Chronique de la ville.
COURSES D'YPRES
DE GYMNASTIQUE
Trottoirs.
Révision des listes
Électorales.
Cou liai de bail»
Comment ils pratiquent
la liberté.
Pelile slatisque.
Travaux communaux.
A propos de charbons.
Distinction.
Pensions.
Kixe sanglante.
Pu triste accident.
Dimanche 4 Juin 1905,
2 heures,
DE L'ÉCOLE D'ÉQUITATION.
2800 Iraiics (le Prix.
.Dessines.
Fédération Belge de Gymnastique.
Union des Sociétés île Gymnastique
«lu Sud des Flandres.
VILLE DE DESSINES.
Dimanche 18 Juin 1905
GRANDE FÊTE-CONCOURS
Progrès par le Travail
VILLE D'YPRES.
Le Collège des Bourgmestre et Eehe-
vins de la ville d Ypres porte la con
naissance du public, qu'en confortnué
de l'article 55 du code électoral, il sera
procédé, du lr Juillet au 31 Août pio-
chain, la révision des listes des ci
toyens appelés participera I élection
des membres des Chambres législati
ves, du Conseil provincial et du Con
seil Communal, du lr Mai 1906 au 30
Avril 1907.
Suivant l'article 54 de la même loi,
tout citoyen est invité produire,
avant le 1' Juillet, au Se
crétariat Communal, les titres de ceux
qui, n'étant p is inscrits sur les listes
en vigueur, ont droit l'electorat,
ainsi que de ceux qui, ne figurant sur
ces listes que pour un nombre insuf
fisant de voles, ont droit des votes
supplémentaires.
Les citoyens ont intérêt observer
cette recommandation, afin déviter,
autant que possible, les réclamations
devant le collège et devant la cour
d'appel.
Les Bourgmestre et Échevins,
R' COLAERT.
Le Secrétaire.
M CORRISSEN.
Corlège cl concours
(le drapeaux.
Le Conseil supérieur de l'agriculture a
voté les conclusions de la première section
modifiées comme suit
La section estime que, dans le contrat
de bail, les conditions stipulées forment la
loi des parties en tant qu'elles ne sont pas
contraires l'ordre public.
La législation a pour objet de suppléer
au défaut de conventions spéciales résultant
soit du silence, soit de l'absence de conven
tions, soit du silence des coutumes locales,
soit de l'incapacité juridique de l'une des
parties contractantes.
Puis, les alinéas suivants de l'article pre
mier sont adoptés, modifiés ainsi
Il est désirable que les baux des fermes
et terres finissent la même date de l'année
dans une même région.
Dans les régions où existe la coutume
des reprises, le fermier sortant a droit la
valeur des fumures, labours et semences
dont la cessation de bail lui fait perdre le
profit, moins qu'il ne soit prouvé par une
convention écrite qu'il les a reçus son en
trée sans payer d'indemnité.
Il serait souhaitable que, dans les autres
régions, le contrat de bail assurât au fer
mier le remboursement de la valeur de l'ar-
rière-engrai8 et des engrais qu'il a laissés
dans le sol.
A Saint Nicolas, au pays de Waes, le
vendeur d'un journal libéral flamand
se faisait aider, dans sa besogne, par
■on garçonnet.
L'autre jour, le directeur d'uue éco
le primaire manda l'enfant en son ca
binet, lui tira les oreilles et lui tint les
propos suivants
J'ai appris que vous vous occupez
porter de mauvais journaux de niai-
Bon en maison. Si vous avez le malheur
de continuer cela, je vous chasse de l'é
cole et je prévieuB tous les instituteurs
de la ville, afin qu'ils vous empêchent
de mettre les pieds dans n'importe
quelle école Bien plus, si vous conti
nuez àcolporter ces mauvaises gazettes,
je ferai bien en sorte que vous ne puis
siez pas faire votre première commu
nion
Priver les enfants d'instruction, pri
ver les travailleurs de pain, voilà com
ment nos cléricaux de Flandre main
tiennent le culte d'une religion de
bonté et d'infinie miséricorde
En deux mois, du 21 Mars au 21 Mai,
M. de Smet-de Naeyer, accentuant sa
politique de dépenses délirantes, a
demandé au pays
Budget extraordinaire, fr. 123,0: 3.160
Ligne Louvain-Welkenraedt, 55,000.000
Ligne Stavlot-Malmedy, 1,600,000
Camp retranché d'Anvers 108,000,000
Installation? maritimes d'Anvers 101,600,000
Total fr. 389,223,160
Près de 400 millions
Où s'arrêtera notre Premier
En soixante jours, il n'a «as perdu
son temps. Qu'en perse M De Lants-
heere
Décidément, M. de Smetentend lêter
le jubilé en nous ruinant.
