Yisietkaarten
E. Lambin-Mathée,
POUR LES MALADES
H. Ghysel-Galles,
iê
HÂCHETTE-LEBÈGUE
SOMPTON
'Cornillie-Verhack, rue au beurre, 27
Lambin-Mathée,
Almanach
Institut BACHEZ
Teinture.-Lavage neuf.- Nettoyage sec
op schoon ivoor
van af 5-00 IV. de 100
Prix fr. 1-50.
CALENDRIERS
État-Civil cTYpres.
drckletters van de laatste
MEIWK.MKII)
van af 1"*>0 IV. de 100
op sehMii ivoor gcsleeiidrubt
Verzorgd werk en spoedige bcdicning
55, Dixmudestraat55,
YPER.
W iiistgevende toestand.
EN VENTE
au bureau du journal
pour 1006.
Voor iiw schrijfwerk eu
bel afsehrift van muziek
wendt u loi CAMILLE
CHRISTLAEN, Casse I-
slraat, 5, Y per.
en vente
Grand et beau choix de
effeuiller et autres.
AGENDAS de bureau et de poche.
Mémentos pour 1906.
Un s'abonne au Bureau du Journal
la Saison, journal illustré des da
mes. 2 francs par trimestre. 6 francs
par an.
A Y I S
i>«: «u til.
Internai. Lxlernal.
En veille ou bureau de
celle feuille GRAND
CHOIX DE CARTES A
JOUER.
L'iSïOu.a-.vS.
kràuterwein de Hubert Ullrieb.
Figure maigre et pâle,anémie,affaiblissement
^e kràuterwein se vendjans ies pharmacies d'Ypres,
Ex-E lève de l'Académie Royale da
Bruxelles.
Liitreprcnciir
du «lernier genre el en tous styles
Lettres et Attributs,
s I e T héiïi rem,
NOUVEÂTNIARCHÉ AU BOIS, 23,
YPRES.
Régénérateur
progressif
Jgfgj Teinture et Nettoyage de Vêtements Confectionnés
Lavage et Soul rage de Couvertures de Laines
4 Lavage et Crêmage de Rideaux, Guipures
Teinture et Lavage des Étoffes
d'Ameublement
SPÉCIALITÉS
de Costumes de Bal
SftîTanis «le Chambre ei Teinture spéciale
'1 <l( Liliammc iX^r Y des Soies et Velours.
<le 1 able vit ouveaux proc»>dés pour la
jjr Teinture des Gants
et des Peaux de ^Tontons. t-jfàS
•Nettoyage soigne de FOURRURES, BOAS, PLUMES. l£%
u ccuriale X Il K s
Maison (le Modes el de Lingeries
IN
VERKBIJGBAAB BIJ
Aan aile personen die hunne ledige uren
willen toewijden aan volksverzckeringen, ge-
roakkelijk werk, het isgenoeg te kunnen lezea
en schrijven. Opziener zet op de hoogte.
Sclirijv naar La Populaire, samenw. Maat-
schappij, 18, Julius Van Praeistr., Rrussel,
die in drie jaren raeer dan 8 millioen zaken
verwezenlijkt heeft slaat hare agenten een
hoog komraissieloon tce, en een aftoclits-pen-
sioen kunnende beloopen lot 2 fr per dag.
Geen borg, nu nocli later.
CHEZ
rue de IHxiiiude, Ml, Ypre»,
Déclarations du 22 au 29 Décembre 1905.
Naissances
Courtequisse, Julien, rue S1 Jacques.
Rosseel, Marie, Marché au Bétail. Callandt,
Gustave, rue du Lombard. Brion, Made
leine, rue S'Chrislopbe. - Sclierlvnck, Charles,
chaussée de Poperinglie. Leroy, Daniel,
Grand'Piace. Luylen, André, rue Notre
Dame. Vanoverschelde, Polydore, rue Bas
se. Vandenberghe, Gérard, chaussée de
Poperiughe.Verhelst, Michel, chaussée de
Menin. Gobyn, Gaston, chaussée de Lille
Gohyn, Ivonne, chaussée de Menin.
Mariages
Tant, Charles, ouvrier agricole, et Delva,
Romanie, onvrièreagricole, tous deux Ypres.
Vanleene, Maurice, forgeron, et Baert,
Elise, servante, tous deux Ypres.
Décès
Maerten, Eugénie, 25 ans, sans profession,
célibataire, chaussée de. Popermghe. Do-
marle, Gabrielle, 1 an. rue du Cerf Rouge.
