CONCERT,
ATTENTION
ECOLE OE PEINTURE
Grand Théâtre
J. Renouprez.
Champ de Foire.
Wervicq.
État-Civil cTYpres.
llariage.
Nécrologie.
Distinctions.
Contingent.
Société Royale
des Francs Arbalétriers.
Le Tour du Monde
d'un entant de Paris.
Michel .Strogoff,
Cousin-Cousine.
Le voyage en Chine.
VILLE D'YPRES.
l'Harmonie Communale
Théâtre des Galeries.
La lielle Hélène.
Bourse de Bruxelles.
La meilleure preuve esl
eelle qu'on peut vérifier
soi-même.
Pour éviter toute erreur, le
dentiste Ma iirice MLILB
(le Cou rirai, a l'honneur d'in
former sa nombreuse clientèle
ainsi que les personnes qui au
raient l'intention de venir le con
sulter qu il y a un nouveau den
tiste portant le même nom et avec
1< qui 1 il n'a aucune relation
commerciale, qui vient près
deux maisons de sa demeure.
Il I es prie de bien informer
s'ils sont chez l'ancien dentiste
Maurice MEIEK, de Courtrai, qui
est consulter près d< pim
16 ans chez. M"1" \eu>e N
kl.MMEL, (àrand'Plaee, 5 (mai
son fermée) les Lundi, Jeudi et
Samedi. de 9 4 h.
Il n'a ni frère, ni fils, ni parent
chargé de r< présenter sa maison.
d'Imilalien de B is cl Harbres
dirigée par
I» lt OSPE II 1> EGltOOT E,
dence YproB et être brugeois. Les ac
tions seront'émises cinq cents francs,
dont une partie sera réservée pour ceux
qui se chargeront île la réussite de l'en
treprise
La plus grande discrétion est promi
se
On annonce le mariage de Monsieur
Robert Merghelynck (écuyer), d'Y-
pres, frère du diplomate belge en
Russie, fils de Monsieur Merghelynck
(écuyer) et de Madame, née Hynde-
rick de Theulegoet, avec Mademoi
selle la comtesse de Marotte de Mon-
tigny.
Toutes nos félicitations aux jeunes
fiancés et leurs dignes familles.
Mercredi dernier ont eu lieu, au mi
lieu d'une grande afiluence de monde,
les funérailles de M. René Gryspeerdt,
médecin vétérinaire, directeur de l'A
battoir communal.
Le défuut jouissait de la considéra
tion générale
C'était un excellent fonctionnaire
qui, malgré l'infirmité dont il fut frap
pé, remplissait ponctuellement bou ser
vice.
Nous présentons sa famille nos
sentiments de viveB condoléances.
Far arrêté royal du Ie1' Avril 1905, la
décoration civique (croix de lr® classe)
est décernée M. Vestibule (C. J..) an
cien greffier de la justice de paix du
canton de Messines, en récompense des
services rendus dans le cours d'une
carrière de pluB de trente-cinq années.
Le contingent est réparti entre les
provinces ainsi qu'il suit
Anvers, 1,582 hommes Brabant,
2,492 Flandre occidentale, 1,670
Flandre orientale, 2,076 Hainaut,
2,267 Liège, 1,607 Limbourg, 490
Luxembourg, 444 Namnr, 672
Total, 13,300 hommes
Tir du Lundi 3 Avil 1905.
CERCLE.
Haut total, Brunfaut Auguste.
Bas total, Vandevyver Arthur.
Le rapport de la Société B Help u zel-
ven sera publié dans uotre prochain
numéro.
Samedi S Avril.
Pièce grand spectacle
Dimanche 9 Avril
Pièce grand spectacle.
Lundi ÎO Avril
Opén tte en 3 actes.
Mardi 1 1 Avril
CLOTURE.
Représentation donnée au bénéfice
de M. Levy. (iirecteui de l'Eden Mé
nagerie. privé momentanément de tra
vail par suite de la perte de ses lions
%j n
L'Administration communale de
Wervicq vient de publier le présent
avis
AVIS.
L'Administration communale de
Wervicq prévient les habitants de la
ville que le budget communal de
l'exercice 1905 est déposé au Secréta
riat communal l'inspection du pu
btic.
Wervicq, le 20 Mars 1905.
Le SecrétaireLe Bourgmestre
C. Yanneste. Verhaeghe Lippens
L'article 140 de la loi communale
dit en effet que les budgets et les comp
tes des communes sont déposés la
Maison commune où chaque contribua
ble peut toujours en prendre connais
sance sans déplacement
Mais le même article 140 in fine
ajoute que dans les communes émanci
pées les comptes sont publiés dans bs
dix derniers jours du mois de Septem
bre et les budgets du 10 au 20 Novem
bre.
