attention
FARINE
LACTÉE
Les Ventres dorés.
Etat-Civil d'Ypres.
CO
jCommuniqué
Ypres reconnaissant.
Exposition Universelle
et Internationale de Liège
1005.
Les choses curieuses de l Exposition
de Liège
Les Soies travaillées.
Les Koustari.
La France
au 111' congrès international de l art
public a l Exposition de Liège.
Théâtre des Galeries
Immense Succès
DÉLICATJDE BEUKELAER.
Le salon
des arls el métiers.
dentiste Maurice MLlLIt,
de Coilrirai, l'honneur d'in
former sa nombreuse clientèle
ainsi que les perso.nies qui au
raient l'intention de venir le con
sulter qu'il y a un nouveau den
tiste portant le même nom et avec
lequ< I il n'a aucune relation
commerciale, qui vient Ypres
deux maisons de sa demeure.
four Enfants, Convalescents
Les récolles du monde
entier.
Houblons.
tou8 les ouvrages de propagande parus
jusqu'à ce jour. Dans ce but il prie les
auteurs et éditeurs d'œuvres de ce gen
re de bien vouloir en adresser deux
exemplaires son secrétaire, M Mau
rice Duwaerts, rue deB Champs. 17,
Anderlecht-Bruxelles Les brochures
et livres reçus seront analysés et signa
lés par ses soins tous les groupes de
JeuneB Gardes du pays. Le Comité es
père pouvoir compter sur le concours
de tous les libéraux pour mener bon
ne fin cette utile entreprise.
=x>fJ*Oo<=-
truand les habitants d'Y près pensent
qu'ils doivent témoigner leur recon
naissance ils ne tardent pas le faire ce
que prouvent amplement des attesta
tions du genre de celle qui suit données
de semaine en semaine.
M"18 Deweerdt Six. G, rue de l'Ecuel-
le, Ypres, nous dit Depuis un an je
uae plaignais des rein9, mais Burtout
ces derniers temps, le mal était si vio
lent que j'étais privée de tout repos,
j'avais des maux de tête insupporta
bles, chaque instant j'étais prise de
Bueurs et ensuite de frissons, mes urines
étaient extrêmement troubles, je me
désolais car j'avais essayé tant et tant
de remèdes sans le moindre résultat
que je ne pensais plus guérir, lors-
qu apprenant lesguérisous obtenues par
les Pilules Foster pour les Reins je
voulus les essayer et en cherchai une
boite la Pharmacie Becuweà Y'près
Aussi, quellenefut pas nia joie quand
dès le quatrième jour, je m'aperçus
d'un grand changement daus tout mou
état de jour en jour je revenais la
sauté et trois semaines ensuite, j'étais
tout à-fait guérie c'est donc avec
plaisir que je veux les rècommander
tous ceux qui souffrent comme je souf
frais moi même Jecertifie exact ce qui
précède et vous autorise le publier.
Quelles sont les causes du rhumatis
me Le rhumatisme provient de l'aci
de urique qui s'est cristallisé dans les
muscles et les articulations. Les a Pilu
les Foster pour les Reins n dissolvent
cet acide urique et aident les reins
l'éliminer du corps (dans l'urine) Les
Pilules Foster faisant disparaître la
cause de la maladie, accomplissent
donc une cure permanente.
Assurez-vous qu'on vous donne les
Pilules Foster pour les Reins de la
même espèce que celles qu'a eues Mme
Deweerdt-Six. On peut se les procurer
dans toutes les pharmacies raison de
3 fr. 50 la boîte ou de 19 fr. pour 6
boîtes ou franco par la poste en fai
sant la demande la Pharmacie
Anglaise de Ch Delacre, 50 52, rue
Goudenberg, Bruxelles. Dépôt géné
ral pour la Belgique. 18.
Les soieries, les tentures et les tapis sont
un des triomphes de l'Exposition de Liège.
