Paardenloopen
ATTENTION
Le meilleure preuve.
Théâtre des Galeries.
La Retraite
ZONDAG 4 JUNi 1905.
Uildeeling van kostelooze ingang-
kaarlen, aan personen boven de 16
jaar oud, op
in bel Stadhuis, van 8 ure lot middag.
De koslelooze kaarten zijn voorbe-
houden aan personen le Yper wonen-
de.
De Burgemeester,
11. COLAERT.
l'our éviter tout»* erreur, le
dentiste .11 aurice MEIEli,
de Courtrai, l'honneur d'in
former sa nombreuse clientèle
ainsi que les personnes qui au
raient l'intention de venir le con
sulter qu'il a un nouveau den
tiste portant le même nom et avec
lequel il n'a aucune relation
commerciale, qui vient près
deux maisons de sa demeure.
Il les prie de bien informer
s'ils sont chez l'ancien dentiste
Maurice M FIER, de Courtrai, qui
est consulter Ypres depuis
10 ans chez M"" Veuve VaN
KLM M EL, Grand'l'lace, 5 (mai
son fermée) les Lundi, Jeudi eJ
Samedi, de 9 4 h.
il n'a ni frère, ni fils, ni parent
chargé de représenter sa maison.
w instffevende toestand.
État-Civil d'Ypres.
o
S
la grande harmonieuse, avait élu son
domicile de prédilection la cour de la
Reine des Plages.
Il ne manquait cette fête splendide,
que les Arts de la Pensee, les Arts de
la Plastique et du Verbe. Et grâce ce
prodigieux magicien. M. Georges Mar
quet, que nos Ediles,pleins de perspi
cacité quand il s'agit des intérêts de la
Ville d Ostende, ont si judicieusement
mis la tête de notre administration
saisonnière, cette lacune n'existera
plus.
Désormais la couronne de la Reine
des Plages sera riche de tous les joyaux
merveilleux qu'iuventa l'ingéniosité
humaine
M Georges Marquet a voulu profiter
de cette année de triomphal patriotis
me, pour contribuer, lui aussi, glori
fier la Belgique, la Pensée et l'Art Bel
ge
Grâcé sa largesse sans bornes, nous
aurons désormais de véritables saisons
artistiques et les charmes les plus déli
cats de l'Art se réuniront aux attrac
tions sportives encore intensifiées, pour
faire d'Ostende la villégiature idéale,
une cité d ardente vie intellectuelle et
physique, où chacun trouvera les dis
tractions son goût. Ostende sera l'A
thènes et le Pans de la Mer du Nord.
Ostende avait, côté de ses grands
concerts bi-quotidiens, ses superbes
concerts hebdomadaires artistiques.
Ceux-ci Beront renforcés cette année,
par une série d'auditions toutes spécia
les, nous permettant d'apprécier nos
auteurs nationaux, et que notre sym
pathique et talentueux maestro Rins-
kopf nous donnera sous le titre promet
teur de Festival Fauteurs Belges.
Mais cela ne suffisait pas l'activité
patriotique de M. Georges Marquet
désormais, tous les Mercredis, nous
aurons, dans la belle salle de bal, des
conférences que donuerout tous les
chefs de file de notre mouvement litté
raire belge.
En donner une rapide énumératiou
suffira; nous aurons successivement
MM. Edmond Picard Charles le Témé
raire
Camille Lemonnier La Belgique
Pittoresque
Emile Vand irvelde Les œuvres
sociales Belges
Emile Verhaeren Nos Grands
Peintres
Georges Eekhoud Z'Ame Belge
Madame G. Ilodenbach Souvenirs
sur Georges Rodenbach
Paul Emile Janson La Belgique
sous le rèqime Hollandais 1815-
1830).
Léon Hennebicq Le Roi Lèopoldll
Paul Spaak Le Poète Emile Ver
haeren.
Maurice des Ombiaux Légendes
de Flandre et de Wallonnie.
Charles Gheude Grélry.
Georges Lecointe Les Belges sur
mer et sur terre.
Nous aurons, au surplus un véritable
Théâtre Belge le premier en date du
pays. Des œuvres de nos grands écri
vains nationaux seront jouées ou créées
au Théâtre Loyal d'Ostende par un
groupe d'élite.