Une façon comme une autre de prou
ver son patriotisme.
Dans la dernière séance du Con
seil communal, M. Sobry a demandé
si la ville a l'intention de combler le
fossé des remparts en face de la rue
des Riches Claires.
M. Colaert lui a répondu qu'il n'en
est guère question, qu'on y a simple
ment déversé quelques terres par
mesure de propreté. (Sic.)
Au lieu de cela, nous voyons
qu'on est en train d'établir sûr le
Kasteelgracht, un chemin devant met
tre en communication, en passant par
la poterne qui se trouve sous les
remparts, la rue des Riches Claires
avec le Hoornwerk.
Il parait que la nécessité de créer
cette sortie sur le chemin de ronde
extérieur se faisait vivement sentir.
Ce travail extraordinaire pour le
quel aucun crédit n'a été inscrit au
budget ni voté, est entrepris par la
ville sous la direction de M. Angillis,
comme s'il n'y avait plus ni ingé
nieur, ni surveillant.
Nous engageons M. le conseiller
Sobry examiner ce travail qui est
poursuivi avec activité depuis son
interpellation au Conseil. Un tiers de
la largeur du fossé est déjà rempli
de terre en cet endroit.
M. Colaert, en faisant la réponse
que l'on sait, s'est payé la tête de
son cher confrère.
Dans la dernière séance publique
du Conseil communal, M. Sobry a
fait observer que les Hospices, qui
procèdent l'adjudication publique
pour cet important article de consom
mation, ne paient le charbon qu'à
raison de SI imiic» les mille
tandis que la ville, qui ne fait pas
appel la concurrence, doit payer
âs et 29 francs.
A cette observation juste et fon
dée, notre maïeur qui ne s'embarras
se jamais de rien, répond qu'il y a
différentes qualités de charbons qui
justifient cet écart.
Nous nous demandons pourquoi
ces différentes sortes de charbons
La ville n'a-t-elle pas les mêmes gen
res d'établissements que les Hospi
ces, ou doit elle se soumettre aux
exigences ou caprices des directeurs
et directrices de ses établissements.
Ce n'est qu'un prétexte de la part
de M. Colaert. Il a prouvé dans la
question du gaz qu'il n'est aucune
ment partisan des adjudications pu
bliques. La raison véritable, d'après
nous, est, qu'il ne pourrait pas alors
favoriser des amis politiques aux dé
pens des intérêts de la ville.
En effet, la différence de 7 et 8
francs en moins sur la grande quanti
té de charbons dont la ville a besoin
pour ses établissements produirait,
si on avait recours l'adjudication
publique, une notable économie que
notre maïeur ne devrait pas dédai
gner, surtout en présence de la situa
tion précaire des finances communa
les.
M. Sobry aurait pu lui demander
aussi s'il existe un contrôle quant la
qualité et au poids des charbons four
nis la ville
A titre de renseignement disons
que dans certains cahiers de charges,
il est stipulé que les charbons doi
vent être déchargés des wagons la
gare sur les voitures ou chariots des
entrepreneurs et transportés directe
ment aux établissements auxquels ils
sont destinés.
Cette mesure de précaution est-el
le observée pour la ville ou bien cel
le-ci laisse-t-elle livrer des charbons
sortant des magasins des marchands?
Ce que nous avions prévu se réalise
au grand mécontentement des con
tribuables de la rue Fiers en effet
les pavés, qu'on avait cru destinés
pour ses trottoirs, sont employés
pour ceux du prolongement de la rue
de Stuers, où peine deux maisons
sont construites, encore inachevées
Notre échevin des travaux publics
continue suivre les errements de
son prédécesseur, il fait travailler
également en dépit du bon sens il
était de son devoir de procurer des
trottoirs aux rues achevées et non
une rue peine ébauchée.
Par arrêté royal du 12 Mai 1905, la
décoration civique (médaille de lr®
classe) est décernée M. F.-J -J De-
leu, instituteur communal de Messines,
en récompense des services rendus
l'enseignement; primaire dans le cours
«l'une cari îère de plus de vingt-cinq
ans
Par arrêtés royaux des 24 Janvier et
20 Avril les pensions suivantes ont été
accordées M. Th. Van Kgroo, ancien
concierge d'école communale d'Ypres,
555 fr. M. E. Vande Velde, ancien
instituteur communal Watou, 1,144
francs.
