Chroniquede la ville.
aux elèves de l'école moyenne
Journal de l'Alliance libérale d'Ypres et de l'Arrondissement.
Dimanche, 14 Aoùl 1904.
64e année.
55.
l'cniom fait la force.
Elections françaises.
Listes électorales.
Réponse
au Journal d'Ypres.
L'accès de nos Halles.
Oh l'admirable
administration
-
Nomination
d'un médecin adjoint
la maison d'aliénés pour
hommes.
Distribution des prix
M'tirtttssciil te MMimanche.
Vires acquirit hjndo.
PRIX DE L'ABONNEMENT:
pour la ville Par an -4 francs.
p' la province Par an 4 fr. oO
Pour les annonces on traite forfait.
On s'abonne au bureau du journal, rie de DixauiiE, 53, Yphes. Les annonces, les faits
divers et les réclames sont reçus pour l'arrondissement d'Ypres et les deux Flandres au bureau
du Progrès Pour la publicité en dehors des deux Flandres, s'adresser exclusivement au
Comptoir de Publicité Vau Godtsenhovon et Thibesard, 14, Place de Brouckère, Bruxelles,
téléphone 5230
ANNONCES:
Annonces 15 centimes la ligne.
Réclames 25
Annonces judiciaires 1 fr. la ligne.
.Youveaiix succès pour le*
cabinet Combes.
Les résultats définitifs des élections
françaises aux conseils généraux don
nent aux républicains ministériels un
gain de 109 sièges. Ils en occupent dé
sormais 883 contre 483 autiministériels
et 41 douteux. Dans les élections des
conseils d'administration, il y a gain de
82 sièges pour les républicains ministé
riels qui eu occupent 1,153, contre 544
occupés par les autiministériels et 24
douteux.
Comme l'on voit, ces élections ont
été l'occasion de nouveaux succè9 pour
le cabinet Combes et sa politique anti
cléricale.
Le Journal d'Ypres, copiant le Moni
teur du 4 Août, donne le total des dé
cisions rendues par les administrations
communales do l'arrondissement d'Y
pres, eu ce qui concerne les listes élec
torales entrées en vigueur le lr Mai
1904, ainsi que le nombre des décisions
réformées par arrêts de? cours d'appel.
Le Collège échevinal d'Y'près a ren
du 68 décisions contre lesquelles aucun
recours tn appel n'a été formé. Les 3
réclamations introduites directement
devant la Cour d'appel, par l'Associa
tion libérale, ont été admises.
Voilà quelle a été la situation pour
la ville d'Ypras.
Quant aux autres communes de no
tre arrondissement
3 décisions ont été rendues par le
Collège des Bourgmestre et Echevins
de Becelaere,
1 décision a été rendue par id. de
Boesinghe,
14 décisions ont été rendues par id.
de Comines,
2 décisions ont été rendues par id. de
Gheluvelt,
1 décision a été rendue par id. de
Gheluwe,
25 décisions ont été rendues par id.
de Laugemarck,
1 décision a été rendue par id. de
Neuve-Eglise,
3 décision? ont été rendues par id.
d'Oostvleteren,
2 décisions ont été rendues par id. de
Ploegsteert,
38 décisions ont été rendues par id.
de Poperinghe,
2 décisions ont été rendues par id. de
I'roven,
3 décisions ont été rendues par id. de
Reninghelst,
3 décisions out été rendues par id de
Rousbrugge-Haringbe,
11 décisions ont été rendues par id.
de Vlamertinghe,
1 décision a été rendue par id. de
Woesten,
5 décisions ont été rendues par id.
de Zounebeke.
1 décision a été rendue par id. de
Zuydschote.
Donc, avec les 68 décisions d'Ypres,
•1 y a eu un total de 184 décisions ren
dues par les Collèges des Bourgmestres
et échevins.
La Cour d'appel a rendu, outre les
3 arrêts pour Ypras ci dessus rensei
gnés, 1 arrêt pour Comines et 1 ariêf
pour Messines, sans qu'il y ait eu, au
préalable, réclamation devant l'a inn
nistration communale. Donc un te i
de 5 arrêts.
Sur les 42 communes que compte
l'arrondissement d'Ypres, les collèges
échevinaux de 18 seulement d'entre
elles ont été appelés rendre des déci
sions On remarquera aussi que parmi
ces 18
5 Collèges ont rendu chacun 1 déci
sion,
3 Collèges ont rendu chacun 2 déci
sions,
4 collèges ont rendu chacun 3 déci
sions,
I Collège a rendu 5 décisions.
