ECOLE DE PEINTURE
ATTENTION!
Sociélé des
Anciens Pompiers.
un mariage au téléphone
rissollet, Notaire.
Edouard de chèvrefeuille.
Théâtre d'Ypres.
LWbbé Constantin
Poste Restante
(Tournées Claudiac)
Oiiiiml la bonne nouvelle
esl parvenue pour
lu première lois Ypres
Sociélé Royale
des Francs Arbalétriers.
Théâtre des Galeries.
Les Saltimbanques.
d'Imitation de Buis cl Marbres
Pour éviter toute erreur, le
dentiste M mince IIEIEK,
(le Courlrai, a l'honneur d'in
former sa nombreuse clientèle
ainsi que les personnes qui au
raient l'intention de venir le con
sulter qu'il y a un nouveau den
tiste portant le même nom et avec
lequel il n'a aucune relation
commerciale, qui vient Ypres
deux maisons de sa demeure.
Il I es prie de bien informer
s'ils sont chez l'ancien dentiste
Maurice MÉIKK, de Uourtrai, qui
est consulter Ypres depuis
10 ans chez M"" \euve ValN
K.I.MMLL, Grand'Place, 5 (mai
son fermée) les Lundi, Jeudi et
Samedi, de 9 4 h.
LACTEE
four Enfants, Convalescents etVieillards.]
État-Civil d'Ypres.
trat en cours, jusqu'au 1er Janvier
1906.(1)
A la date fixée pour la remise des
soumissions, celles ci, au nombre de
neuf, ont été ouvertes, en séance pu
blique du Collège
Nous les transcrivons ci après en indi
quant dans ses grandes lignes les con
ditions principales de chacune d'elles
1* M. if. de Somzée.
L'usine est construite et la canalisa
tion est établie aux frais de la coromu
lie Le gaz est vendu aux particuliers
0.13 pour l'éclairage et 0.10 pour le
chauffage et la force motrice. Le prix
do l'éclairage public est fixé 0.04.
Les établissements communaux et
hospitaliers paieront 0.10.
Les concessionnaires offrent de payer
la ville 1/4 de centime par m. c.
vendu aux particuliers une rente
annuelle de 4 42 du capital engagé
par la Ville.
Le quart des bénéfices nets.
Durée de la concession 35 ans.
2° M. Tricot de ilons
Usine et canalisation établir aux
frais de la ville, dont coût maximum
1.500.000 frs pour une production an
nuelle de 4 000.000 m. c.
Le gaz serait fourni aux particuliers
et la ville aux mêmes prix que ceux
demandés par M M. de Somzée.
Le concessionnaire paierait la ville
une rente annuelle de 4 0/° du capital
engagé
La moitié des bénéfices nets
Durée de la concession 35 ans.
3° if. Pirotte de Bruxelles.
Le capital est fourni par la ville. La
ville fixe son gré le prix de vente Le
concessionnaire livre le gaz rendu au
compteur ou la lanterne 0,0825 on
0.03 suivant l'importance de la vente.
Durée de la concession 30 ans avec fa
culté pour la ville de mettre fin au con
trat tous les 5 ans partir de la 10e an
née.
4° M. Vandenbroek d'Anderlecht
L'usine est construite aux frais de la
ville. Celle-ci fixe son gré le prix de
vente. Le concessionnaire livre le gaz
au compteur de l'usine 0.08-0 07 ou
0.06 suivant l'importance delà consom
mation Les 9/10 des bénéfices nets re
viennent la ville.
Durée de la concession 35 ans.
5" La compagnie générale pour le chauf
fage el V éclairage par le gaz nous a fait
parvenir une double proposition. La
lre porte que tout le premier établisse
ment est construit avec les capitaux de
la société aux conditions consenties par
la Compagnie de S'-Josse-ten-Noode
pour l'éclairage de cette commune et
qui sont les suivantes
0.13 le m. c. pour le gaz fourni aux
particuliers pour l'éclairage.
0.10 le m c. idem pour le chauffage
et la force motrice.
0 10 le m. c. idem pour les bâtiments
communaux.
0 04 le m. c pour la voirie avec becs
incandescence ou 1/2 centime par
bec heure, papillon de 200 litres jus
qu'à un nombre de 1000 lanternes.
Avec cette restriction que l'établis
sement de l'électricité no pourra être
exigé que lorsque les besoins répon
dront une fourniture do 30.000 kilos
watts-heure par an. La canalisation
sera aérienne et ne s'étendra au début
qu'au centre de la ville et aux artères
principales sur un développement de 4
5000 mètres.
Daus la seconde proposition, la so
ciété demande que la Ville lui remette
un capital de 2 000.000 qui fera retour
la Commune l'expiration du con
trat. Ce capital portera intérêt au pro
fit de la ville 4 0/° l'an.