La musique, déjà si royalement trai
tée Ostende, comme nous le disons
ci-dessus, ne sera, elle aussi, pas ou
bliée. Il y aura notamment en notre
ville, et cela grâce de gros sacrifices
de M. Georges Marquet, des premières
d'œuvres lyriques belges.
Et il y aura plus encore depuis plu
sieurs années les arts plastiques furent,
par la force des choses, un peu négligés
Ostende, partir de cette année
nous aurons, tous les étés de grandes
expositions nationales de peinture et de
sculpture qui ne le céderont rien nos
salons triennaux. Ostende fera aussi
bien, voire même mieux, que nos
quatre grandes villes, et nous ne dou
tons pas, d'après ce que nous savons
déjà, que la première exposition d'arts
au Kutsaal ne soit an moins la hau
teur de celle qu'on a installée, grands
frais pour le pays, dans les halles de la
Worlds' fair liégeoise.
Dès que M. Marquet eut conçu son
hardi et magnifique projet, il s'en ou
vrit M. Edmond Picard, le grand
avocat et le graDd écrivain belge que,
depuis longtemps déjà, M. Marquet
compte parmi ses meilleurs amis"
M. Picard fut réellement enthousias
mé par l'idée de M. Marquet. Il la fit
sienne pour ainsi dire et voulut bien,
sans hésitation, prendre l'initiative ar
tistique de M. Marquet sous sa protec
tion
Ce sera M Picard, sans doute, qui
inaugurera, le 21 Juin, la série des
conférences du Kursaal et l'uue de ses
œuvres sera représentée au Théâtre
Royal.
Nous n'allons pas nous amuser
faire ici l'éloge de M Edmond Picard,
l'un des hommes les plus éminents et
les plus justement populaires de ce
pays. M. Marquet ne pouvait certes
mieux s'adresser qu'à son ami et son
conseiller habituel, et nul, en Belgique,
n'est, autant que M. Picard, qualifié
pour patronner une œuvre de propa
gande artistique nationale.
On peut dire, sans crainte d'être dé
menti. que M. Picard a, lui tout seul,
fait plus pour le triomphe des lettres
et des arts belges, que tous nos gouver
nants et tous nos politiciens réunis. Il
futde8 luttes ardentes d'il y a 20 ans,
de catte époque héroïque où l'écrivain
belge était ignoré en tous pays et ba
foué dans le sien, où l'art indépendant
et libre ne rencontrait-, dans la presse
et dans le public, que des ricanements
et des détracteurs.
L'initiative hardie de M Marquet,
vigoureusement épaulé par M Ed
tnond Picard, ne saurait aboutir qu'à
de nouveaux triomphes et une gloire
nouvelle pour notre chère cité.
Ostende, Reine des places, sera deve
nue une Reine des Arts, VAima Mater
de l'Art National. Gloire aux hommes
d'énergie et de bonne volonté, qui ont
conçu et qui exécuteront ces grands
desseins
Bravo M. Georges Marquet qui,
non content d'avoir réalisé Ostende
une saison balnéaire uuique, non con
tent d avoir été le protecteur de tant de
grandes œuvres de charité, veut deve
nir aujourd'hui un Mécèue de l'Art
Belge, un protecteur vigilant du patri
moine le plus précieux de la uationv
Extrait de /'Echo d'Ostende du 10 Mai
Le vieux dicton nous apprend que
l'éloignement prête des charmes aux
objets mais il n'en est pas ainsi pour
ce dont nous voulons fournir des preu
ves. Alors, au contraire et comme c'est
le cas ici, plus l'objet est rapproché et
plus il nous est facile d'en connaître la
vérité c'est pourquoi le témoignage de
gens d'Y près compte pour beaucoup
Y près.
