w instgevende toestand.
rflRSNC
ATTENTION
WCTÉt
État-Civil cTYpres.
Secours aux affligés.
Le bilan de la séparation.
DE BEUKELAER S HOPJES.
Théâtre des Galeries
La Revue (les Galeries.
Pour éviter toute erreur, le
dentiste Maurice \!K!idl,
de Courlrai y a l'honneur d'in
former sa nombreuse clientèle
ainsi que les personnes qui au
raient l'intention de venir le con
sulter qu'il y a un nouveau den
tiste portant le même nom et avec
h qui I il n'a aucune relation
commerciale, qui vient près
deux maisons de sa demeure.
Il les prie de bit n informer
s'ils sont clie/. l'ancien dentiste
Maurice M El LU, de Courtrai, qui
est consulter près depuis
10 ans chez Mn" Veuve V.W
K.LMMKL, Grand'Place, 5 (mai
son fermée) les Lundi, Jeudi et
Samedi, de 9 4 li.
Il n'a ni frère, ni fils, ni parent
chargé de représenter sa maison
AVIS.
ci
2
1
Markten.
4. Scène comique.
5. Mouvements avec drapeaux pour
pupilles.
6 Morceau pour piano, par M. V.
7 M. A. Deraedt, chanteur de genre,
dans son répertoire
8. GRAND BALLET VILLAGEOIS.
L'article qui suit sera peut-être la
raisondu soulagement d'un grand nom
bre de souffrances ici Ypres et nous
ne pouvons qu'apprécier l'esprit de gé
nérosité qui a gui lé notre voisin par
ler et faire cette révélation dans l'inté
rêt commun.
Mra* V9 Van Beselaere, 4, rue de
l'Arrosage, Ypres, nous dit C'est
avec reconnaissance que je puis dire
que c'est grâce aux Pilules Foster
que je fus enfin guérie en moins de
quinze jours de temps d'un affreux
mal de reins qui me faisait souffrir le
martyre depuis plus de deux ans et qui
avait résisté tous les soins et remè
des dès le matin j'étais toujours fati
guée, je me sentais faible sur mes jam
bes, j'avais des éblouissements, j'étais
fiévreuse, c'est avec peine que j'arri
vais faire mon ménage, car le moin
dre effort m'était pénible et lorsque je
voulais me courber les souffrances
étaient atroces, je me désespérais de ne
pouvoir arriver au moindre soulage
ment, lorsque je fis usage des Pilules
Foster pour les Reins que vend la
Pharmacie Becuwe.
Je fus soulagée dès les premiersjours
et maigre mes septante et un ans, il me
semblait être tout rajeunie, j'étais plus
courageuse, je pouvais faire enfin ma
besogne sans fatigue et rues douleurs
étaient complètement disparues mon
heureuse satisfaction Je certifie exact
ce qui précède et vous autorise le pu
blier.
Exigez bien les véritables Pilules
Fo»ter pour les Reins dont l'efficacité
est universellement connue elles sont
uniques dans leur genre surtout ne
vous laissez pas substituer une imita
tion avec un nom plus ou moinB appro
chant. On peut se les procurer dans
toutes les pharmacies raison de 3 fr.
50 la boite ou de 19 fr. les 6 boîtes ou
franco par la poste en envoyant le mon
tant voulu au Dépôt Général pour la
Belgique Pharmacie Anglaise, Oh.
Delacre, 50 rue Ooudenberg, Bruxelles
Méfiez-vous des imitations, exigez la
signature James Foster surcliaque boî
te. P. Y. 5.
L» loi sur la séparation des églises et
de l'Etat a été votée par le Sénat fran
çais, par 181 voix contre 82. Voici
comment un catholique, M. Henri des
Houx, apprécie cette loi.
Les douleurs qui toujours accompa-
Ïnent les détachements ont pris fin.
/irrévocable est accompli. Les liens
qui, eu France unissaient l'Église et
l'Etat sont rompus. En tout temps, ils
avaient toujours quelque peu gêné l'u
ne et l'autre partie contractante. De
puis quelques années, ils devenaient
intoléiables,
Un régime qui aboutissait la va
cance indéfinie de près de 20 pour 100
des diocèses ne peut être vraiment re
gratté par les catholiques sincères.
Au reste, il n'est plus temps de récri
miner ou de se lamenter Les catholi
ques français se trouvent en face du
fait accompli. Avant même d'adopter
les résolutions que leur commande le
nouvel état de choses, ils doivent se
rendre compte de ce qu'ils perdent et
de ce qu'ils gagnent
L'Eglise de France perd le caractère
d'établissement officiel, subventionné.
