Chronique de la ville.
D'EXTENSION UNIVERSITAIRE
La question
de l'éclairage de la
ville d'Ypres.
Journal de l'Alliance libérale d'Ypres et de l'Arrondissement.
CERCLE D'ÉTUDES
Conseil communal
Dimanche, 6 Novembre 1904.
V 45.
Vires acquikit elndo.
ABONNEMENTS NOUVEAUX.
recevra, dès pi-ésent
jusqu'au 31 I>écembre
prochain, titre gra
cieux, le Progrès
DIMANCHE 20 NOVEMBRE 1904,
15 heures,
L'Origine de l'Homme.
HISTOIRE GENERALE DE L'ART,
A PARTIR DU 8 JANVIER 1905.
1. Communications.
*2. Ecoles primaires budgets 1905.
7. fabrique d église S' Pierre.
budget 1905
l'union fait la force.
f*araiMsttnl /f iMimanclte.
PRIX DE L'ABONNEMENT:
pour la ville Par an 4 francs.
p' la province Par an 4 fr. 50
Pour les annonces on traite forfait.
Ton te personne s'a-
l>onii«.iit pour* UN ATV
et
Conférence de M. llollo
Prix d'entrée fr. 0-75
pour les personnes étrangères au
Cercle d'Etudes
Cours «le M. PetruccI
EN SIX LEÇONS
AVEC PROJECTIONS LUMINEUSES
D'YPRES.
Séance publique
«lu Sminuli 121) Octobre IfMH.
La séance publique est ouverte
5 h 20 m
Sont présents MM. Oolaert, Bourg
mestre- Président; Struye et Vandenbo-
gaerrte, Echevins Begerem, Fraeys,
Fiers, Vandergbote, D'Huvettere, Van-
denpeereboom, Bouquet, Sobry, Lema-
hieu, Conseillers M. Gorrissen, Secré
taire.
Absents MM Vandevoorde, Cane-
peel et lwetns.
Le procès-verbal de l'avant-dernière
séance eet approuvé celui de la séance
du 15 Octobre dernier est déposé sur le
bureau l'inspection des membres.
Par arrêté royal du 26 Juin dernier,
la décoration ci viqne a été octroyée
M.Pierre Demeilie, agentde ville,pour
vingt-cinq années de loyaux services.
Aux applaudissements de l'assem
blée, J/. le Président le félicite. Il remet
audit agent les insignes et le diplôme
M Demerlie remercie et se retire.
M le Bourgmestre remet également au
sieur Jean Gontier, la décoration agri
cole lui octroyée par S. M. le Roi
Après avoir reçu les félicitations de
M Colaert. le sieur Gontier se retire au
milieu des applaudissements.
Il est d'abord procédé la discus
sion du budget do l'Ecole payante pour
filles.
Ce budget est porté la somme de
fr. 5,075-00.
Après une longue discussion et sur
la proposition de M. Sobryle crédit de
600 francs, servant l'achat des objets
classiques fournir aux élèves par la
ville, est supprimé.
Trois votes ont eu lieu.
Le premier sur l'urgence le second
sur la suppression de l'article 43 du rè
glement voté, en 1897. par le Conseil
On s'abonne au bureau du journal, bue de Dixmude, 33, Ypkes. Les annonces, les faiis
divers et les réclames sont reçus pour l'arrondissement d'Ypres et les deux Flandres au bureau
du Progrès. Pour la publicité en dehors des deux Flandres, s'adresser exclusivement au
Comptoir de Publicité Van Godtsenhoven et Thibesard, 14, Place de Brouckère, Bruxelles,
téléphone 3230.
communal conçu comme suit Les élè
ves payant rétribution scolaire reçoi
vent les objets classiques et letroisième
sur la suppression du crédit de 600 fr.
MColaertne partageant pas cette
manière do voir, a seul voté contre la
proposition de M. Sobry.
Sur la proposition de M. Colaert les
frais de chauffage sont portés de 300 fr.
200 francs.
Afin que tout soit logique, M Fraeys
fera des propositions, l'année prochai
ne, pour que les frais de chauffage
soient payés par les parents. (1)
Le budget ainsi modifié est adopté.
