ÉCOLE DE PEINTURE
ATTENTION
POUR LES MALADES
os vïs roaac.
1
EXPOSITION
-LIÈGE-
t
(le Courtrai, riionneur d'in-
État-Civil d'Ypres.
J. J ANSSE NS-BOU DRY
Le grand neltovage.
W iostgevende loestand.
Lilas el rhumatismes.
krâuterwein île Huberl Lllrich.
Figure inaigre et pâle,anémie,affaiblissement
Le krâuterwein se veiiddans ies pharmacies d'Ypres,
m
i
i
Ouverture 22 Avril 1905
LA RENOMM
En vente au bureau de
celle feuille GRAND
CHOIX I>E CARTES A
JOUER.
LA COMPAGNIE FERMIERE DE L'ETABLISSEME DE
Sources: CÉLESTINS, GRANDE-GRILLE, HOPITAL
(Propriété de l'Etat français) met le public en garde
contre les fraudes et substitutions auxquelles se Lurent
certains commerçants.
La Compagnie fermière ne garantit l'authen
ticité que des Eaux portant sur le goulot de la
bouteille le ROND Bà,EU ci-contre.
A l'«>cca9ion de la procession du
S! Sang, le gcciété des chemins de ter
de la Flandre occidentale organisera.
leLundi 8 Mai, plusieurs trains directs,
sans changement de voitures, au dé
part de Tliouront 7.28, de Connues
6.45 et d'Hazebrouck 6 55.
Le retour de Bruges se fera pour
Hazebrouck 17 10, pour Thouro- t
18 05, pour Comines 18 15 et pour
Roulers 23.30.
7oc anniversaire
de l'Indépendance Nationale.
Fêles de la Mutualité-
La Fédération libre (les Sociétés de secours
mutuels de Bruxelles et de ses faubourgs a
pris l'initiative d'organiser de grandes fêles,
dans la capitale, l'occasion du 75e anniver
saire de l'Indépendance belge, pour célébrer le
développement et le progrès de la mutualité.
Ces fêtes, qui promettent d'être grandioses,
sont organisées en dehors de tout esprit de
parti, uniquement dans le but de glorifier le
travail, la prévoyance et la mutualité. Elles
célébreront en même temps les anniversaires
de plusieurs Sociétés mutualistes, comptant
85, 75, 50, 40 et 25 années d'existence.
l e nombreuses adhésions sont déjà parve
nues.
La Fédération de Bruxelles a fait appel aux
pouvoirs publics pour l'obtention de subsides
il est souhaiter que ceux-ci lui soient géné
reusement octroyés, afin qu'elle puisse donner
ces manifestations des travailleurs prévoyants
un caractère grandement naiional.
Pour les adhésions et renseignements com
plémentaires, s'adresser au président, M. A.
Juuennf.. rue du Marché-au-Charbon, 30,
Bruxelles. Communiqué
d'Imitation de Dois et Marbres
dirigée par
I» It O S I» K II 11 E lt O <1 T K,
Rue des Riches Claires, 20, Ypres.
Leçons «l'été
Ouverture des cours partir du R
Avril 1905, chaque Dimanche de H
heures du matin -4 heures du soir.
I.eçoiim «l'hivei*.
Ouverture du cours partir du 1T
Octobre 1905, tous les jours de S heures
du matin râ heures du soir
Prix trèm avantageux.
Le Syndicat des Reporters Sportifs a pris,
de concert avec Automobile-Véloce
journal qui a fusionné avec le Cycliste
Belge la décision d'ouvrir une souscrip
tion pour offrir un objet d'art M Roger de
Goey, qui publia, le 19 Février 1891, dans
le Cycliste Belge le premier article sur
la Question des Routes et prit ainsi l'initia
tive de l'établissement de voies cyclables.
Les organisateurs de la souscription ne
sollicitent pas la forte somme. Que tous
ceux qui bénéficient des améliorations rou
tières y aillent selon leurs vues et moyens.
Les souscriptions sont reçues au siège du
Syndicat des Reporters Sportifs, Taverne de
Londres, t ue de l'Ecuyer, 21, Bruxelles.
(iCommuniqué
Pour éviter loulr erreur, le
dentiste Maill'icC il El EU,
Former sa nombreuse clientèle
ainsi que les personnes qui au
raient l'intention de venir le con
sulter qu'il y a un nouveau den
tiste portant le même nom et avec
lequel il n'a aucune relation
commerciale, qui vient près
deux maisons de sa demeure.
Il les prie de bien informer
s'ils sont chez l'ancien dentiste
Maurice M FI LU, de Courtrai, qui
est consulter près dt puis
16 ans chez Veuve V A
K. FAIM FF, Grand'Place, 5 (mai
son fermée) les Fundi, Jeudi el
Nainedi, de 9 4 h
Il n'a ni frère, ni fils, ni parmi
chargé de représenter su maison
ri
Nos mëuagères avec une ponctuait ri
goureuse se livrent annuellement cette
époque aux charmes du grand nettoyage.
