COURSES D'YPRES
société; des anciens pompiers
G o n c e r t-T a b a g i e
de l'ecole d'équiwion.
2800 Francs «le Prix.
ville d'ypres.
Wervicq.
Le 18 Juin.
tin 2Mai 1905,
Dimanche 4 Juin 1905,
2 heures,
TROT MONTÉ, ATTELÉ
ET AU GALOP
Ten bnreele van dit blad
POSTRAART
aan ÎO cent. Iiet stuk.
Révision des listes
Électorales.
Le Collège des BourgmestreetEehe-
vms de la ville d Ypres porte la con
naissance du public, quen conformité
de I article 55 du code électoral, il sera
procédé, du lr Juillet au 31 Août pro
chain, la révision des listes des ci
toyens appelés participera I élection
des membres des Chambres législati
ves. du Conseil provincial et du Con
seil Communal, du lr Mai 1906 au 30
Avril 1907.
Suivant l'article 54- de la même loi,
tout citoyen est invité produire,
avant lel' .Tuillet, au Se
crétariat Communal, les titres de ceux
qui, n'étant pas inscrits sur les listes
en vigueur, ont droit l'electorat,
ainsi que de ceux qui, ne figurant sur
ces listes que pour un nombre insuf
fisant de votes, ont droit des votes
supplémentaires.
Les citoyens ont intérêt observer
cette recommandation, afin déviter,
autant que possible, les réclamations
devant le collège et devant la cour
d appel.
Les Bourgmestre et Ecbevins,
R COLAERT
Le Secrétaire.
M GORRISSEN
En aveu
Déficit <ie 22 millions
Le
gouvernement
et l'armée.
IV instgeveude loesland.
Chronique judiciaire.
Il n'y a pas de meilleure
preuve que le
témoignage des gens
d'Y près.
Voir l'état-civil la ime
page.
xante-quinze ans, de F usine gaz de la
ville une compagnie privée. A cette
occasion, les tribunes étaient remplies de
vwnde, qui manifesta son mécontente
ment en traitant les conseillers de vo
leurs et en sifflantLa poltce a dû faire
évacuer les tribunes au milieu d un
grand tumulte.
DE LA VILLE D'Y PRES
8 1/2 heures du soir.
PROGRAMME.
1» Partie.
1 Pacificateurmarche mil.
H. Moerman.
2 Sonateadagio-allegro, Beethoven
orchestrée par M. H. .Vloerman.
3. Polonaise de concertChopin,
orchestrée par M. H. Moerman.
4. Espana, yalse, Chabier.
arrangée par Waldteutfel.
2me Partie.
1. La pluie d'or, Bouillon,
pour clarinette par M. N Billiau.
2. Si vous saviezTagliafico.
romance par M. A. Maes.
3. Fantaisie variée, Brod.
pour Hautbois par M. R. Moerman.
4. a) Murmures de laforêtLiszt.
b) Cherzo en si bémol mineur, Chopin,
pour piano par M H. Moerman.
5. Les Adieux, Goltermann.
pour violoncelleparM C. Christiaen.
6 J'aime rêver, Tagliafico.
romance par M A. Maes.
avec le bienvaillant concours
Pour leB engagements s'adresser au
Secrétariat du Trotting-Club, chez A.
Gernay, 56, rue de Buda, COURTRA1.
kan men de
bekomen van het
root Procès,
Décoration civique.
La médaille de 3ecUsse est décernée
A MM. Brabants, veilleur de nuit de
Popennghe Gerber, messager-concier
ge, îd
Xj *r<
1906 1907.
Ypres. le 15 Mai 1905.
Notre Echevin des finances s'obstine
ne pas vouloir admettre, que l'on
discute ses actes politiques et adminis
tratifs, ainsi que ceux de ses collègues
du Conseil communal.
Il est bien entendu que leurs faits
et gestes ne doivent être ni examinés.
ni critiqués par le commun des mortels,
pour la raison bieu simple que, grâce
l'active intervention de notre Echevin des
finances, tout ce qu'ils font est parfait!?
Un de nos amis a poussé le sans-gêne
aussi lojn, de se permettre de poser
M. l'Echevin des finances une série de
17 questions très précises, qui pour la
plupart, n'exigeaient pour toute répon
se, qu'un simple oui ou non.
