FARINE
LACTÉE
ATTENTION!
Fête Patriotique
Liste des variétés d'arbres
des promenades publiques Ypres.
Aux parents et aux Instituteurs
On peut se procurer au
bureau du journal des
caries d'entrée Tribune C
au prix d un franc.
Eiiquelles suivant l'ordre, partant de l'Esplanade.
L'ÉCOLE HORS DE L'ÉCOLE
On est prié de vouloir répandre cette liste.
L'habitant le plus âgé
d'Ypres
CRÈME SUISSE DE BEUKELAER.
Association de la Presse Belge.
Xe Congrès International
des Associai ions de Presse, Liège.
Pour Enfants, (fonvalescents
w instgevende toestand.
Pour éviter toute erreur, le
dentiste M atirice ilIEIEIt,
de Courtrai j a l'honneur d'in
former sa nombreuse clientèle
ainsi que les personnes qui au
raient l'intention de venir le con
sulter qu'il y a un nouveau den
tiste portant le même nom ot avec
l< qui 1 il n'a aucune relation
commerciale, qui vient Apres
deux maisons de sa demeure.
Il les prie de bien informer
s'ils sont chez l'ancien dentiste
Maurice M El LU, de Courtrai, qui
est consulter Apres depuis
16 ans chez Mme Active VliN
K. LAI Al EL, Grand'IMaee, 5 (mai
son fermée) les Lundi, Jeudi et
Samedi, de 9 4 h.
Il n'a ni frère, ni fils, ni parent
chargé de représenter sa maison.
s S S 8 22
croyons donc devoir mettre nos lec
teurs en garde contre les voleurs cha
que fois qu'ilB iront dans la cohue des
têtes.
«lu 2.'l Juillet 11)05.
Un concours sera organisé par l'ad
ministration des chemins'de fer dans le
courant du mois d'Août prochain, pour
la désignation de 170 candidats l'em
ploi de commis d ordre. répartir en
tre les services des chemins de fer et de
la poate.
Les jeunes gens qui défirent connaî
tre les conditions d'admission ce con
cours sont priés de consulter les avis
affichés dans leB stationset aux bureaux
des postes ou des télégraphes.
Les demandes d'emploi devront par
venir dans les bureaux du département
au plus tard le 31 Juillet.
N"
NOMS FRANÇAIS.
NOMS FLAMANDS.
NOMS LATINS.
1 Erable sycomore ou pseudo
platane.
2 Erable plane ou platanoide.
3 Erable sycomore pourpre.
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
4-2
43
•44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
Erable champêtre.
Erable negundo.
Erable negundo panaché.
Erable (blanc) de Virginie.
Erable panaché.
Peuplier du Canada
Peuplier baumier.
Peuplier tremble
Peuplier blanc feuille d'é
rable.
Peuplier blanc (Picard).
Peuplier d'Italie.
Tilleul petite feuille.
Tilleul grande feuille.
Tilleul long pétiole.
Tilleul argenté
Orme klimmer.
Orme pleureur.
Orme hollandais.
Orme de Pilleurs.
Orme pyramidal.
Orme Dumont.
Planère ou onue du Japon.
Robinier ordinaire ou faux
acacia.
Robinier Decaisne.
Robinier semper florens.
Févierà épines.
Chêne pedonculé.
Chêne fleurs sessiles.
chêne rouge d'Amérique.
Marronnier blanc.
Marronnier rouge.
Châtaignier cultivé.
Châtaignier commun.
Hêtre ordinaire
Hêtre pouipre.
Hêtre feuilles découpées.
Mélèze.
Epicéa.
Frêne commun
Frêne doré.
Frêne pleureur.
Saule blanc
Saule pleureur.
Platane occidental.
Noyer commun.
Noyer noir d'Amérique.
Catalpa.
Sorbier des oiseleurs.
Ailante.
Sumac (vernis Japon).
Aune commun.
Bouleau bL,ne.
Sureau noir.
Epine
Tulipier de Virginie.
Cytises faux ébénier
pluie d'or)
Azérolier.
Caragana.
Framboisier du Japon.
(ou
Valsche plaan of ahorn syco
more.
Plalaan aborn.
Purpere aborn.
Veld ahorn.
Negundo ahorn.
Bonté negundo
Witte ahorn
Bonté ahorn.
Canadasche populier.
Balsempopulier.
Abeel (Ratelaar).
Witte abeel (erabelblad)
Witte abeel (abeelblad).
Italiaansche populier
Kleiubladige lind.
Grootbladige lind.
Lind met lange steel.
/.ilverlind,
Klimmer olm.
Treur olm.
Hollandsche olm.
de Puteurs olm.
Pyramidale olm.
Dumont olm.
Planere ot Japon olm.
Bobijnboom of valsche aca
cia.
Bobijnboom Decaisne.
Bobijnboom semper florens.
Boonboom (Christusdoorn).
Gesteelde eik.
Ongesteelde eik.
Amerikaanscbe eik.
Paardecastanje.
Roode caslanje.
Gekweekte castanje.
iprechte castanje.