Dhantel, Calhérine, 83 ans, sans profession,
veuve de Pennant, Maximilien, chaussée de
Poperinglie. Declerrq, Maurice, 3 mois,
Marché au Bétail. Leynaerl, Mélanie, 59
ans, sans profession, épouse de Pauwels,
Aloï-e, chaussée de Poperinglie Liebaert,
Henri, 46 ans, sans profession, époux de Fon
taine, Lsauline, rue Longue de Thouroul.
Liliere, Jules, 1 mois, chaussée de onnebeke.
Le bureau de l'Eial-Civil sera ouveri le
Dimanche 31 Décembre, de 11 12 heures,
_et le Mardi 2 Janvier de 9 11 heures.
Mark (en.
Alost, 23 Dec. Tarwe, per 132 lu 50 c,
fr. 00-00 toi 00-00 masteluin. 00-00 lot
00-00 rogge, 00-00 tôt OO-OO navet, 00-00
lot 00-00, Aardappeleu, de 100 kilos, 9-50
lot 10-00 boler, 3 kil., 8-10 to< 8-64 eieren
de 25, 3 25 lot 0-0O. Hoppe. Ie inerk, per 50
kil.. Ir. 55-00 duo 1905, 00-00, 00 audere
merkeu, lot 25 00 lot 30 00. Vlas, 3 kil-,
0-00 lot 0 00.
Brugge, 23 Dec. Taiwe, 100 kil., fr
18-50; rogge, 16-25 liavei, 19-50; gersl,
17-50 zoiuergerst. 00-00 Aardappeleu, 100
kil., 9- 00 lot 0-00 boler, de kil., 2-80 lot
0-00. Vlas, 1-43.
Wureghem,23 Dec. Men rekent per 100
kil. Vlas, fr. 105-0otol 170-00 afval, 31-00
lot 59 00
Kortrjjk, 23 Dec. Witte taiwe. 100
kil., 16-50 lot 00-00, roode id. 15-00 lot
15-50, rogge, 13-00 tôt 00 00 baver, 100
kil.. 16-50 lot 17-00 veldbooneu, 00 00 tôt
00-00. Geele aardappeleu, loO kil.10-00 lot
11-00; roode, 10-75 lot 00-0. Boler, 1,2 kil.,
1-34 toi 1-36 eieren, de 25, 3 95 lot 4-10
Kor.lzaadohe, 100 kil., Ir 51-00 lot 00-00
zijnzaad id, 38-00 lot 00 00 koolzaad, 00-00
lot 00-00 lijnzaad 00-00 >ot 00-00 kool-
zaadkoek, 12-00 lot 00-00 lijnzaadKoek,
19-00 lot 20-00.
Suikenjen fr. 13-00 toi 13-25 pellen,
00-00 lot 00
Kortrijk, 26 Dec Veernarkt Verkoop
242 beesten.
Prijs per kilo, gevvichtop voel Vaarzen Ie
klas, fr. 0-83 2" id 0-76 3" id 0-69.
Ossen. 1e klas, 0-82 2e id., 0-75; 3' id
0-68. Koeien 1« klas, 0-75 2' id., 0-67 3e
id., 0-65. Stiers 1e klas, 0-81 2' id 0-72 j
3"" id0-65.
Deynze, 27 Dec. Aardappelen, fr. 8-50
tôt 9-00 hoter. de kilo, 2-70 tôt 3-00
eieren, de 26, 3-00 toi 3-10 Afval van
vlas, Ie kvvalileit 100 kil., 30 tôt 35 2- id.,
25 toi 30 3' id., 20 tôt 25 4' id., 15 lot 20
Hesp, de kilo, 1-65 lot 1-70
Rouselaere, 26 Dec Witte tarwe, 100
kil fr. 18 50 tôt 19-00 roode id ,17-25 tôt
17-75 rogge, 15-50 lot 16-00; baver, 18-50
toi 19-00 veldboonen, 19-00 lot 20-00. Aard- j
appelen, 10-00 toi 10-50 hotei, de kilo, 2-90
lot 3-20 eieren de 25, 3-14 toi 3-48 Koo't-
zaadolie, 51-50 tôt 00 00 lijnzaad id. 43-50
lot 00-00, 100 kil. Oude suikerijen in pellen.
100 kil., 13-75 toi 14 00 geele, id.14-00
toi 14-25
Sottegem, 26 Dec. Tarwe, de 100 kil
fr. 18 00 masteluin, 17-00 rogge, 16-00
baver, 20-00 boler, de kilo, 2-70 eieren,
de 25. 3-00.
Sections latine, Scientifique commerciale
Préparation tous les examens suitout aux
écoles spéciales Admis depuis 6 ans 6 aux
ponts, 3 au génie, 21 aux arts, 9 au droit, I
l'Inst. comm., 1 facul. de Se. comm., 2
Geinbloux, 9 Fée. industr., 1 l'éc. militaire.