Vous croyez peut-être, que M. l'E
chevin des finances a profité de cette
occasion propice pour confondre ses ad
versaires politiques
Grave erreur Depuis quatre mois,
M. l'Echevin des finances, garde de
Conrard le silence prudent, se conten
tant de s'écrier, le cas échéant
u C'est idiot
i Ce sont des incapablesdes déséquili
brés, des fous
Arguments irréfutables, nous en
convenons bien volontiers, et qui sans
doute feront passer la postérité le
nom de ce grand homme
Qui sait, si un jour, sa ville adoptive,
dans un sublime élan d'admiration et
de reconnaissance n'élèvera ce génie
une statue
11 est vrai que des grincheux trou
vent 1° que ce procédé contraste sin
gulièrement avec ses défis et ses provo
cations en duol oratoire, d'il y a quel
ques mois
2° Que l'argument invoqué au der
nier alinéa de sa lettre du 1 Février
1905 (voir Journal d'Ypres) se retourne
contre lui-même
3° Qu'enfin, s'il ne se décide pas
répondre point par point aux questions
posées c'est pour cause
Nous espérons, que M. l'Echevin des
finances ne voudra pas rester plus
longtemps sous le coup de ces appré
ciations rien moins que flatteuses.
AJIon3, mon brave Echevin du
nerf
A vous, la parole
Le succès obtenu par la première
journée de conférences a décidé la Li
gue Nationale de Propagande Libérale
préparer immédiatement l'organisation
d'une 2ejournée libérale analogueàcel-
le de Dimanche dernier. La date fixée
par le bureau estcelledu 18Juin, c'est-
dire le Dimanche après la Pentecôte.
Il y aura ce jour là une nouvelle série
de conférences dans les provinces qui
doivent élire des députés en 1906, mais
on aura soin de choisir pour chaque
réunion une autre commune que celle
où l'on a donné la conférence du 7 Mai.
En outre, la Ligue Nationale ne veut pas
négliger le mouvement des idées libé
rales dans les autres provinces qui out
élu leurs députés l'année dernière et
manifesté d'une façon aussi brillante
le réveil du parti libéral. Un certain
nombre de conférences auront lieu éga
lement dans le Hainaut, la province de
Liège, le Limbourg et la Flandre orien
tale. L'enthousiasme soulevé par la
manifestation de Dimanche dernier
permet d'espérer un succès plus gran
diose encore pour le 18 Juin
f
De la Gazette de Huy, ces lignes con
vaincantes au sujet de l'admirable ges
tion financière du gouvernement cléri
cal
M. de Smet a déposé sur le bureau
de la Chambre l'exposé de la situation
générale du Trésor public au ltr Janvier
1905.
Le document vient d'être publié il
comprend les exercices clos de 1902 et
1903 et les prévisions pour l'exercice
1904.
Nous en tirons ces chiffres
Francs.
Pour 19i>2 l'Eial a encai-sé 627,730,060-08
La même année il a dépensé 615,356,076 21
D'où, pour 1902, un boni de 12,393,983 87
Pour 1903 l'Etat a encaissé 632,346,106-63
La même année, il a dépensé 627,975.368-34
D'où, pour 1903, un boni de 4,370,538 29
Pour 1904, les prévisions s'établissent com
me suit
Dépenses 692,359,716-26 francs.
Kecettes 670,430,805-60 francs.
Déficit 21,820,910-66 francs.
Donc, le boni de 12 millions en 1902
se réduit 4 millions en 1903 pour se
transformer en 1904 en un
déficit de près de 22 millions.
Telles sont les révélations que nous
font le?, documents officiels présen
tés par le ministre lui-même. Et dire
que d'autre part en cette même année,
la dette s'est encore grossie du chiffre
respectable de plus de t;JT mil
lions
Voilà qui donne singulièrement rai
son aux prévisions de M de Lantsheere
un membre de la droite cependant
qui déclarait que nous courrions la
banqueroute
Décidément, nous pouvons dire que
nous avons la tête du gouvernement
un financier génial
Le Journal de Liège publie l'articulet
suivant, qui donne une haute idée de la
situation de l'armée, telles que l'ont
voulue les cléricaux
Le nouveau régime militaire, tout
en nous donnant une armée insuffisante
en temps de guerre, nulle en temps de
paix, est ruineux.
Aussi le département de la guerre
ne dispose t il pas des ressources suffi
santes pour couvrir les dépenses exi
gées par l'organisation actuelle.
De là les congés sans solde en
quelque sorte obligatoires, et l'affai
blissement des effectifs
Mais ce manque de ressources a eu
d'autres conséquences plus graves, qui
étaient restées inconnues jusqu'ici.
Fendant les derniers mois de l'an
née dernière, l'intendance n'ayant plus
de ressources, a été obligée de liquider
ses réserves, sinon la nourriture de l'ar
mée n'aurait pas été assurée.
Et elle a dû acheter ensuite tout ce
qui concerne son administration cré
dit sur l'exercice de cette année.
Ue fait sensationnel donne croire
que, vu l'état des finances, les dépen
ses relatives la mobilisation out été
radicalement suspendues et que les
magasina sont vides comme les arse
naux.