Mm» Debreyer-Gontier, 3, rue de
l'Ecuelle, Ypres, nous dit Depuis
deux ans et demi, je souffrais de dou
leurs lancinantes dans les reins quand
je devais me baisser, l^s douleurs
étaient souvent si aiguës que j'avais
peine ne pas crier le moindre effort
m'était pénible j'avais des sueurs, de
l'oppression, des vertiges, mes jambes
étaieut enflées, mes urines troubles et
d'odeur fétide, les remèdes restaient
vains, je n'avais plus d'espoir de gué-
rison et devenais de plus en plus triste,
quand je fis usage des a Pilules Poster
pour les Reins que je cherchai la
Pharmacie Becuwe Ypres.
Quelle joie quand dès le quatrième.
jour, je me sentis toute autre de
jour en jour je sentais tout mon état
s'améliorer et en moins d'un mois, j'é
tais débarrassée de mes maux de reins
et toute guérie. Je certifie exact ce qui
précède et vous autorise le publier;
Vous êtez vous jamais douté que vos
reins étaient la cause de votre maladie
Avez vous mal au dos, la tête ou aux
membres Souffrez-vous de rhumatis
mes, de faiblesse de cœur ou d'hydro-
pisie Y a-t-il écoulement d'urine ex
cessif ou insuffisant et est-elle chargée
de gravier ou de sédiment Vous sen
tez vous constamment fatigué, abattu,
impressionnable Réfléchissez.
Assurez-vous qu'on vous donne les
Pilules Foster pour les Reins de la
même espèce que celles qu'à eues
Mme Debreyer-Gontier. On peut se les
procurer dans toutes les pharmacies
raison de 3 fr. 50 la boîte ou de 19 fr.
pour 6 boîtes ou franco par la poste en
faisant la demande la Pharmacie
Anglaise de Oh Delacre, 50-52, rue
Uondenberg, Bruxelles. Dépôt géné
ral pour la Belgique. (.2)
L'exposition internationale de l'Art
daus la Maison, avec section d'hygiène
et d'alimentation, devant se tenir
Bruxelles et annoncée du 2 au 20 Sep
tembre de cette année, sous la Prési
dence d'Honneur de M le Comte P.
de SMET de NAEYER. aura lieu dans
les salles de la Société royale de la
Grande-Harmonie Bruxelles-. On ne
pouvait trouver un local taieux situé
L'entreprise entière étant faite au pro
fit d œuvres de bienfaisance, nous pou
vons prédire aux organisateurs le plus
grand succès et une afHuence considé
rable de visiteurs.
BRUXELLES
Immense Succès
On se croirait aux belles soirées théâ
trales de 1 hiver, il est vrai que la tem
pérature s y prête voir l'aflluence du
public qui vient tous les soirs applau
dir La Retraitela belle pièce militaire
que joue en ce moment la tournée
Moncharmont. Que de belles soirées
nous lui devons, qui ne se souvient des
belles représentations des Deux Gosses,
M uo Sans Gêne, La Clairière, La Jeu
nesse de Louis XIV, Le Vieux Mar
cheur, vette, Cyrano de Bergerac,
etc., etc.
Toute la presse bruxelloise a été
unanime constater l'immense succès
de 1 œuvre et de l'interprétation.
M 10 Carmen de Ilaisy, si touchante
dans le rôle de Claire Volkhardt M.
ialparfait de distinction et d'autori
té; MM. Durel, Laurel, Scheller, May-
ret, Saillard, etc., il faudrait tous les
citer car le plus petit rôle est joué
la perfection.
Une mise en scène remarquable.
Le mérite de cette pièce est qu'elle
peut être vue par tout le monde, c'est
un spectacle des yeux, par le chatoie
ment des costumes de l'armée de Guil
laume II qui défilent sur la scène, et
une étude approfondie des mœurs mi
litaires allemands.
Voici un extrait du compte-rendu
de 1 Indépendance Belge au lendemain de
la première
Le public bruxellois a été tout de
suite intéressé et captivé, dès les pre-
mières péripéties de ce drame qui
datera. Il a été ému par les scènes du
Conseil de Guerre, scènes superbe-
meut graduées et agencées. Le der-
nier acte a été une longue crise d'an-
goisses.
Les bravos et les rappels ont suivi
chaque acte, prouvant l'émotion et
i manifestant aussi aux interprêtes une
sincère admiration.