Gewone beuk.
Purpere beuk.
Beuk met getande bladeren.
Lorkeboom (larix).
Epicéa.
Gewone esch.
Vergulde esch.
Treuresch.
Witte wilg.
Treur wilg.
Amerikaansch plalaan of plaan
Gewone noot.
Zwarte noot.
Trompelboom.
Lijslerbes.
Ailanthus.
Vernisboom.
Gewone els.
NVitte berk.
Gewone vlier.
Doom.
Tulpeboom
Goudregen.
Wilde mispel.
Caragana.
Japaanscbe wijnbezienstruik.
Acer pseudo plalan.is.
Acer platanoïdes
Acer pseudo platanus var
purpurea,
Acer campestris.
Acer negundo.
Acer negundo, var: variegala
Acer dasycarpum.
Acer variegala.
Populus Canadensrs.
Populus Balsamifera.
Populus tremula.
Populus alba var: acerifolia.
Tilia parvifolia.
Tilia grandifolia.
Tilia petiolaris.
Tilia ârgentea.
Ulmus klimmerii.
Ulmus montana var
dalis.
pyrami
Planera Crenata.
Bobinia pseudo acacia.
Bobinia Decaisneana.
Bobinia semper florens.
Gleditschia tiiacanlbos.
Quercus pedunculaïa.
Quercus sessiliflora.
Quercus rubra.
UEsculus bippocasianum.
OEseulus rubicunda.
Castanea satwa.
Castanea vesca.
Fagus sylvatica.
Fagus sylvatica var purpurea
Fagus sylvatica var aspleni-
foiium.
Larix Europea.
Epicéa.
Fraxinus excelsior.
Fraxinus excelsior var
dula.
Salix alba.
Salix Babylonica.
Platanus occidentalis.
Juglans regia.
Juglans nigra.
Catalpa Bignonioïdes.
Sorbus aucuparia.
Ailantbus glandulosa.
Alnus glutinosa.
Betula alba.
Sambucus nigra.
Berberis vulgaris.
Liriodendron tulipifera.
C.ylisus labarnum.
Cralœgus azarolus.
Caragana ai borescens.
Rubus Phœnicalaseus.
pen-
Esplanade.
1. Orme hollandais (Espl.)
2. Peuplier blanc (de Hollande).
3. Erable plane ou platanoide.
4. Saule blanc pleureur
5. Tilleul argenté
6. Erable panaché.
7. Tulipier de Virginie.
8. Platane d'occident
9. Peuplier du Canada.
10. Aune commun.
11. Marronnier d'Inde blanc.
12. Erable sycomore.
13. Erable de Virginie (blanc).
14. Peuplier baumier.
15. Frêne pleureur.
16 Tilleul grande feuille
17 Châtaignier commun. fPorte de Lille,).
18. Saule blanc.
19. Orme pyramidal.
20. Bouleau blanc.
21. Sorbier des oiseleurs.
22. Chêne rouvre.
23. Robinier faux acacia.
24. Féviercommun.
25. Orme klimmer.
26 Sureau noir.
27. Frêne commun.
28. Tilleul petites feuilles.
29. Mélèze commun.
30. Marronnier rouge.
31. Catalpa.
32. Hêtre pourpre (Porte de Menin).
33. Noyer ordinaire (Porte de Dixmude).
34. Noyer noir d'Amérique (Jardin public).
35. Hêtre h feuilles découpées. Id.
36. Erable champêtre (Tribunal).
37 Robinier Decaisne (rue de Lille).
Uonduieez les enfants nos magnifiques promenades publiques, enseignez
leur les essences des arbres
ne peut bc rappeler aucune époque
où la maladie des reins n'ait pas été
prévalente. Il en a été de même Po-
peringhe jusqu'à ce qu'un remède ait
été découvert et offert aux malades par
des assertions aussi loyales que celle
qui suit
Mr A. Deraedt, 8, rue de la Croix,
Popennghe, nous écrit Depuis une
longue année, je soutirais de terribles
maux de reins, mes nuits étaient mau
vaises et j'étais toujours fatigué dès le
matin en me levant j'avais des tran
spirations et des oppressions, des rhu
matismes mes urines étaient troubles,
m'affaiblissais tous les jours déplus eu
pius et étais obligé de laisser mon
ouvrage cause des mes souffrances
le traitement que j'avais suivi ne
m'ayant soulagé eu rien, j'étais très in
quiet, quandenteudaut parler des Pi
lules Poster pour les Reins que vend
Vpres, la Pharmacie Becuwe, j'en
essayai aussitôt une boîte.
Je fus bien heureux de ressentir au
bout de peu de temps une amélioration
sensible dans tout mon état et j'espère
bien qu'en continuant le traitement se
lon les indications de la notice, je serai
bientôt guéri devant un résultat aus
si appréciable, je crois de mon devoir
d'exprimer ma reconnaissance en le re
commandant vivement tous ceux qui
souffrent des mêmes maux. Je certifie
exact ce qui précède et vous autorise
le publier.
