette bonne entente,
qui permet, tout en ménageant les conve
nances de chacun, d'arriver une accéléra
tion de la Justice, idéal qu'ailleurs on pour
suit vainement l'aide de lois compliquées
En même temps donc qu'elles facilitent
et rendent plus agréable notre tâche réci
proque, ces bonnes relations que nous en
tretenons ensemble, sont tout l'intérêt des
justiciables.
Je termine donc, Messieurs, en adres
sant, tant en nom personnel qu'au nom de
mes collègues, mes plus vives félicitations