Ses ministres de tout ordre n'auront
plus rang de fonctionnaires. Après cinq
ans, ils ne jouiront plus de l'usage gra
tuit des palais et des presbytères afl'ec
tés leur logement, et, lorsque le
temps aura éteint les derniers survi
vants du clergé actuel, aucun évêque,
aucun prêtre ne bénéficiera des alloca
tions publiques.
Cette perte semblera douloureuse
surtout ceux dont l'âme n'est pas en
flammée du pur zèle apostolique,
ceux que, récemment, haranguait avec
tant d'éloquence un de nos pins bril
lants évêques, et qui cherchaient sur
tout dans le sacerdoce l'avantage d'une
vie paisible, modestement rétribué-,
honorée sans grands troubles et sans
violents tracas
La loi apportera un changement aux
habitudes du clergé séculier, chose tou
jours pénible. Mais quand les souve
nirs du fonctionuansme ecclésiastique
se seront pieu peu effacés, quand l es-
prit apostolique aura été ravivé par
I épreuve, nul doute que les prêtres, at
tirés au sacerdoce par une héroïque vo
cation, ne se sentent rehaussés en di
gnité et largement consolés par les
fruits plus abondants de leur labeur
sacerdotal.
Il arrivera certainement aussi que,
dans les diocèses pauvres, le nombre
des paroisses subira une sensible dimi
nution. Les associations cultuelles s'é-
tendroDt sur de plu6 vastes territoires
II faudra se résigner parcourir de plus
longues routes pour distribuer ou rece
voir les bénédictions religieuses. La
foi saura bien redresser les sentiers tor
tueux et franchir les montagnes
Surtout dans les premiers temps, il
est certain que le recrutement du cier
ge sera plus difficile. Faut-ils'en affli
ger La qualité suppléera la quanti
té. Lorsqu'un jeune lévite aura accepté
volontairement une mission ingrate,
dépourvue de tout privilège, de tout
avantage matériel et de tout honuear
officiel, celui-là sera un bon prêtre et
les récompenses intérieures ne lui man
queront pas.
Beaucoup estiment déjà que ces per
tes apparentes constituent de véritables
gains.
Encore ne faut-il pas méconnaître les
avantages réels et même matériels que
la loi apporte l'Église de France.
Elle garde la jouissance perpétuelle
et gratuite des édifices du cuite, qui
représentent uu immense capital. Daus
les pays où le culte a toujours été li
bre, où lus concordats sont restés in-
counus, ces cathédrales, ces églises ont
coûté des sacrifices énormes aux fidè
les. Sans doute, beaucoup des temples
catholiques de France ont été élevés,
surtout avant le Concordat, par les co
tisations des croyants. C'est donc justi
ce de les attribuer perpétuellement
la destination voulue par leurs fonda
teurs. Mais n'est-ce rien que ce respect
de la justice N'est-ce rien que la pos
session reconnue du patrimoine reli
gieux légué par la foi des ancêtres
m
Combien les gains moraux l'empor
tent sur les gains matériels
Voici l'Eglise de Frauce affranchie
de la tutelle de l'Etat, si répuguaute
ses principes, ses lois fondamentales.
Par l'ai ticle 4, les associations dont
l'existence eera reconnue sont celles
qui se conformeront aux règles d'orga-
nisatiou générale du culte c'est-à-
dire celles qui seront formées, pour
l'Eglise catholique, suivant, les règles
du droit canon, auxquelles leC'oncordat
avait apporté de si graves infractions.
Les évêques seront nommés par le
pape et choisis souverainement par lui
parmi les candidats présentés par les
chapitres. Plus de distinction entre les
curés doyens et les desservants plus
besoin de l'agrément de l'Etat pour
les premiers, plus d'humiliante amovi
bilitépour les autres.
Est-ce que ce n'est pas là un avanta
ge infiniment précieux Est-ce que ce
n'est pas un progrès, non seulement sur
le régime concordataire, mais aussi sur
les anciens régimes de droit régalien
Est-ce que les catholiques seront insen-
siblesà cet état de choses qui restaure la
plénitude de l'uuité de l'Église
Enfin, les articles organiques, sans
cesse réprouvés par le Saint Siège, sont
définitivement abolis
Sans doute, la loi actuelle et le rè
glement qui interviendra édictent et
édicteront des mesures de police.
Les sanctions pénales n'ont jamais
inquiété les braves gens.