Les prix pour le gaz restent fixés
comme ci-dessus et l'installation de l'é
nergie électrique est subordonnée aux
mêmes conditions
lia compagnie abandonne en outre
la caisse communale sur les prix du gaz
vendu aux particuliers les réductions
suivantes
1/2 centime par m. c jusqu'à con
currence de 3 000.000 de mètres.
3/4 centime par m c. supplémentaire
de 3 6 000 000
1 centime par m. c. supplémentaire
au delà de 6 000.000
Durée de la concession dans les 2 hy
pothèses 30 ans.
6° M Cordemans de Bruxelles deman
de que la Ville examin - la question de
(1) (N. d. 1. R.) Et cela malgré qu'on s'y
était pris 4 ans d'avance.
la concession ou l'exploitation en com
mun d'une usine produisant du gaz
l'huile d'uu pouvoir éclairant très éle
vé.
Les éléments nous font défaut pour
apprécier cette proposition
7if. Kloneconstructeur Dortmund.
Propositions pour construire une
usine qui fournirait le gaz rendu au
gazomètre au prix de 0. 65 le m. c., y
compris la charge du capital.
Eventuellement, ce soumissionnaire
serait disposé exploiter en participa
tion l'usine construite par lui aux frais
de la ville.
8° Mit. Poètler et C", a Dortmund ont
déposé 2 soumissions pour la construc
tion d'une usine gaz. Le projet n° 1
ost évalué 1.512 500 marct avec une
puissance de production de 4 millions
de m. c. par an, pouvant, moyennant
une dépense supplémentaire être portée
8 millions de m. c.
Le projet nu 2 B'élève 1 200.500
marcs pour une production de 3 mil
lions de m. c. pouvant moyennant un
surcroit de dépenses être portée 6
millions de m. c.
9" Société Berliner-Anhaltissche-Machi-
nenhrau demande pouvoir soumission
ner pour la construction de l'usine le
jour on la régie sera décidée Elle esti
me le coût d'une usine pouvant produi
re 3 4 millions de m. c. environ
1.350 000 francs (terrain et canalisation
non compris).
Des neuf soumissions présentées, six
portent donc sur l'exploitation d'une
usine créer par la Ville, deux com
portent des offres pour la construction
de l'usine sans exploitation, et une seu
le accepte de nous livrer le gaz sans
exiger que le capital soit fait par la
Caisse Communale. Cette dernière pro
position émane comme vous l'avez vu
de nos exploitants actuels.
(La suite et in au prochain numéro.)
Programme du Concert suivi de
Redoute, qui aura lieu, Dimanche 29
Janvier, 7 heures du soir, au local,
rue du Séminaire.-
ie partie.
1. Marche militaire.
2. Le Pré aux Clercs, ouverture.
HÉROLD.
3. Badinage, morceau caractéristique.
Mailly.
4. Adagio-Allégro (Sonate). BEETHOVEN.
5. Sous l'éventail, valse.
Vanderlinden, fils.
2e partie.
1. M. André, chanteur comique.
2. M. Léon Muylle, concertino pour clari
nette. Meister.
3. M. Maas, romance de l'Etoile du Tann-
hauser. WAGNER.
4. M. Muylle, concerto. KLOSÉ.
5. M. André, dans son répertoire.
3e PARTIE.
Comédie
en un acte de Maurice Hennequin.
personnages
4e PARTIE.
It E l> O V T E.
Vu le grand succès de la tournée Pa
risienne E. Claudine lors de sa re
présentation des Crochets du Père Mar
tinle 22 Décembre dernier, cette ex
cellente troupe viendra nous donner au
Théâtre d'Ypres, le Lundi 6 Février
1905, le nouveau spectacle suivant
Comédie en 3 actes de
Hector Cremieux et Pierre Decourcelle
Le spectacle commencera par
Comédie en 1 acte de F. Beissier
L'interprétation absolument supéri
eure de ces deux ouvrages attirera un
nombreux public ce théâtre pour ap
plaudir ce spectacle de bon goût et de
famille.
Lundi 20 Février,
LETTRES POSTHUMES, corné iie en
un acte par J. Berr de Turrique et
JALOUSÉ comédie en trois actes par
A Bisson.
Vendredi 3 Mars,
(Tournées Mauzin)
le DOMINO NOIR, opéra comique en
3 actes parAuber et LE BOUFFE ET
LE TAILLEUR opéra comique en 1
acte par Gaveau.
elle a produit une excitation considé
rable. Mais quand de semaine en se
maine un grand nombre de personnes
bien connues et jouissant de l'estime
publique Ypres déclarent la simple
vérité et que leurs exposés parviennent
dans les feuilles publiques il ne resta
aucun doute. Les gens d'Ypres dirent
Cela doit être vrai Eh, bien, voici
un exposé semblable.