En fait de tapis, quelques pièces des sections
persane, turque et serbe (celle-ci au quartier
de l'Acclimatation) sont remarquables pour
le fini du travail, le fondu des teintes et la
richesse de leur chatoiement. Quant aux
tentures de soie, elles sont la gloire de la
section japonaise. Ri-m n'égale la fraîcheur
et la vivacité de leurs couleurs, leur dessin
plein d'observadon et si varié branches de
pommier fleuri sur ciel aurore, chute de
grappes de glycine» mauves sur fond blanc
pur, touffes «l'iris v olets »ur fond jaune,
coqs rougeoyants en bataille, paons éployés,
les artistes japonais traitent tous les sujets
avec la même maîtrise d'aiguille et la même
science des ressources qu'offre la matière
brillante et souple de la soie. Ils ne crai
gnent même pas - d'aborder le paysage et,
par un tour de force vraiment étonnant,
réussissent lui communiquer cette vie des
choses, cette atmosphère que nos artistes
en soie occidentaux n'atteignent jamais
Leurs velours de soie ont la même supériori
té deux pièces surtout, deux véritables
tableaux frappe.it d'admiration un tigre
marchant sur le sol recouvert de neige, e'
se découpant sur fond n >ir, et un aigle hé
rissé perché sur une branche d'arbre.
C'est par la section Japonaise que les da
mes doivent terminer leur visite l'Exposi
tion. Elles y trouveront motif des admira
tions incessamment renouvelées de vitrines
en vitrines et, qui mieux est, elles sortiront
des grands halls sur une véritable impres
sion esthétique.
Il y a dans la section russe l'Exposition
de Liège, un compartiment bien nouveau
qui a certes arrête longuement maint visi
teur.
C'est celui où s'étalent les produits de
I activité des Koustari
Koustari c'est le nom que portent les
artisans d'une catégorie spéciale la Rus
sie.
Pendant les longs mois d'hiver, les
paysans russes disposent de beaucoup de
temps qu'ils mettent profit en se livrant a
une petite industrie domicile fabrication
d'objet de toute nature (menuiserie, boissel-
lerie, chaussures, serrures, jouets, etc.) L)e
cultivateurs qu'ils étaient pendant la bonne
saison, ils deviennent en hiver de petits
artisans.
Les objets confectionnés par les paysans
russes, quoique exécutés au moyen d'instru
ments rudimentaires, sont cependant une
manifestation artistique fort curieuse. La
sculpture du br is appartient l'enfance de
l'art elle se rencontre chez des peuples de
culture trè» diverse. Depuis les primitifs
jusqu'aux races les plus civi isées, tous ont
eu l'idéa de rehausser l'aspect du bois par
l'image et par la couleur Et partout, cepen-
chant a donné lieu des manifestations
artistiques, parties toutes d'une même ori
gine, mais bien distantes les unes des autres.
Au dessus de l'échelle se trouvent les maî
tres occidentaux, dont le goût artistique a
réalisé les immortels chefs-d'œuvre qui or
nent les monuments et les églises. A l'autre
bout, on retrouve le sauvage qui se taille
péniblement, mais patiemment, le fétiche
qui lui servira de protecteur.
11 y a également le travail des peuples
civilisés sortis depuis peu de leur isolement.
E'Ies sont entre mille autres bien enten
du, les choses intéressantes qui piquent la
curiosité du visiteur.
Au nombre des Congrès internationaux
réunis cette année Liège, l'occasion de
l'Exposition universelle, où nos voistos du
midi occupent une place prépondérante, il
s'en trouve un, celui de l'Art public, inté
ressant au plus haut point les français qui
contribuent maintenir leur pays dans son
rôle artistique d'avant-plan.
On escompte la participation des autori
tés françaises et celle des hommes compé
tents par la pratique de l'Art l'Ecole, dans
l'enseignement de l'Art dit industriel, pour
les musées et pour les Expositions, au théâ
tre, pour l'aspect, et dans l'Administration
du domaine public.
Le Congrès comprend, en effet, cinq sec
tions, qui traiteront respectivement ces
sujets, avec documentation l'appui des
propositions visant le progrès social par
l'éducation artistique de tous.
Le Comité français vient de faire appel
au concours des divers groupes artistiques,
afi r que les idées et les faits marquants le
tempérament artistique français y soient
exposés pour le présent comme pour le pas
sé, et ainsi ils n'en assureront que mieux le
prestige français dans l'avenir.