Si le clergé reste fidèle ses devoirs,
ces mesures ne le gêneront pas.
Pour accomplir sa missiou, il n'a pas
besoin d'outrager les pouvoirs publics
ni les fonctionnaires civils, non plus
que de se mêler aux querelles politi
ques. Son domaine est celui de la
conscience, du for intérieur. Son ac
tion légitime s'exerce sur lésâmes. Là,
personne n'aura le droit d'intervenir et
de le troubler. Là, il sera chez lui,
l'abridps ingérences extérieures S'il se
tient fortement retranché dans l'ac
complissement de ses devoirs, il exer
cera l'influence la plus salutaire et la
plus féconde pour le bien du pays II
formera de bons citoyens et de bonnes
mères de famille. Pour cela, il n'aura
pas besoin de prêcher la guerre et de
semer la discorde. Au contraire, il con
tribuera puissamment la paix publi
que.
Certes, on ne saurait garantir que les
pasteurs du Christ demeureront tou
jours l'abri des persécutions, des tra
casseries. des tribulations. 11 suffira
que les agressions soient injustes et
que, pour les repousser, on ait le droit
d'invoquer la loi du 8 Décembre 1905
Si les catholiques savent comprendre
les avantages de cette loi, s'ils savent
pratiquer sag<-m nt et chrétiennement
les libertés qu'elle leur concède, alors,
bien mieux que le Concordat, la nou
velle loi méritera d'être appelée un
instrument de paix.
Il ne nous appartient pas de devan
cer les décisions dn Saint-Siège. Mais
il est p'rmis de les désirer conformes
l'intérêt deB catholiques français.
Leur intérêt évident est l'acceptation
de la loi
Henbi des Houx.
BRUXELLES
Immense succès
La nouvelle version de la Revue
des Galeries n'est pas appelée un
succès moindre que la première Re
vue, remaniée,transformée la «Revue»
s'est enrichie de scènes nombreuses
parmi lesquelles il faut citer en pre
mier lieu une très amusante parodie
d'Armide, M. Cromelynck y incarne de
façon inéuarrablemeut drôle un célè
bre musicien bruxellois.
Un événement seusationuel a été la
rentrée de Ma,u Angèle Van Loo, l'en
fant gâtée du public bruxellois a qui,
dès le premier soir le public a réclamé
le fameux Cramignou
Depuis lors la joyeuse farandole re
descend chaque soir dans la salle com
me autrefois, M"ies Lanthenay, Efy,
Oryan, Gilles, Raimbault, MMrs Colas,
Lespinasse, Baltue, Manoy, MeBlin,
rivalisent de verve et de gaieté.
Aujourd'hui Dimanche, la revue
sera donnée en matinée 2 h. et le
soir 8 heures 56m® représentation.
On peut retenir ses places par lettre,
dépêche et téléphone 486.
Aan aile personen die hunne ledige uren
willen toewijden aan volksverzekeringen, ge-
makkelijk werk, het isgenoeg te kunnen lezen
en schrijven. Opziener zet op de hoogte.
Scbrijv naar La Populaire, Samenw. Maat-
schappij, 18, Juhus Van Praetstr., Rrussel,
die in drie jaren meer dan 8 millioen zaken
vervvezenlijkt lieeft staat hare agenten een
hoog kommissieloon toe, en een aftochts-pen-
sioen kunnende beloopen tôt 2 fr. per dag.
Geen borg, nu nocii later.
four EnfàntsrBffwdMQ'ftfcs
Déclarations du 8 au ta Décembre 1903.
Xaissances
Dewitte, Florence, rue de Terre
Deleu, Julienne, chaussée de Zonne-
beke. Cooren, Ivonne, rua des Bou
deurs. Degroote, Marie, chaussée de
Kemmel. Verhaeghe, Léonie, chaus
sée de Kemmeî. Snauwaert, Hilda,
rue S! Nicolas Vanspranghe, Ger
maine, rue de Lille. Hof, Marie, rue
S1® Elisabeth
ifariage
Waselynck, Gustave, peintre, et
Vandenbussche, Hélène, buandière,
tous deax Y près.