La maison est pour la circonstance révolu
tionnée de fond en comble Nos lectrices
nous sauront gré de leur communiquer deux
petites recettes de circonstance.
Pour enlever des tâches de graisse du
cuir, appliquez un blanc d'oeuf sur la tà' h
et séchez au soleil.
C'est simple, comme vous voyez.
Pour nettoyer les verres de lanternes sa
lis par la fumée, on se sert du mélange sui
vant alcool. 2 parties ammoniaque, 1 par
tie blanc d'Espagne, 1 partie On fiotte les
verres l'aide d'un chiffon imbibé de ce mé
lange et l'on essu'e avec un linge sec et pro
pre. On peut d'ailleurs utiliser la composi
tion que nous venons d'indiquer pour le net
toyage des glaces dans les appartements.
Quand une lanterne est restée longtemps
sans usage, l'huile s'est desséchée dans la
mèche. On peut metti e celle-ci en état de
servir en la mettant tremper dans du pétro
le, il est utile d'ajouter quelques gouttes de
pétrole l'huile dans le réservoir, 'pour
augmenter la fluidité, mais il en faut quel
ques gouttes seulement.
n
Aan aile personen die hunne ledige uren
willen toewijde» aan volksverzekeringen, ge-
makkelijk werk, bel isgenoeg te kunnen leze-i
en schrijven. Opziener zel op de hoogte.
Schrijv naar La Populaire, Samenw. Maal-
sebappij, 18, Julius Van Praetstr., Hrussel,
die in drie jaren meer dan 8 millioen zaken
verwezenlijkt heeft staat hare agenlen een
hoog kommissieloon toe, en een aftocbts-pen-
sioen kunnende beloopen lot 2 fr per dag.
Geen borg, nu noch later.
Quel rapport peut donc bien oxister
entre le lilas et les rhumatismes dira-
t-on.
Fh bien la saison des lilas aux pana
ches fleuris est aussi la saison des rhu
matismes, car c'est en Avril et en Mai
qu'a lien le maximum de fréquence des
affections de ce genre. Coïncidence bi
zarre, n'est-il pas vrai, qui voit éclore
simultanément une heur charmante et
un mal si douloureux
Au nombre des remèdes dont on van
te l'usage pour combattre les rhumatis
me, il faut citer l'huile de lilas em
ployée en frictioQs, ce qui est d'usage
courant en Russie. Si le remède est
vraiment efficace, il faudrait louer la
nature de l'avoir mis portée des rhu
matismes. au moment voulu.
Il y a aussi le régime qui ponctuelle
ment suivi, peut prévenir bien des cri
ses, mais la plupart des rhumatisants
n'ont pas la sagesse de dire comme Mme
de Sévigné Si je m'égare du régime
que je dois suivre, il n'y aura qu'a nie
crier a rhumatismes pour me faire
reutrer dans le devoir.
■ooo-
LION D'OR
*EULEBEKE(F.Oec.)
hn
Catarrhe dVstomac, crampes d'estomac,
maux d'estomac, digestion difficile ou engorgement
C'est le remède digestif et dépuratif le
Ce Krâuterwein est préparé avec de bonnes herbes, reconnues
comme enratives, et du bon vin li fortifie et vivifie tout l'organisme
digestif de l'homme sans être purg »tif. il écarte tous les troubles des
vaisseaux sanguins, purifie le sang de toutes les matières nuisibles
la santé et agit avantageusement sur la foimation nouvelle d'un bon
sang.
I.» /t. 11< I i l'i I I 11 et toutes tes suites désagréables telles que: coliques, op-
_a<« t Il 11Sl I jl.llIlMI pression battements de cœur, i/isomnieu. ainsi que les con
gestions au foiela rate et les affections hémorrhoïdales sont guéries tapidemeni el avec
douceur par l'emploi du Kraulerveiu Le o Krâuterwein empêche toute indigestion,
donne un essor au système de digestion et fait disparaître de I estomac et des intestins toutes les
matières mativa ses par une légère selle.
ir ,K I en bouteitles fr. 2-50 et 3-50
Menin, Wervicq, Comines, Warnêton, Poperinghe, Dixmude, Ledeghem,
Roulers, Houplines, Armentières, Bailleul, ainsi que dans les pharmacies de
toutes les grandes et petites localités de la province de la Flandre Occidentale et
de toute la Belgique.
En outre, les pharmacies d'Ypres expédient aux prix ojiginaux partir de 3 bou
teilles de Krâuterwein dans toutes les localités de la Belgique.
Se méfier des contrefaçons
Exiger: Kr&nterwein de llnt>er*t Ullrich
0
"m n
Déclarations du 21 au 28 Avril 1905.
Naissances
Beele, Maurice, Katfvaart. Mar-
tem, Julia, rue de Boesinghe. Van-
onacker, Cyrille, rue de Poperinghe.