M'"8 Sidouia Van Daele, 24, rue des
Boudeurs, Ypres, nous dit: C'est
avec reconnaissance que je puis dire
que grâce aux Pilules Foster pour
les Reins j'ai été complètement gué
rie d'un mal de reins qui rap faisait
souffrir le martyr depuis trois ans je
ne pouvais plus me baisser ni faire le
moindre travail mes nuits se pas
saient sans sommeil mes urines
étaient nauséabondes, mes extrémités
souvent enflées je languissais et ne
supportais plus la moindre nourriture,
quand je voulus me traiter moi-même
avecles PilulesFosterpour les Reins
que je cherchai la Pharmacie Becuwe
Ypres.
Le résultat fut au-delà de toute at
tente, quand cinq jours après, je me
sentis toute autre, il me semblait enfin
vivre et en moins d'un mois, j'avais en-
tin la satisfaction de me voir entière
ment guérie. Je certifie axact ce qui
précède et vous autorise le publier.
L'époque critique. Cette époque de
la vie d'une femme amène toujours des
complications désagréables et quelque
fois dangereuses. La force naturelle di
minue et les sécrétions qui jusque-là
ont été rejetées du système, y restent
maintenant en partie. C'est alors que
les Pilules Foster pour les Reins
ont une valeur curative spéciale en ce
qu'elles aident la nature dégager les
canaux et débarrasser le système des
impuretés qui s'y sont accumulées.
Assurez-vous qu'on vous donne les
t Pilules Foster pour les Reins de la
même espèce que celles qu'a eues Mme
Van Daele On peut se les procurer
dans toutes les pharmacies rai
son de 3 fr. 50 la boîte ou de 19 fr.
pour 6 boites ou franco par la poste en
faisant la demande la Pharmacie An
glaise de Ch Delacre, 50-52, rue C011-
denberg, Bruxelles. Dépôt général
pour la Belgique. (4)
Tir du Lundi 25 Janvier 1905.
Tir au cercle fixe.
Prix offerts far la société
Haut total remporté par le confrère
Pintelon Félix 13 13 8 7
Bas total remporté par le confrère
Van Nieuwenhuyze Cyr. 8 18 11
BRUXELLES
Immense Succès
L'exquise opérette de Ganne conti
nue le succès triomphal que les pre
mières représentations avaient fait pré
voir Chaque soir il y a salie comble.
Baignoires, fauteuils, loges, tout est
rempli.
La musique des Saltimbanques est du
reste, la plus gaie qu'il soit possible
d'imaginer, la fanfare foraine est d'un
intense pittoresque. Il faut ajouter
cela le charme des ballets délicieux et
une excellente interprétation où bril
lent particulièrement MM"* Malze et
Oryan, MM. Earbaudière, Bergnies,
Ambreville, Soyer et Lemaire. Les
Saltimbanques sont joués dans des décors
de toute beauté et les numéros de Cir
que du 3e acte suffiraient, eux seuls
fixer i'attention.
Aucun spectacle bruxellois n'est ac
tuellement comparable aux Saltimban
ques. - Dimanche 2 heures matinée.
On peut retenir sps places par lettre,
dépêche ou téléphone 486.
dirigée par
I8 H S P E II l> E G II O O T E,
Rue des Riches Claires, 20, Ypres.
Leçons (l'été
Ouverture des cours partir du /r
Avril 1905, chaque Dimanche de H
heures du matin As heures du soir.
Leçons (l'hiver.
Ouverture du cours partir du 7r
Octobre 1905, tous les jours de 8 heures
du matin As heures du soir
Prix très avantageux.
Déclarations du 20 au 27 Janvier 1905.
Naissances
Scherlynck, Démétriade, chaussée
de Poperinghe. Dombrcchfr, Antoi
nette, ruo des Trèfles. Baert, Mi
chel, rueS' Christophe. Vankemmel,
Henri, rue des Boudeurs. Tieber-
ghien, Marita, rue S1 Nicolas. Le-
grand, Lionel, Esplanade. Cousein,
Gaston, rue au Beurre. Bossaert,
Antoinette, rue desTnile9. Soetaert,
Germaine, chaussée de Zonnebeke.
Gruwez, Ëdouard, rue au Beurre.
Duthoy, Marguerite, rue Notre Dame.
Declercq, Lucien, rue Longue de
Thourout.
Décès
Allaer, Alfred, 66 ans, menuisier,
veuf de Ferrand, Sophie, Nouveau
Marché au Bois. Vandevyver,
Agnès, 3 mois, rue Courte de Thou
rout. Petit, Sylvie, 74 ans, sanB pro
fession, veuve de Declercq, Louis, rue
S'Christophe.Therry, César, 65 ans,
sans profession, veuf de Verbois, Loui
se rue de Dixmude. Breyne, Marie,
78 ans, sans profession, veuve de Lus-
schentier, Joseph, rue des Chiens.
Dubois, Georgette, 6 mois, rue S1
Christophe Dehaerne, Polydore, 3
mois, rue de l'Ecuelle. Knockaert,
Urbanie, 17ans, sans profession, chaus
sée de Zonnebeke. Dobbels, Camil
le, 46 ans, sans profession, célibataire,
rue Longue de Thourout.