Un certain Deleye et les frères Syl-
vère et Jules Vanheule, habitant
Zonuebeke, entrèrent Dimanche der
nier, vers six heures et demie du soir,
l'estaminet Met Kasleelken tenu
par le voiturier Depuydt, chaussée de
Mentn, Ypres extra Remarquant le
domestique de Depuydt, un certain
Théophile Roekens, avec lequel les trè-
res Vanheule avaient été en procès,
l'hiver dernier, ils commencèrent
l'injurier. A uu moment donné, les
frères Vanheule et Deleye sautèrent
but lioekens, le terrassèrent et lui don
lièrent force coups. L'un des agres
seurs, saisissant un verre bière, le
frappa sur la tête, occasionnant une
large blessure. Le patron, qui voulut
séparer les combattants, fut blessé la
main. Heureusement, la police inter
vint et s'empara des frères Vanheule et
de Deleye qui furent mis sous clef jus
qu'au Lundi matin Procès-verbal a été
dressé leur charge. Le docteur Die-
nckx a donné ses soins Roekens et
recousu une large plaie au front.
Lundi après-midi, M. Aimé Floren-
tyn, tapissier en cette ville, travaillait
dans la maison habitée par M le doc
teur Bossaert, rue de la Bouche. Se
trouvant au haut d'une échelle, le mal
heureux perdit l'équilibre et s'abattit
sur le sol en Be fracturant la cui6se
Florentyn se trouvant seul dans la mai
son, il est resté assez longtemps dans
cette triste position avant qu'on lui ait
pu porter secours. Après avoir reçu les
premiers soins, Florentyn a été trans
porté l'hôpital civil
TROT MONTÉ, ATTELÉ
ET AU OALOP
avec le bienvaillant concours
Mercredi dernier, vers 2 1/2 h. de
l'après midi, la ferme occupée par M.
Dehem, Messines, a été incendiée par
la foudre.
Anniversaire de
l'Indépendance Nationale.
organisée par la Société
sous le patronage de l'autorité communale
15 Sociétés Belges el Françaises
Wagon-lit l;lessi ligne-lier lin
vice-rcisa.
La route Royale Néerlandaise Fles-
singue-Queenboro-Londres a subi de
nouveau une amélioration impôt tante,
quant sa connexion avec la ville de
Berlin.
Depuis le lr Mai 1905 il est mis en
service un wagon lit de Flessingue
Berlin en correspondance avec le ba
teau vapeur qui arrive de Queenboro
Flessingue G h. 30 m de 1 après-
midi Le wagon retourne de Berlin
Flessingue 10 h. 20 m. du matin en
correspondance avec le bateau vers
Queenboro.
Le wagon lit est d'une élégance su
périeure et d'un luxe raffiné il eot ta
pissé de cuir doré, tandis que les bancs
sont en peluche brune.
Il y a six compartiments-lits, c'est-
à-dire 12 lits IIe classe et 6 lits I" clas
se Le prix d'un lit 1® classe est de 12
mark, 2e classe 10 mark. De Goch
Berlin, 1® classe 10 mark, 2® classe 8
mark. (Le mark vaut fr. 1-25 1 fr.
vaut 0-80 pfennig).
Les voyageurs de Belgique peuvent faire
usage de ce superbe wagon lit jusqu'à Ro-
sendaal.
Départ d'Anvers, 18 h. 32 m., de Ro-
sendaal 7 h. 57 m. après-midi.
Arrivée de Berlin Rosendaal 9 h.
du matin, Anvers 10 h. 18 m.
--
L906 1907.
Ypres, le 15 Mai 1905.
Le cortège et concours de drapeaux,
trésors et joyaux des gildes, fixé au 20
Juillet; sera extrêmement intéressant,
s'il faut en juger d'après l'effervescen
ce qui règne parmi les sociétés. La ville
de Bruxelles, désireuse de clôturer
aussitôt que possible la liste des parti
cipants, informe les intéressés que le
dernier délai fixé pour la réception
des adhésions expire le 10 Juin pro
chain.
Rappelons qu'il s'agit d'un concours
auquel la ville consacre près de 25,000
ir de primes Chaque socié'é, repré
sentée par son drapeau et deux délé
gués, recevra une belle médaille en
argent et un diplôme artistique. Un
comité d'artistes s'occupe de la déco
ration des groupes.
Un appel pressant est fait aux vieil
les gildes et chambres de rhétorique
afin qu'elles viennent ce concours
présenter les joyaux et les trésors
qu'elles possèdent encore. Des prix
spéciaux très importants leur seront
réservés.
Les adhésions sont reçues au secré
tariat de la commission organisatrice,
24, rue du Lombard Le secrétaire se
tient la disposition des intéressés
pour leur fournir tous les renseigne
ments désirables.