C'est une question que l'on se pose
avec angoisse dans les milieux militai
res... Si quelque confiit surgissait sou
dain qu'adviendrait-il
Bref, nous pouvons affirmer que
faute de ressources, l'intendance, pen
dant les trois derniers mois de l'année
dernière, a été obligée de liquider ses réser
ves, alors que, réglementairement,elles
doivent toujours subsister, renouvelées
au fur et mesure de leur épuisement
pour être maintenues globalement in
tactes
Voilà où nous ont conduit vingt an
nées de régime clérical. Il est doulou
reux de devoir le constater au moment
où l'on va fêter le 75'' anniversaire na
tional.
Aan aile personen die liunne ledige uren
willen toewijden aan volksverzekeringen, ge-
makkelijk vverk, Iiet isgenoeg te kunnen leze.i
en schrijven. Opziener zet op de lioogle.
Selirijv naar La Populaire, hamenw. Maat-
schappij, 18, Julius Van Praeistr., Rrussel,
die in drie jaren meer dan 8 millioen zaken
verwezenlIjki lieefl staat liare agenten een
hoog komraissieloon tee, en een aftochts-pen-
sioen kunnende beloopen tôt 2 fr per dag
Geen borg, nu noeb later.
Cour d'assises de la Flandre Occidentale.
En vertu d'une ordonnance de M. le
président Van Maele, ft premier prési
dant de la cour d'appel de Gan I, en
date du 16 Mai, la troisième session des
assises de la Flandre Occidentale, se
tiendra Bruges^ le Lundi 10 Juillet
1905, dix heures du matin, sons la
présidence de M. le conseiller De Bie.
Tj n o
Nous désirons appeler votre attention
sur l'un des points principaux de tou
tes ces causeries faites avec le public.
On cite toujours les exposés des gens
d'Ypres. Un homme habitant l'Alle
magne pourrait peut-être vous envoyer
ce sujet une lettre éloquente et rem
plie de vérité mais vous préféreriez
sans doute, n'est-ce pas, en recevoir
une d'un habitant de votre ville.
Rien de sensationnel. Quand on est
malade et que l'on prend le remède
voulu, il est tout naturel d'obtenir un
résultat satisfaisant.
Mme Eveline Lepaire-Michiels, 6, rue
des Trèfles, Y'près, nous dit
Je souffrais énormément des reins de
puis plus de six mois, surtout quand
je devais me baisser, les douleurs
étaient alors très aiguës, je n'avais plus
que peu de sommeil et encore était-il
bien agité, je n'avais plus de repos et
me levais toute harassée et les mem
bres engourdis, j'avais toujours des
maux de tête et des vertiges, mes uri
nes étaient chargées et je perdais tout
appétit les soins et les remèdes ne
m'étaient d'aucune avance, je ne savais
plus que faire et me désespérais quand
je voulus prendre des Pilules Foster
pour les ReinB dont on parlait beau
coup et que je cherchai la Pharmacie
Becuwe Ypres.
A ma joie étonnée, dès le troisième
jour, je me sentis bien soulagée de
jour en jour mon état s'améliora vue
d'œil, si bien qu'en moins de quinze
jours, j'étais enfin guérie.
Un petit mot aux femmes Beaucoup
de vous semblent être constamment
indisposées peut-être souffrez-vous
de douleurs sourdes daas le dos, de
malaises ressemblant l'affaissement,
de migraines ou de surexcitation des
nerfs. Ne vous hâtez pas d'en conclure
que vous êtes atteintes d'une de ces
maladies auxquelles les femmes sont
Biqettes. Un grand nombre de ces pré
tendues u maladies de femmes ne
sont autre chose qu'une affection des
reius. Il se peut que vous soyez irrita
bles, nerveuses ou abattues, mais ne
perdez pas courage et cessez de penser
des maux imaginaires, ce sont peut-
être vos reins qui sont en jeu. Pour
quoi ne pas vous en assurer
Assurez-vous qu'on vous donne les
Pilules Foster pour les Reins s de la
même espèce que celles qu'à eues
Mme Lepaire-Michiels. On peut se leB
procurer dans tontes les pharmacies
raison de 3 fr. 50 la boîte ou de 19 fr.
pour 6 boîtes ou franco par la poste en
taisant la demande la Pharmacie
Anglaise de Ch Delacre, 50-52, rue
Goudenberg, Bruxelles. Dépôt géné
ral pour la Belgique. (1)
ooooooo sn
a.O iuO aO O O O O -Ci
XWflîOOhO-»
-r- «r* o o t—
<?1
oooooooo
oovaoosftou-
X Vlî X o O c -
O O <3^
o o o o O O 00
o o o o o o
00
Q- •£-
2 g
=r
A
Ji= - ?E%
5? 5 2 S
02 O'i o
■jï a. a. n o
