Souscription -
Conversion
RNIE
FARINE
LACTÉE
Soirée-Concert
État-Civil cTYpres.
SAP HO
Le Député de Bômbignac
E KF.MPENAAR
Société Royale
des Francs Arbalétriers.
POPËEUNGHF.
LE DIMANCHE 14 JANVIER 1906,
Wa rnêlon.
WERVICQ.
Gamma De Bciikclaer.
Chocolat au lait parfait.
Dès ce jour et jus-
qu'au S Février pro
chain
s», l'emprunt A ille de
Bruxelles 1905
Et jusqu'au 15 F6-
wier
de l'emprunt Ville de
Bruxelles 1886.
DE BEUKELAER'S HOPJES.
Un avertissement.
Théâtre des Galeries
LES DRAGONS DE L'IMPÉRATRICE.
ffiourEnfants, ConvalescentsetVieillards
YPRES Hôtel de la
Cliâtellenie, le Alai-
di 16 Janvier*.
Winstgevende toestand.
On se charge au bureau
du journal de I impression
de lous genres de travaux
tant en lithographie qu'en
typographie.
seule représentation des deux grands
chefs -d'oeuvres,
pièce en 5 actes d'A. Daudetnotre
trrand Maître, auteur de l'Arlésienne.
SAFHO est un des plus grands succès
du Théâtre du Gymnase, pouvant riva
liser avec le .Maître de Forges, pièce
du même théâtre, et son succès a été
consacré par plus de 300 représenta
tions consécutives
comédie-vaudeville en 3 actes de A Dis-
son, l'auteur des Surprises dn Divorce
et du Contrôleur des Wagons-Lits.
Dans un prochain article nous don
nerons tous les détails sur cette inté
ressante représentation.
le meilleur Elixir
et le moins cher.
Lundi V Janvisr 1906
Tir aux oiseaux.
l'Oiseau, Van Nieu wenhuyze Cyrille.
2e Oiseau, l'intelon Félix.
Lundi 8 Janvier 1906.
Blason varié.
Haut total, Aertsens Lambert,
25 25 25 1 76
Bas total, Van Nieuwenhuyze Cyrille,
10 1/2 1 1 1 13 1/2
VILLE DE POPERINGHE.
Cercle Musical La Philharmonie
80us la directiou de M. Van Dislande
Officier d'Académie,
6 heures,
avec le concours de M 0. DUPONT,
Baryton M. X chanteur comique
et de M. le professeur BURTON,
Prestidigitateur Bruxelles.
P R O G R A M M E
lre partie.
1. Marche des Escrimeurs.
E. Van Elslande.
2. Ouverture du Cheval de Bronze,
Auber.
3. Fantaisie sur Don Sébastien,
Donizetti.
4. Grand air d'Hérodiade, Massenet.
par M Dupont.
5. Chansonnette par M. X.
2m« partie
1. La Mattchiche, Marche Espagnole,
C. Borel.
2. Fantaisie sur La Juive, Halévy.
3. Noces d'or, suite de Valses,
arr. E Van Elslande.
4 Mijn Moederspraak, P. Benoit.
par M. Dupont.
5. Chansouuette par M. X.
3nle partie.
LA MAGIE AU XX® SIÈCLE.
(Prestidigitation et magie moderne
en 11 tableaux) par M. Burton.
1 Autour du monde.
2. Le Roi des Grecs.
3. Le flambeau magique.
4. Une page d'histoire.
5. Le coffret île Cagliostro
6. Un verre d'eau, s. v. p.
7. Souvenir chinois.
8 Russes et Japonais.
9. De Madrid en rapide
10. Une métamorphose instantanée.
11. Ik'oii cela Vient-il
(apparitions merveilleuses).
Le libéralisme Warnêtonois vient
d'être cruellement éprouvé. Nous
avons déplorer cette semaine le décès
de deux excellents libéraux, qui l'un et
l'antre sont restés jusqu'à la fin de
leurs jours profondément attachés
leur parti.