Faut-il conclure de là que les listes
des autres communes de notre arron
dissement ont été dressées on ne peut
mieux Mais absolument pas.
Tout d'ebord il faut reconnaître que
l'Association libérale, qui a la tâche
pour la revision des listes excessive
ment lourde l'on s'eu doute certes
quelque peu s'est trouvée l'année
dernière dans l'impossibilité de faire
une revision complète et. minutieuse.
La plupart des listes ont ainsi échappé
au contiôle.
C'est une assertion, nous répondra-
t-on, mais où est la preuve de votre
affirmation
Cette preuve, nous la trouvons dans
l'examen même du tableau paru au
Moniteur du 4 Août.
Un fait indiscutable, c'est qu'une
liste électorale de n'importe quelle
commune, alors même qu'elle aurait
été dressée avec le BOin le plus méticu
leux, doit forcément contenir quelques
petites erreurs. Comment pourrait-il
du reste en être autrement Un collège
échevinal peut-il savoir, sans qu'on la
renseigne, que Monsieur X, Y ou Z est
possesseur d'un immeuble dans une
autre commune, d'un carnet de rentes
ou d'un diplôme qui lui doune droit
des votes supplémentaires Partant de
là nous posons le principe que pas une
seule liste n'est parfaite. Or, le tableau
du Moniteur nous montre que 24 collè
ges échevinaùx sur 42 n'out pu pren
dre aucune décision en vertu de l'art
77 du code électoral. Concluez
II est vrai aussi qu'une Association
politique ne peut introduire des récla
mations qu'en se basant sur les rensei
gnements qu'on vient lui donner on
qu'elle tâche de se procurer. Il lui est
impossible d'exercer un contrôle sé
rieux quant l'âge et la résidence,
les registres de la population n'étant
pas mis sa disposition, comme cela
devrait être cependant. Au point de
vue du rôle des contributions seul elle
peut faire une revision convenable
La tâche est donc très rude pour
l'Association libérale, la partie n'étant
pas égale avec ses adversaires qui, eux,
ont jusque dans le moindre hameau
des agents électoraux remuants et in
fluents payés par l'Etat et qui aident
la confection des listes.
Est-ce dire qu'il se rencontre dans
notre arrondissement des communes
où l'on falsifie systématiquement les
listes électorales Nous devons la
vérité et notre franchise de dire que
cela n'est pas. Nous avon3 pu constater
qu'en général sans excepter Y'pres
ce? listes sont bien dressées.
Il est vrai que nous nous sommes
trouvés devant des décisions que nous
n'avons pa* comprises nous rappele-
rons la réclamation contre l'inscrip
tion sur les listes d'Y'pres de M. le mi
nistre SurmoDt, habitant Bruxelles
«vt famille, et de M. Edouard
I qui habitait Mustapha (Al-
li t st vrai aussi qu'il y a trois ou
quatre ans nous avons introduit, pour
ui*viulfcommune, environ 60 récla
mations qui, toutesont été admises.
Nous n 'tribuions pas alors ces erreurs
ta frauH i plus généreux, nous soup
çonnions ch z son auteur un manque
de connaissance de la loi électorale.
Les nouvelles listes électorales pa
raîtront sous peu. Celles-là seront
épluchées comme il convient. Elles
nous donneront l'occasion de reprendre
plus tard ce même sujet et de nous
permettre alors encore de dire notre
façon de penser.
- -t*
Le programmé de la fête communale
porte, dans ses dispositions générales
Pendant la durée de la kermesse le pu
blic aura libre accès au Musée et aux Hal
les iNieuwrcerk).
Nous recevons des plaintes en ce qui
regarde les Halles.
Dimanche après midi, deux repri
ses 3 heures et vers 4 1/2 heures
des étrangers se sont présentés d'abord
l'Hôtel de Ville (entrée du côté de
l'église), où ils ont trouvé l'étage
quelques portes ouvertes s;tn*
aucune surveillance Celle
donnant accès la salle des peintures
murales était fermée. Ces mêmes étran
gers se sont rendus ensuite sous le
Nieuwwerk Là aussi, ils ont trouvé
porte de bois et malgré les heurts ré
pétés, la porte donnant accès aux Hal
les est restée close.