De Rop, Bernard, Kalfvaart. Ingels,
Léontine, rue de Terre.
Mariages
Ctaye, Georges, typographe, et In
gels, Clémentine, saus profession, tous
deux Ypres Melsens, Camille, me
nuisier, et Vanbaecke, Looise, sans
professiGti, tous deux Ypres. Doo-
lâeghe, Camille, mécanicien, et Bonté,
Léonie, dentellière, tous deux Ypres.
Beele, Aioïs, journalier, et Debaere,
Anna, marchande de volaille, tous deux
Ypres. Kinoo, Camille, jardinier,
et Lenoir,Kveline sans profession, tous
d-eux Ypres. Conrteqnisse, Albert,
mouleur, et Arfeuille, Marie, tricoteu
se, tous deux Ypres. Vandoorne,
Louis, séranceur, Gulleghem, et
Jacques, Valentine, sans profession,
Ypres. Casier, Edmond, jar
dinier, et Igodt, Gabrielle, tricoteu
se, tons deux Ypres. Deceuninck,
Jules, marchaud de bestiaux, Zonue-
beke, et Cesquiere, Louise, sans pro
fession, Ypres. Verhaeghe, Joseph,
chef-garde, Menin. et L)emol, Hélène,
sans profession, Ypres.
Décès
Bakker, Victor, 69 ans, ouvrier agri
cole, veuf de Verbiese, Marie, rue
Longue de T hou in ut. Dernytter,
David, 74 ai\H, cultivateur, époux de
Deprez Amélie, rue Frezenb^rg.
Noorenb°rghe, Léon, 2 ans et 10 mois,
rue Gustave de Stuers. Lyphout,
Lucio, 50 ans, sans profession, épouse
de Six, Jules, chaussée de Poperinghe.
DE
Pendant toute la duré'1 de 1 Impo
sition, les voyageurs désireux de se
procurer un logement sûr et confor
table peuvent s adresser
15, RUE AU REURRE15
YPRES.
Prix modérés Arrangements
pour sociétés, etc.
Location ouverte tons les jours de
9 3 heures.
Yp*es. impr. LA M RIN-M A THE E
rue. de Dixmude 55
Les PASTILLES VICHY-ÉTAT ne sont vendues qu'en bottes métalliaues
scellees, portant également le ROND BLEU "VICHY-ÉTAT". etailiques
^b^m[WÉFIER_des_IWUTATIOWS et SUBSTITUTION g.
A cet effet, elle a adressé une circulaire
toutes les sociétés mutualistes du pats, les
conviant ces fêtes qui auront lieu en Juillet
prochain, et elle a demandé toutes les Fédé
rations similaires de se faire représenter par
des délégués au Comité chargé d'élaborer le
programme.
Dcmandez en toute
confiance les
BROSSES
portant la marque
déposée
LE LION
de la fabrique de
Brosses du
Pra Courant tar demande
A tous ceux qui, p»r un cfruidisnemciit ou un.' rep'ilion de l'estomac, par I u-age tl al'ments
difficiles digerer, trop chauds ou tiopfioids. ou pu-une manière de a ivre irrepuliere se
sont attire nue maladie d'estomac telle que
ou iecoujai <nde par la présente un bon r« uièdc domestique, dont la vertu curative a ele
éprouvée depuis de longues aunees.
Par l'emploi opportun du Krautervveiu les maladies <1 estomac sont le pins souvent
étouffées dans leur g< rine el on ne devrait pas hé,iter de préférer son emploi <11 autres remèdes
forts, mordants il minant la sànté. Tous les symptôme», tels que maux de tête, renvois, ar
deurs dans le gosier, flatuosite soulèvement de cœur, vomissements elc., et qui son» encore plus
violents quand il s'agit de maladies chroniques d'estomac, disparaissent ap. ès un seul emploi
sont souvent la suite d'une mauvaise digestion, d'une constitution incomplète du sang et un
état maladif du foie, i.ors de manque complet d'appétit, affaiblissement nerveux, émotions, de
fréquents maux de téte, insomnie, les malades dépérissent souvent doucement. Le Krautei-
wein donne une i m pulsion nouvelle la nature la plus affaiblie. Le Krâuterwein aug
mente l'appétit, active la digestion et l'alimentation, raffermit les tissus, hâte et améliore la
formation du sang, calme les nerfs agités et donne aux malades de nouvelles forces el une
nouvelle vie. De nombreuses attestations et lettres de remerciement le prouvent.
-
•rvvein u'esl pas un remède secret il est composé de vin "de Malaga 450.0.
0.0, glycérine 100 0. vin rouge 240,0, jus de sorbier sauvage 150.0. jus de
Mon Krauten
esprit de viu 100.
cerises 320.0, fenouil, .mis. année, ginseng araéric, racine de gentiane, racine de cal mus aa
10.0. Mêler ces substances.