L'article dit également qup celte
publication sera faite par affiches et
qu'elles seront imprimées tontes lot.
fois que les dits comptes et budgets
excéderont la somme de 20,000 francs.
Pour mémoire.
GRAND
ORGANISÉ PAR
de la
VILLE D'YPRES.
LE Luvoi lr MAI 1905,
7 1/2 b. du soir,
en la
GRANDE SALLE DES HALLES.
avec le concours de
Melle Jeanne FLAMENT, contre alto
des Concerts du Conservatoire
Royal de Bruxelles
Mell° G CORNÉLIS, harpiste, 1» prix
du Conservatoire Royal de Bru
xelles
et M1 Edward JACOBS, violoncelliste,
professeur au Conservatoire Royal
de Bruxelles.
BRUXELLES
Immense Succès
La U rection des Galeries nous prie d'an
noncer les dernières représentations de M""-'
Jane Pierny et d-< la Belle Hélène. La célè
bre opérette d'Offenbach sera donnée une
fois encore en matinée, Dimanche, Lundi 10
Avril. Adieux de Mm" Jane Pierny, l'enfant
gâtée du public Bruxellois qu'elle a charme
par sa verve originale, f-a gaieté et son sou-
p e talent de Comédienne et de Chanteuse
Les 11-12 et 13 C's relâche. Le 14 premiè
re de MmScherry, opérette île MM Or-
donneau et Hugo Félix, qui fut j"ué Lon
dres, Amsterdam et Berlin on elle eut
des succès plus que bi centenaire En atten
dant la Belle Hélène avec Jane Pierny et
Lagairie comme interprêtes principaux con
tinua sa brillante carrière. S. A. Le Prince
Victor assistait au spectacle d'hier et n'a
point ménagé ses applaudissements aux ar
tistes,
O.i peut retenir ses places par lettre dé
pêche et téléphone N" 486.
COMPTANT.
Les dispositions de notre marché ne se
sont guère modifiées il y a toujours de la
lourdeur dans la plu art des compartiments.
Seul le coin des tramways a fait preuve
d'activité et de fermete On y travaille prin
cipalement les gros titres leurs cours de
viennent, disons-le des taux fort elevés
et parfois dangereux pour les acheteurs ac
tuels Les dividende Bruxellois gagnent le
cours de 770 et les Bucarest montent jusque
91 1/2 sur le bruit que la prolongation de la
concession serait sur le po:nt d'être obtenu.
Les dividende Napolitains sont également
des prix inabordables.
Nos va'eurs sidérurgiques ont quelques
velléités de faiblesse. Nicaise et Delcuve est
ramenée 842. Thy-le-Château côte 755
après 800 et la Providence n'est pas mieux
2375.
En valeurs de chemins de fer signalons
encore de bonnes demandes en obligations
Sierra de Carthagène qui s'améliorent 290.
Nous l'avions prédit.
Le calme persiste au coin des charbonna
ges Amercœur 1885, Gouffre 1280, Mi-
nerie 385.
Aux zincs, les Austro-Belge gagnent le
cours de 377 1/2 aussi une valeur que
nous avions recommandée. La Nouvelle-
Montagne est en reprise sérieuse a 210.
Les glacerie* sout recherchées pour le mo
ment nous ne* serions pas étonné de de
voir constater do l'amélioration la semaine
prochaine. Aux éclairages, rien de particu
lier.
Les coloniales sont de plus en plus aban
donnés les cours sont, au surplus, malme
nées. Aux étrangères, la part Parisienne,
que nous avions signalée, est partie de l'a-
var.t jusque 280 pour finir vers 265 sur des
réalisations de bénéfices Sont très achalan
dées aussi les Crédit Foncier de Santa-Fé
qui ont dppassé le roues de 140
N B. Nos lecteurs peuvent obtenir tous
les renseignements financiers désirables
joindre un timbre pour la réponse.
A l'œuvre on conuait l'artisan dit
le vieux proverbe et la seule preuve
qui soit de nature satisfaire la popu
lation d'Ypres, est celle qu'elle a sous
les yeux
Ne négligez jamais un mal de dos,
vous pouvez croire que c'est un simple
malaise, mais en vérité c'est un mal de
reins C'est la nature qui, sa façon,
vous prévient que vos reins, les orga
nes les plus importants de votre corps,
s'affaiblissent et demandent du secours
Ils ont été surchargés et ne peuvent
plus accomplir leurs fonctions Souve
nez-vous que les reins sont les collec
teurs du corps il est de leur devoir
de filtrer le sang raison de 30 gram
mes d'impuretés par 24 heures. S'ils en
sont incapables, ces impuretés s'amas
sent dans le système et pénètrent le
corps entier, engendrent le rhumatis
me, les névralgies, les sciatiques, la
goutte, faiblesse du cœur, migraines,
évanouissements, etc.