Nous espérons que M. Qui de droit
voudra bien l'avenir faire connaître
les heures auxquelles lo public a libre
accès au Musée et aux Halles.
Notre maïeur qui saisit toutes les oc
casions pour Lire l'éloge de son admi
rable administration, ne pourrait-il
nous dire si, les deux agents spéciaux,
nouvellement créés, pour surveiller les
Dimanches et les jours de fêtes, l'allure
des automobiles et des motocyclettes
traversant notre ville, auront dans
leurs attributions le soin do veiller ce
que, principalement les Dimanches,
nos rues ne soient encombrées par les
chariots et les voitures
Ci t àirsi que chaque Dimanche, le
public peut compter une file de six
huit chariots encombrant la rue de la
Bon l«
Que doivent en penser les nombreux
étrangers venant parla route royale et
voyant, sans cesse, l'entrée de la ville
pour ainsi dire encombrée
Ils se diront avec nous, oh l'admi
rable administration que celle de Mona
Golaert
Le Journal d'Ypres annonce dans son
n° de Samedi dr la nomination de AI. le
docteur Delie en qualité de médecin
adjoint de la maison d'aliénés pour
hommes, et, avec la mavaise loi qui lui
est propre, il ajoute
La polémique soulevée par le t Pro-
grès autour de la nomination faire,
t semble indiquer que le confrère radical ne
sera pas content.
Pardon, vous voulez nous faire dire
des choses que nous n'avons jamais
dites. A aucun moment nous n'avons
envisagé la personnalité de M. le doc
teur Delie pour qui nous avons une
grande estime. Loin de ne pas être
contents, nous sommes heureux au
contraire de la nomination de cet ho
norable praticien, qui est un homme
de valeur.
Mais là n'est pas la question. Et vous
ne l'ignorez pas I Pour les besoins de vo
tre mauvaise cause, vous voulez faire
dévier le débat. Vous n'y réussirez pas
Aroici ce que nous avons dit
Quant la nomination du méde-
cin-adjoint la maison de santé et de
n l'engagement qui a été pris son su-
jet. par écrit, par un noble mort et
par 2 ou 3 vivants, le Journal d'Ypres
b demande que nous sortions de notre
vague et que nous lui disions de quoi
n il s'agit. lia la conviction, dit-il, que le
n gouvernement nommera le candidat qui a
le plus de titresquel qu'il soitet que
n l'administration hospitalière a proposé ce-
o lui qui, d ses yeux, est dans le même
n cas.
n iMais non, Journal d'Y piressoyez
n donc franc et ditos que vous avez la
s conviction que vos amis ratifieront
n un engagement pris par feu M Henri
n Iwems d'Eeckhoutte et par deux ou
n trois autres administrateurs des Hos-
pices.
Et quand vous aurez eu cette fran-
b chÎ8e, vous aurez peut-être un mot de
s blâme l'adresse de certains des ma-
b tadors cléricaux qui ont essayé, sans
b y réussir toutefois, de mettre cette
n lettre d'engagement charge d'un
b homonyme de M. Henri lweins. Vous
b jugerez aussi, peut-être, sévèrement
b la conduite de certains signataires de
b cette lettre qui n'ont pas eu le coura-
b go ni la franchise de dire qu'il s'agis-
b sait en effet de M. Henri lwein3 et
b qui ont voulu faire accroire que l'en-
b gagement avait été pris par M. Jules
b lweins.
b Voilà bien l'honnêteté cléricale n
Répondez d cela Mai3 ne tournez pluB
autour du pot et soyez franc.
«le l'Etat, Ypres.
Cette distribution a eu lieu Luudi
dernier en présence des autorités civi
les et militaires
M. Colaert, président du bureau ad
ministratif, a ouvert la solennité par
un discours.
Voici les premiers prix g«*uc-
ranx
Seetion préparatoire.
Degré inférieur.
Ve Année. DEWAELE Robert.
2Année - WULLUS Oswald.
Degré moyen.
5we Année. DIDIFR Robert.
4me Année. WULLUS Edgard.
Degré supérieur.
ome Année. JACQUES Georses
6'me Année. FERNAGUT Ferdinand.
Section moyenne.
/re Année d'études. SERLEZ Prosper
Un premier prix spécial est accordé
MASURE Hilaireou vertu de l'art.
55, 2°, (Art. 55 Ne pourra prétendre
aux prix particuliers dans un cours
2° Uq élève qui doublerait ce coura