Décès
Duflou, Jacques, 67 aue, tisserand,
époux de Bartier, Philoaaène, Hoorn-
werk.— Cornu, Victorine, 55 ans. sans
profession, veuve de Delhaye, Hippoly-
te, chaussée de Poperinghe Ooghe,
Amélie, 75 ans, sans profession, veuve
de Leun, Charles, rue Fr zeiioerg
Decroix, Emile, 56 ans, ouvrier agrico
le, célibataire, rue Longue le Timu-
rout. Vanlanduyt, Hector, 32 ans,
cultivateur, célibataire, rue Longue
de Thourout. Degryse, Hélène, 14
ans, sans profession, chaussée de Zon-
nebeke. Wecksteen, Marie, 50 aus,
boutiquière, célibataire, rue des Hal
les Versavel, Arthur, 3 mois, rue
des Aveugles. Vanlede, Mélanie, 71
ans,sans profession célibataire, rue de
Lille.
Le bureau de l'Etat-Civil sera ou
vert les Dimanches 24 et 31 Décem
bre, de 11 12 heures, les Mardis 26
Décembre et 2 Janvier, de 9 11 heu
res
CO
05
a
XI
o
3
fc~ -o
W» c
</3 a)
*3 -
o
O o
S
s*
X C3
O
Û-
y;
ri a; io
5 t
2 3
O-
U5
v !s
C/5 S
a a,
CC tJÏ ZJ
2 sl'oj
c- O
*2
S K
2
OaCOOOOO^O
acr—ooooo-r-«
O O O
co
x
S s
1 a
2
2
ooooooo^
ooooo-aoo
OOCÛC5COOOM
O O <X>
9*
O O O o o o
O O O O O O CO
C©
Cx3
X
M
Cd
ÛS
r~ri Z
s
P s
f- a r
fr X
Z
C5
S n
<u
a>
s
o-
a>
S5 c u S tÇe
c £.-3 E
s- *03 C,
fc-x<û.Cfc-a,ûûO
Alost, 9 Dec. Tarwe, per 132 lit 50 c,
fr. 00-00 toi 00-00 masteluin, 00-00 tôt
00-00 rogge, 00-00 lot 00-00 havei, 00-00
toi 00-00, Aardappelen, de 100 kilos, 10-00
toi 00-00 boler, 3 kil., 7-91 tôt 8-72 eieren
de 25, 3 50 lot 3-75 Hoppe, 1'merk, per50
kilfr. 45-00 dilo 1905, 00-00, 00 andere
nvrkeo, toi 43 30 tôt 00 00. Vlas, 3 kil,,
0-00 toi 0-00.
Brugge, 9 Dec. Taivve, 100 kil., fr.
18-50; rogge, 16-35 haver, 19-50; gerst,
17-50 zoruergerst, 00-00. Aardappelen, 100
kil., 9- 00 tôt 0-00 boter, de kil., 2-61 tôt
G-00. Vlas, 1-41.
Wareguem, 9 Dec. Men rek> nt tr 100
kil. Vlas, Ir. 93-00 toi 150-00 afval, 32-00
tôt 55-00
Kortrijk, 11 Dec YViite taiwe. 100
kil., 16-25 lot 16-50, roode id. 15-50 lot
00-00, rogge, 13-00 toi 00 00 baver, 100
kil., 16-50 tôt 17-00 veldboonen, 00-00 tôt
00-00. Geele aardappelen, 100 kil., 10-60 tôt
10-50; roode, 10-75 tôt 00-0. Boter, 1/2 kil.,
1-40 toi 1-43 eieren, de 25, 4-00 lot 4-10.
Koolzaadolie, 100 kil., fr. 52-50 toi 00-00
zijnzaad id, 37-00 lot 00-00 koolzaad, 00-00
lot 00-00 lijnzaad 00-00 lot 00-00 kool-
zaadkoek, 13-00 toi 00-00 liinzaadkoek,
19-00 lot 21-00.
Suikenjen fr. 12-50 lot 13-25 pellen
00-00 tôt 00
Kortrijk, 11 Dec Veemarkt Verkoop
382 beesten.
Prijs per kilo, gewiclit op voet Vaarzen 1«
klas, fr. 0-80 2e id., 0-75 3' id0-68.
Ossen. Ie klas, 0-80 2e id., 0-74; 3' id.,
0-67 Koeien klas, 0-72; 2* id.0-65 3'
ni., 0-63. Stiers 1e klas, 0-81 2' id., 0-70
3* id., 0 65.
Deyuze, 13 Dec. Aardappelen, fr. 9-00
tôt 9-50 boter, de kilo. 2-70 tôt 2-90
eteren, de 26, 3-o9 toi 3-78 Afval vau
vlas, Ie kwaliteit 100 kil 25 tôt 30 2- id.,
20 toi 25 3* id., 15 tôt 20 4' id., 10 lot 15
Hesp, de kilo, 1-60 tôt 1-70.