Le budget de l'école primaire gra
tuite pour filles s'élève en recettes et
en dépenses la somme de fr 11,150-00.
Adopté.
Celui de l'Ecole S1 Aloïs est de
fr. 11,700 00.
11 est également adopté.
Le budget des écoles gardiennes
communales payantes s'élève la som
me de fr 2,125-00. Il est adopté.
Le crédit de 150 francs pour achat de
bandelettes etaccessoires est maintenu.
Le Conseil adopte, sans discussion,
le budget des écoles gardiennes, rue de
Lille, s'élevant la somme de 3,570 fr.
Le budget de l'école ménagère s'éle
vant 5,020 fr. est également adopté,
sans discussion.
Le budget de l'école industrielle est
adopté, en recettes et en dépenses, la
Bomme de fr. 10,060-17.
Il en est de même du budget de
l'école de musique s'élevant 7,700 fr.
M Bouquet. Ne pourrait-on pas
inscrire un crédit pour l'une ou l'autre
fête musicale Celle donnée dernière
ment par les élèves de l'école de musi
que a été fort suivie.
M Fraeys. Les fêtes donner
tous les deux ans, matinées musicales
ou autres, ne sauraient être subsidiées
par l'école de musique. Ces frais sont
charge de la ville. L'école de musique,
a l'avenir comme par le passé, ne
pourrait intervenir l! faut que ce sub
side soit paye par la ville.
M. Colaert pense qu'il faut admettre
la manière de voir de MFraeys.
M. Bouquet La fête donnée, il y a
deux ans, a eu énormément de succès.
M. le Bourgmestre. En effet.
M. Fraeys fera, l'année prochaine,
des propositions d'augmentation pour
les traitements des professeurs donnant
les cours de piano, de violon et de
contrebasse.
Ces traitements sont absolument dé
risoires.
MColaert Nous nous réservons
d'examiner vo3 propositions, l'année
prochaine.
M. D'Huvettere n'est pas de l'avis de
M Bouquet. Ce que l'on fait pour l'une
société, il faudrait le faire pour toutes
les autres.
M. Colaert. C'est une question
examiner, l'année prochaine
(1) Il y a quelques années, nos honorables
augmentaient considérablement le minerval
de cet établissement d'instruction. Aujour
d'hui ils retirent le crédit de 600 francs
pour l'achat des objets classiques. L'an pro
chain on supprimera celui affecté pour le
chauffage.
Autant dire franchement qu'on supprime
ra l'école brève échéanee.
(N. d. 1. R.)
M. Fraeys rappelle M le Bourg
mestre qu'il n'a pas été question dans
cette séance, du budget de l'Ecole pri
maire gratuite pour garçons.
M Colaert en convient et le budget
de 1 école communale gratuite pour
garçons e«t adopté sans discussion.
ANNONCES:
Annonces 15 centimes la ligne.
Réclames 25
Annonces judiciaires 1 fr. la ligne.
Le Collège échevinal n'ayant rien
trouvé d'irréguher dans ce budget, ne
voit pas la nécessité de l'examiner en
sections, il pense que le Conseil peut
émettre un avis favorable.
Les recettes s'élèvent la somme de
fr. 10,935-22
Les dépenses celle de 8,980-02
Excédent fr. 1,955-20
Le Conseil partage cette manière de
voir.
if. Fraeys demande si la fabrique de
l'Eglise S1 Pierre a inscrit une somme
sa future installation.
MColaert. Cette somme n'est pas
inscrite parce que nous attendons la dé
cision de l'autorité supérieure.
8." Finances communales Compte
communal de 1903.
M Sobry fait, rapport sur le compte
communal de 1903.
Il résulte de ces documents que l'ex-
cédeut est de fr. 52,438 13 en diminu
tion de fr. 37,421-65 sur l'exercice an
térieur, comme nous l'avons dit précé
demment.
Nons analyserons ce rapport dès que
l'administration communale nous l'aura
fait parvenir.