Donc, guérissez vos reins et vos reins
vous guériront En voici une preuve
Mra® Wolters, 135, rue de Lille,
Ypres, nous dit Voilà plus d'un an
que je souffrais toujours des reins, mê
me la nuit les douleurs étaient si vive»
que je ne dormais plus, j'étais toujours
lasse et fatiguée sans raison, j'avais
des éblonissements, des sueurs en mê
me temps que des frissons, j'avais per
du tout appétit, je ne savais que faire
et m'inquiétais de jour en jour davan
tage, quand je pris les Pilules Foster
pour les Reins t que j'avais été cher
cher la Pharmacie Becuwe Ypres.
Lo résultat fut aussi rapide qu'effi
cace dès le quatrième jour je ressen
tais un graud soulagement dans tout
mon état et en moins d'une semaine
j'étais enfin débarrassée de mes péni
bles douleurs. Je certifie exact ce qui
précède et vous autorise le publier.
Assurez vous qu'on vous donne les
Pilules Foster pour les Reins de la
même espèce que celles qu'a eues
Mma Wolters Ou peut se les procurer
dans toutes les pharmacies raison de
3 fr. 50 la boite ou de 19 fr. pour 6
boites ou franco par la poite en faisant
la demande la Pharmacie Anglaise
de Ch Delacre, 50-52, rue Uoudenberg,
Bruxelles. Dépôt général pour la Bel-
gique.
AVIS. Une Boîte échafatillon ect
envoyée gratuitement, sur demande
contenant le titre de ce journal et l'an
nonce découpés, ainsi qu'un timbre
pour le port. (15)
Rue des Riches Claires, 20, Ypres.
L.ec«iisi «l'été
Ouverture des cours partir du /r
Avril 1905, chaque Dimanche de H
heures du matin 4 heures du poir
Leçons «l'hiver.
Ouverture du cours partir du /r
Octobre 1905, tous les jours de S heures
du matin 4 heures du soir.
Prix très av antageux.
Déclarations du 31 Mars au 7 Avril 1903.
Naissances
Hoorelbeke, Alphonse, rue de Dix-
mude. - Vercamer, Adrienne, rue des
Boudeurs De Groote. Marie, rue S'3
Elisabeth. Decrock, Adrienne, Mar
ché au Bétail. Froidure, Jean, rue
de Dixmude Bruneel, Jules, chaus
sée de Dickebusch. - Doolaeghe,
Jeanne, rue de Terre. Bagiu,
Rose Kalfvaart. Devers, Robert,
rue des Chiens Demarez, Maurice,
Kaltvaart. Houbard, Germaine, rue
Courte du Marais.
Mariage
Cardoen. Auguste, ouvrier de fabri
que, et Rooae, Félicie, dentellière, tou8
deux Ypres
Décès
Mergaerts, Hubert. 5 mois, chaussée
de Dickebusch. Debusschere, Mi
chel, 12 jours, rue des Boudeurs.
Salomez, Ptiiloinène, 42 ans, sans pro
fession, veuve de Tresy, Arthur, épou
se de Bussche. Arthur, rue du Quai.
Duflou, Valère, 31 ans, maçon,
veuf de Deconiuck Félicie, rue du
Canon Moiuié, Marthe, 11 mois,
rue Eigenheerd Gryspeerdt, René,
56 ans, médeciu vétérinaire, directeur
de l'Abattoir, époux de Ampe, Sophie,
Nouveau chemin S' Martin. Mulier,
Thérèse, 82 ans, sans profession, épou
se de Vandenberghe, François, rue du
Quai. Vau Heuverswya, Rosalie, 26
ans, sans profession, célibataire, chaus
sée de Poperinghe Dauchy, Joseph,
8 ans, rua des Boudeurs. Knockaert,
Henri, 56 ans. marchand-tailleur, veut
de Vandenarneole, Julienne, de Ghys,
Emma époux de Vanleene, Romanie,
rue de la Station. Bartier, Marie,
37 ans. sans profession, épouse de De-
poorter, Henri, rue de Courtrai
Vaosteenki-te, Jean, 67 ans, sans pro
fession, célibataire, vue Longue de
Thourout. Bostyn, Marie. 48 ans,
sans profession, célibataire chaussée
de Poperinghe. Sansen, Béatrice,
66 ans, sans profession, célibataire,
chaussée de Poperinghe.
OOOOOOOo
ooooooor^
J. W OO O O P- Îfî
^-*•*-0 0 Cl
o sooooooo
op-ioooooîo
oocco^r-"
-r- o o o
o o o o o o o
o o o o o ao 30
oi
a
i> V S Op
es u. C l-AO
g S»ô
t- a? o o a*
f*. 30 ta, a. M 3