Le peintre be'ge, M. Broernian, l'ini
tiative de qui l'on doit ce IIIe Congrès des
intérêts sociaux de l'Art, l'organise dans
un esprit pratique et la France a décidé de
le secon 1er encore et de briller ce IIIe
Congrès comme aux précèd nts. Celui de
Bruxelles, en 1898, où M. Léon Bourgeois,
premier ministre, représenta le Gouverne
ment français et présida la séance de clôtu
re, et le banquet, et celui de 1900, organisé
par la ville de Paris, avec le succès que l'on
sait.
Le IIIe Congrès aura lieu du 15 au 21
Septembre prochain, sous la présidence de
M. A Bernaert, membre de l'Institut de
France, qui pré.-ida le premier Congrès.
La présidence d'honneur en est occupée
par les membres du gouvernement belge et
par trois esthètes français M Dujardin-
Beaumetz, sous-secrétaire d'Etat des Beaux
Arts M Léon Bourgeois, député, ancien
ministre M Henri Roujon, secrétaire per
pétuel de l'Académie des Beaux-Arts de
France.
L'inscrip'ion de 10 francs donne droit
toutes les publication», rapports, compte-
rendu, assister aux séances, réceptions,
fêtes, l'entrée l'Exposition de Liège,
la réduction de 50 °/0 sur les grandes lignes
de chemins de fer.
Prière d'adresser les adhésions, soit au
secrétaire-délégué, M. Félix Régamey, In
specteur honoraire de l'enseignement du
dessin. Hôtel des Sociétés savantes, 28, rue
Serpente, Paris, soit directement au Secré
tariat du Congrès, Hôtel Rivenstein, Bru
xelles, d'où le programme est envoyé sur
demande.
A la,deniaiKle de plu-
sieurs de now lecteurs,
nous ]>u t >li<*i-oiix lescon-
ditions «lit cahier dew
charges pour le pince
ment <le«s tuyaux de In
nouvelle canalisation
tin gaz. 1 ^ets plainte»
étant g'éiiéi'filets.
BRUXELLES
Tout ce que Bruxelles compte de
notabilités dans le monde officiel, dans
la finance, parmi les Artistes, se rend
en foule au théâtre des Galeries où
Les Ventres dorés avec leur admira
ble interprétation la tête de laquelle
se trouve M. Germer obtiennent un
succèsti'iomphal. Jamais, nous n'avons
vu de pièce produire sur le public un
effet plus considérable.
Lesfigurantseux-mêmes ont leurpart
de bravos tant les mouvements de fou
le sont merveilleusement réglés. Rap
pelons que la pièce quelque soit son
succès, ne pourra être jouée qu'un
nombre limité de représentations. Cy
rano de Bergerac devant être jouée les
18 et 19 Septembre pour faire place le
20 Cabotinsavec Y'vette Guilbert en
intermède.
Rappelons que les représentations
des Ventes Dorés s finissent assez tôt
pour permettre au public de la provin
ce de rentrer par les derniers trains.
On peut retenir ses places par lettre,
dépêche et téléphono 486.
Le 2""' Salon des Arts et Métiers,
sous le haut patronage du Roi et du
l'rince Albert, s'ouvrira, le 16 Septem
bre prochain, dans le Grand Hall du
l'arc de Cinquantenaire.
A l'occasion du 75me anniversaire de
l'Indépendance, cette exposition revê
tira un caractère spécial, celui d'une
fête permanente de charité.
Chaque jour, un concert ou une au
dition pour lesquels le concours de nos
musiques militaires, ainsi que de nos
premières sociétés musicales et de nos
artistes les plus réputés est asssnré,
seront donnés au profit d'une œuvre de
bienlaisance de la capitale.
Four éviter toute erreur, le
Il les prie de bien informer
s'ils sont che/, l'ancien dentiste
Maurice MKIEIt, de Courtrai, qui
est consulter Ypres depuis
16 ans chez. M'ne Veuve V,\N
k FM M EL, Cirand'Pluce, (mai
son fermée) les Lundi, Jeudi et
Samedide 4 li
Il n'a ni frèreni fils, ni parent
chargé de représenter sa maison
Déclarations du lr au 8 Septembre 1903.