A totis ceux qui, p»r un refroidissement oii une rëplition de I estomac, par I usage d ahraents
difficiles digerer, troprhauds ou trop froids, ou par une manière de vivre irreguiière se
sont attire une maladie d'estomac telle que
Catarrhe d'estomac, crampes d'estomac,
maux d'estomac, digestion difficile ou engorgement
on recommande p u* la préseule un bon r« mède domestique, dont la vertu curative a ele
eprouvee depuis de longues années.
C'est le remède digestif et dépuratif le
Ce Kràuterwein est préparé avec de bonnes herbes, reconnues
comme curatives, et du bou vin 11 tortille et vivifie tout l'organisme
digestif de l'homme sans être purg itif. li écarte tous les troubles des
vaisseaux sanguins, purifie le sang de toutes les matières nuisibles
la sauté et agit avantageusement sur la loimation nouvelle d'un bon
sang.
Par Pemploi opportun du Kràuterwein les maladies d'estomac sont le plus souvent
étouffées dans leur g» ruie et on ne devrait p is hésiter de préférer son emploi d'autres remèdes
Poils, mordants <t ruinant la santé. Tous l»js symptômes, tels que maux de tête, renvois, ar
deurs dans le gosierf/atuosité. soulèvement de cœur, vomissementsetc., et qui sont encore plus
violeuts quand il s'agit «le maladies chroniques d'estomac* disparaissent ap* ès un seul emploi
I *1 i *4 111 s; I I I i I I I i I I et toutes *cs suites désagréables telles que: coliques, op-
jtl 1 DIIMI|lcHIUII pressionbattements de cœurinsomnie* ainsi que les con
gestions au foie) la rate e lies affections hémorrhoïda/es sont guéries lapidemeni et avec
douceur par l'emploi du «Kràuterwein». Le «Kràuterwein» empêche toute indigestion,
donne un essor au système de digestion et fait disparaître de I estomac et des intestins toutes les
matières mauva ses par une légère selle.
sont souvent la suite d'une mauvaise digestion, d'une constitution incomplète du sang et d'un
état maladif du foie. Lors de manque complet d'appétit, affaiblissement nerveux, émotions, de
fréquents maux de lête, insomnie, les malades dépérissent souvent doucement. Le Kràuter
wein donne une impulsion nouvelle la nature la plus affaiblie. Le Kràuterwein aug
mente l'appétit, active la digestion et l'alimentation, raffermit les tissus, bâte et améliore la
formation du sang, calme les nerfs agités et donne aux malades de nouvelles forces et une
nouvelle vie. lie nombreuses attestations et lettres de remerciement le prouvent. -
II/ T i en bouteilles fr. 2-50 el 3-50
Menin, Wervicq, Comines, Warnêton, Poperinghe, Dixmude, Ledegheni,
Roulers, Houplines, Armentières, Bailleul, ainsi que dans les pharmacies de
toutes les grandes et petites localités de la province de la Flandre Occidentale et
de toute la Belgique.
En outre, les pharmacies d'Ypres expédient aux prix originaux partir de 3 bou
teilles de Kràuterwein dans toutes les localités de la Belgique.
S>e me fier îles contrefaçon
Exiger Krattterweio do Hubert Ullrich
Mon Kràuterwein n'est pas un remède secret il est composé de vin de Malaga 450.0.
esprit devin 100.0, glycérine 100.0, vin rouge 240,0, jus de sorbier sauvage 150.0, jus de
cerises 3:20.0, fenouil, anis, année, ginseng améric, racine de gentiane, racine de calmus aa
10 0. Mêler ces substances.
de Peintures et Décors
S Pli CI A LITÉ DES FA ~ux BOIS
ET MARBRES.
PAYSAGES POUR VÉRANDAS
ET A U TR ES
On se charge au bureau du jourual
des cartes de visite et
de
de
l'impression des cartes de visite et de
tous genres de travaux d'impression tant
en lithographie qu'en typographie.
•le XEU -YOlfiK
fortifiant la chevelure
l.îSO le flacon
VO le gd flac"
\e.iie en sros ICruxelle*, boulevard d'in-
derleclit, <Ȕt. Envoi franco en province contra
bon postal de fr. 1.75 ou fr. 2.75. (6656
Yp*es, impr. LAMBIN-MATHÉE
rue de Dixmude 53.
O
RUE NORD DU SABLON87, BRUGES
Successeur ii. VIN i oo cl fils
Dégraissage et i\eltovage
\BBBBi SB* H Ci.A tj B'OiBt BBC BBS.