La mise en scène, les détails et les
costumes sont d'un soin parfait, les
uniformes et les armes sont d'une ex-
actitude officielle et tous les rôles
sont tenus avec talent.
Melle C. de Raisy est simple et tou-
chante dans l'unique rôle féminin de
la distribution.
MM. Vial, Durel, Scnelier, Sail-
lard, Laurel, Marey, et tous les au-
très artistes sont louer grandement
pour la conscience de la composition
et de l'interprétation de ces rôles
t> difficiles.
L'ensemble a donc été un succès
complet
Malgré le gros succès, la pièce ne
sera plus jouée que jusqu'au 1er Juin
inclusla tournée devant se rendre dans
d'autres villes Il y aura Matinée
Dimanche 28 et Jeudi ier Juin (Ascen
sion), 2 heures. Le spectacle com
mence par un vaudeville qui a eu un
succès énorme chez Antoine Les Ex
perts
Ordre du spectacle 8 heures 1/4, Les
Experts 9 heures, La Retraite.
Le spectacle se termine 11 h 25
pour permettre aux personnes habi
tant la province de prendre leurs trains.
On peut retenir ses places par lettre,
dépêche et téléphone n° 486. Théâtre
des Galeries.
STAD YPER.
Zoiidag' 28 Mei 1905,
i
o
Aan aile personen die hunne ledige uren
svillen toewijden aan volksverzekeringen, ge-
makkelijk sverk, het is genoeg te kunnen lezea
en sehrijven. Opziener zet op de lioogte.
Schrijv nnar La Populaire, Samenw. Maat-
schappij, 18, Julius Van l'raeistr., Brussel,
die in drie jaren meer dan 8 millioen zaken
verwezenlijkt lieeft staat liare agenten een
hoog kommissieloon toe, en een alloclits - peu -
sioen kunnende beloopen lot 2 fr. per dag.
(leen borg, nu nocb latcî-.
Déclarations du 19 au 26 Mai 190o.
Naissances
Delaire, Lucien, rue S'Christophe.
Deweer, Roger, rue Courte de Thou-
rout Wildemeersch, Eric, chaussée
de Lille. Lauwers, Maurice, rue de
la Prison. Mesdom, Lucien, chaus
sée de Menin. Doco, Marie, rue de
la Prison. Snoeck, Walther, Boule
vard Malou. Wullus, Elise, rue
Longue de Thourout. Kerrinckx,
Gérard, rue A. B. C. Burgho. Jean
ne, chaussée de Poperiughe. Debrou-
wer, Jeanne, rue Basse.
Mariages
Crombez, Richard, cordonnier,
Ichteghem. et Dejonge, Hortense, ser
vante, Ypres Philip, Edmond,
menuisier, et Couvreur, Odile, sans
profession, tous deux Ypres. Hae-
ghebaert, Pierre, veuf de Vanoverbe-
ke, Félicie. maître-brasseur, et Cuy-
pers, Anne, sans profession, tous deux
Ypres.
Décès
Dehaese, Eugénie, 40 ans, sans pro
fession, épouse de Delanghe, Aloïs,
chaussée de Poperinghe. Hullaert,
Julienne, 65 ans, sans profession, épou
se de Missy, Henri, Marché au Bétail.
Desaver, Daniel, 1 an, rue S1 Jac
ques Vanpoucke, Urbanie, 7 ans,
rue des Boudeurs. Louf, Marie, 34
ans. ménagère, épouse de Vercamer,
Joseph, rue dos Boudeurs. Cailliez,
Henri 74 ans, peintre, époux de Ghe-
kiere, Amélie, Nouveau Marché au
Bois
x 3
x
st a.
C0
<D
Ch
XI
tu
SA
X>
"O
C/5
S -X
O
o o
X J
5
-E 'f'
-1Z r- W r
H g I
Z
-«S
oooooooo
00ST5 0000C5
oooooooo
ao ao O O aa o X>
XsftXOOOC O
-H o O -m
o o o o o o r-
O O O o O O a.-O
<5-1
ri2
*•5 s H
S
a S.
w -
Cd
X
X
a
9
C/î
c
S 2 S
3 S 5
9 O -a) O CJ £z3
5*C/3<û.û6sû.ûQO