M le Bourgmestre tout en remerciant
et félicitant M. Sobry de son travail
entre dans de longues considérations
au sujet de ce rapport II tient signa
ler l'inexactitude de certaine presse
publiant des notes tendant induire
le public en erreur.
M. Lemahieu demande plus de lumiè
re pour les habitants de l'extra-muros.
Il cite plusieurs endroits, où, en hi
ver, il est dangereux decirculer le soir,
faute de réverbères.
L'honorableconseiller profite de l'oc
casion pour demander au Collège éche
vinal s'il continue se préoccuper de
la question de créer une compagnie de
pompiers l'extra muros
M. Colaert déclare qu'en ce qui con
cerne la lumière l'administration ac
tuelle a placé plus de lanternes que la
précédente.
La question de l'éclairage public est
l'étude et sera soumise sous peu vos
délibérations.
Le conseil communal aura exami
ner s'il continuera la concession du gaz
M. alcke ou si ce sera un autre qui
en sera le concessionnaire.
L'orateur saisit l'occasion pour flé
trir certaine presse flamande qui n'a
pas craint de colporter le bruit que
le nouveau projet de l'éclairage pu
blic contient une clause permettant
la ville de lever 9,000 francs d'impôts
nouveaux sur les consommateurs de
gaz.
Quant l'organisation des Pompiers
l'extra-muros, cette question sera
examinée l'un de ces jours. Il a fait des
démarches au ministère et l'on est snr
le point de s entendre avec la commu
ne de S1Jean.
if. Lemahieu se déclare satisfait.
11 s'élève en recettes et en dépenses
la somme de fr. 13,075 00.
Personne ne demandant plus la paro
le, la séance publique est levée 6 h.
45 m
La question de l'éclairage doit,
d'après nous, être envisagée unique
ment au point de vue des intérêts
généraux de la ville d'Ypres. Partant
de ce principe, nous nous demandons
si notre cité a intérêt intervenir
dans la constitution d'une société in
tercommunale devant éclairer plu
sieurs localités voisines
Le fait que l'usine gaz d'Ypres
existe depuis environ ôo ans montre
que l'exploitation de cette entreprise
est suffisante pour rémunérer elle
seule les capitaux qui y sont engagés.
Dès lors qu'avons-nous besoin de
nous entendre avec d'autres localités?
Nous comprendrions parfaitement
cette entente si l'importance de la
ville d'Ypres ne justifiait pas l'exis
tence d'une usine propre assurer
son service d'éclairage c'est ainsi
que nous concevons l'avantage que
les localités voisines (Poperinghe,
Warnêton, etc.) peuvent retirer de
la constitution d'une société inter
communale. Mais est-ce bien là l'in
térêt de la ville d'Ypres
D'un autre côté, la société proje
tée devant livrer un prix uniforme
une marchandise dont le coût, sem-
ble-t-il, doit naturellement varier en
raison du prix de revient, la combi
naison ce point de vue encore ne
serait-elle pas l'avantage des com
munes suburbaines au détriment de
la ville d'Ypres
Cela ne résulte-t-il pas d'une
manière péremptoire, de cette seule
considération, que le projet dont on
parle partout en cachette (on se
demande pourquoi) n'est réalisable,
l'on ne se gêne pas pour le dire, qu'à
la condition que la ville d'Ypres
entre dans la combinaison
Autant de points qu'il conviendrait
d'élucider
Une conséquence inévitable d'une
pareille entreprise ne serait-elle pas
la suppression pure et simple de
1 usine gaz de notre ville et par
conséquent des salaires qu'elle pro
cure aux ouvriers
L'on ne pourrait comprendre en ef
fet, que l'on choisisse Ypres comme
lieu de fabrication du gaz envoyer
Warnêton, par exemple, alors
qu en cas de réussite de la combinai
son d'intercommunale tant prônée
par nos édiles, Warnêton se trouve
tout indiqué comme lieu de produc
tion, la matière première le char
bon arrivant là un prix plus
avantageux qu'à Ypres.
Il semble donc que si le projet d'in
tercommunale était adopté, c'en se
rait fait de la fabrication du gaz