Naissances
Moinié, Daniel, rue de la Bouche.
I)e Bever, Ivonne. rue de Menin
Pannekoucke, Raphaël, rue de la Bou
che Dethoor, Ivonne, rue du Lis
Bleu. Bolleyo, Rachel, chaussée de
Dickebusch. Lippert, Roger, Nou
veau Marché au Bois - Frautzen. Ra
phaël, rue des Boudeurs Gobyn,
Robert, chaussée de Menin.
Mariages
Marquette, Gustave, zingueur, et
Pattou, Julie, couturière, tous deux
Y près Baklandt, J ules, domestique,
et Velghe, Eugénie,servante, tous deux
Y'près. Mahien, Auguste, ouvrier
agricole, Zonnebeke, et Verkamer,
Léonie, ouvrière agricole, Ypres.
Bagin, Charles, employé de commerce,
veufile Bardyn, Marie, et Wyeland,
Louise, tailleuse, tous deux Ypres.
Décès
Verhelst, Charles, 75 ans, sans pro
fession. veuf de Bonneql, Rosalie, rue
de Lille. Crepeele, Madeleine, 5
semaines, chaussée de Kemmel.
Staessen, Rosalie, 55 aus, dentellière,
célibataire, rue du Temple Kei-
gnaert, Gabrielle, 10 ans, sans profes
sion, rue de Dixmude. Devaux, Al
phonse, 49 ans, employé, époux de
Dewitte, Alixe, rue au Beurre. Roo-
sebeke, Victor, 74 ans, jardinier, veuf
de Deroubaix, Julie, et de Deprez,
Adèle, chaussée de Kemmel. Dau-
chy, Antoinette, 3 mois, rue des Vier
ges.
oooooooac
OOOOOiOOàO
c: w to o o c o (M
•r* •«--
oooooooo
«3 ao un O O ao O
X^SOOOOSO^
■r- -h o o r-
o o o o o o -
o o o o o ao
os
-
1/3
S S 2 s 2
g SFO «ÏS
S- Qj O -OJ O OJ
Ca- c/3 £- Lb CL 33
=3
cr
Le ministre de l'agriculture de Hon
grie vient de faire publier une évalua
tion de la récolte du monde entier.
D'après ce document, il est probable
que le produit de la récolte du froment
de cette année diffère peine du pro
duit de Tannée dernière Le produit de
la récoite du seigle est inférieure de 10
p. c. au moins celui de la récolte pré
cédente, cause de la quantité récoltée
en Russie La récolte de l'orge est un
peu inférieure et celle de l'avoine très
infétieure celles de l'année dernière.
La récolte du maïs est, au contraire,
supérieure par suite de la grande quan
tité de maïs obtenue en Amérique, bien
que le produit de la récolte ait été en
core minime cette année daus les pays
européens. La pomme de terre promet
une récolte assez satisfaisante.
Alost, 4 Septembre. Le dernier
marché avait un approvisionnement de
70 sacs de houblon précoce, dont la
grande moitié donnait satisfaction sous
le rapport de la couleur, maturité et
siccité.
Il a été payé suivant qualité et méri
te de 60 80 fr., et .le houblon de pre
mier choix a été vendu avec grand em
pressement au plus haut prix de la co
te.
Des fortes pluies, accompagnées de
violents coups de vent, que nous avons
eues dans le courant de la semaine pas
sée, paraissent avoir porté quelques
peu atteinte la qualité du houblon
précoce, tandis que le houblon tardif,
qui forme la plus grande partie de no
tre récolte, et dont la cueillette ne
commencera que vers le 10 Septembre,
semble ne pas avoir souffert toutefois
il est nécessaire, pour la bonne qualité
de notre produit que nous soyons bien
tôt gratifiés d'un temps sec et de quel
ques bonnes journées chaudes.
Les transactions en houblons d'Alost
huit marques de contrat, livraison
Octobre Novembre, ont été très impor
tantes ces derniers jours, au prix de
45 fr. les 50 kil., et nous clôturons la
semaineaveedes prix fermementtenus.
La valeur attribuée au produit de
1904 est de 70 75 fr. les 50 kil.