Chaque rhume que vous avez-, vous
aff'ecte-t-il le dos en y produisant des
frissonnements auxquels succède un
trouble dans l'action des reins L'usa
ge des spiritueux, du cafe, du thé et de
la bière excite-t il les reins Etes-vous
facilement tourmenté et tracassé par
des vetilles Avez-vous froid aux pieds
et aux mains Vos pieds et vos jambes
eofient-ils Avez-vous les yeux bour
souflés? Souffrez-vous de rhumatismes,
de maux de tête et de dos L'action
des reins devient-elle anormale et pro
duit-elle du gravier S'il se présente
un quelconque de ces symptômes, c'est
qu'il y a chez vous faiblesse ou mala
die dos reins et ces symtômes sont les
précurseurs de maladies plus dange
reuses. Quoi que vous fassiez et quoi
que vous pensiez quant la nature de
votre maladie, veillez bien vos reins
au premier signe de dérangement. Don
nez-leur l'aide dont ils ont précisément
besoin, c'est à-dire celle que donnent
les Pilules Foster pour les Reins le
grand remède pour la maladie des reins
et voyez comme vous vous sentirez
bien et dispos, même après quelques
doses seulement.
Assurez-vous qu'on vous donne les
Pilules Foster pour les Reins de la
même espèce que celles qu'a eues Mr
Deiaedt. On peut se les procurer
dans toutes les pharmacies raison de
3 fr. 50 la boîte 011 de 19 fr. pour 6
boites ou franco par la poste eD fai
sant la demande la Pharmacie
Anglaise de Ch Delacre, 50 52, rue
Coudenberg, Bruxelles. Dépôt géné
ral pour la Belgique. 11.
Ordre du jour du Congrèi quisetien
dra le 23 Juillet et jours suivants
1. Ouverture solennelle du Congrès.
2. Rapport de M. Victor Taunay,
secrétaire du comité de direction du
bureau central. Communications du
comité.
3. Rapport de M. Schweitzer, tréso
rier, Discussion et fixation du budget
pour l'année en cours.
4. Questions incidentes. Motions.
Réclamations. Remplacements des
membres du comité de direction.
5. Election de deux vérificateurs des
comptes.
6. Questions l'ordre du jour du
congrès
I De la dignité de la Presse. Consti
tution des tribunaux professionnels et
élection de leurs membres par les re
présentants des associations au congrès
de Liège. Rapporteurs MM Singer,
Bergougnan, Osterrieth.
IL Du secret professionnel en matiè
re de presse. Rapporteur MM. Sin
ger, Schweitzer, Osterrieth, Taunay,
Bodereau.
III. La carte internationale d'identi
té.
IV. Réduction des tarifs télégraphi
ques de presse
V. Réduction des tarifs postaux pour
le transport dos journaux (Communi
cations verbales de M. Taunay
VI Des droits de l'auteur en matière
de presse Définition. Extension. Rap
porteur M. Osterrieth.
VII. Des rapports entre éditeurs et
artistes dessinateurs (Communication
verbale de M. Osterrieth
VIII. Du contrat d'édition en matiè
re de presse. Rapporteur: M. Rôthis-
berger.
IV. Du mode et du délai de dénoncia
tion des contrats entre directeurs et ré
dacteurs de journaux. Rapporteurs
MM Singer et Schweitzer.
X Améliorations apporter au fonc
tionnement du bureau des correspon
dants. Rapporteurs MM. Janson,
Humbert et Doorman.
XI. Du refus opposé par la poste,
quant la distribution des journaux en
divers pays Rapporteurs MM. Sin
ger et Kummer.
XII De la collaboration non rétri
buée dans les journaux. Rapporteurs
MM. Singer et Steinherz.
XIII. Du duel entre journalistes, en
matière de presse. Rapporteurs Jan-
zon et Taunay.
XIV. Constitution d'un répertoire
universel des articles de Presse. Rap
porteur M Heinzmann Savino.
7. Désignation do la localité où sera
tenu le congrès suivant.
Aan aile personen die bunne ledige uren
willen toewijden aan volksverzekeringen, ge-
niakkelijk.werk, bel isgenoeg te kunnen leze.i
en sehrijven. Opziener zet op de hoogle.
Schrijv naar La Populaire, Samenw. Maal-
schappij, 18, Julius Van Praeistr., Brussel,
die in drie jaren meer dan 8 ipillioen zaken
herwezenlijkl heeft staat hare agenlen een
voog kominissieloon toe, en een aftochts-pen-
sioen kunnende beloopen lot 2 fr. per dag.
Geen borg, nu noch lalcr.
OOOOOOOO
OOS^OOOO-r*
O O O O O 91 O -31
G* T* T* O O OO
GJ
r-
Cd
00000000
OSiîiCOOOOO
0J(ÎX00-0(?1
-r- o O -r-«
G1
O O O O O O ©3
O O O O O aC r—
G1
m
M
w
a
w gj 22 2
t- Oî
S t/i a 2 n
S S -S S
je
z z -, 22 S
5 I 2 s S s
s— 02 O O GJ LxJ
il I &-v3<a-6s-û.eQQ