Jeudi avaient lieu les funérailles de
M Emile DELANNOY, ancien Rece
veur des Hospices civils, décoré de la
Croix civique de première classe, décé
dé l'âge de 84 ans.
Vendredi celles de M. Emile DESIM-
PEL, ancien Échevin de la ville de
Warnêton, mort l'âge de 69 ans.
fia grande affluence de monde qui a
assisté ces funérailles, téâiioigne de
l'estime et de la considération, dont,
juste titre, les défunts jouissaient dans
la contrée.
Nous présentons leurs familles l'ex
pression de nos vives condoléances
Nous les présentons en particulier
M. Emile Delannoy, le Sénateur provin
cial libéral du Brubant, que la mort de
M. Delannoy, son père, frappe cruelle
ment.
Puissent les nombreuses1 marques de
sympathie qu'il a rencontrées en cette
circonstance être pour lui une consola
tion elles sont le témoignage de la
haute estime et de la sincère amitié
que lui portent ses concitoyens avec
lesquels il est resté et restera, eBpé-
rons-le, en rapport
Programme du Grand Concert qui
sera donné par la fanfare Les Amis
Réunis le Dimanche 21 Janvier 1906,
5 heures très précises du soir, au
Cercle Musicalrue Neuve, avec le bien
veillant concours de
L'Union Chorale de Wervicq-Sud
j/eiie Zulma Deverschanteuse légère
MM. Alphonse Welvis, violoniste, l»r
prix avec distinction du Conser
vatoire Royal de Bruxelles
Léon Bonneelflûtiste, lar prix avec
distinction du Conservatoire
Royal de Bruxelles
Georges Sermonpianiste, lauréat
du Couservatoire Royal de Bru
xelles
Au-ni do,chanteurcomique-grime.
P ROGRA MME:
lre partie.
a) Le Conquérant, ouverture, exé-
i cutée par la Fanfare. A Gevaert.
1 h) Honneur et Probité, marche so
lennelle par la Fanfare.
L. H1 s' Jongers.
2 Grand Air de Galathée, chanté par
M®11* Zulma Devers. Victor Massé.
3 ZigeunerweiseD, exécuté par M A.
Welvis. F'ablo de Sarazate.
4 Rondo Capricioso, exécuté par M.
G. Sermon Mendelshon.
5 Grand Solo de Concert, exécuté par
M. L. Bonneel. Demergseman.
6 M. Au-ni-to, comique-grime, dans
son répertoire.
2,n® partie.
a) Hymne la Charité, choeur chan
té par l'Union Chorale.
Léon Jouret.
h) Le Combat Naval, chœur chanté
par l'Union Chorale de S1 Julien.
2 Tarentelle pour piano, exécutée par
M. G. Sermon. de Moskowski.
3 Fantaisie pastorale Hongroise, exé
cutée par M. L. Bonneel.
Fr. Doppler.
4 Alléluia d'Amour, chanté par M8lle
Zulma Devers. Faure.
i a) Mazurka., Zaziscka.
5 i h) Ronde des Lutins, exécutées par
M. A. Welvis. Bazinni.
6 M. Au-ni-to, comique-grime, dans
son répertoire.
Verification des tirages.
Le tout, FRAIS,
chez 1 lechièvre, Ban
quier, 15, rue de Menin, Ypres.
Le bureau est ouvert de 9 heures
midi.
Voici mi avis qui sera de grande as
sistance bien des femmes et d'hommes
d'Ypres, il nous est douné par un de
nos voisins Mr Olivier, 1, rue de la
Bourse et qui nous dit Voilà bien
huit mois que j'avais des douleurs de
reins parfois telles et si aiguës que je
ne savais comment me tenir, dès le ma
tin j'étais las.j'avais les jambe» eDffées,
pour le moindre travail j'étai» pi h de
transpirations je n'avais plus d'appétit
et mon estomac était tout dérangé, je
me décourageais car aucun remède ne
me donnait de soulagement, quand je
fus conseillé de prendre des Pilules
L-osier pour les Reins que vend la
'Pharmacie Becuwe.
Aussi je fus tout heureux du change
ment obtenu-dèsles premiers jours, l'a
mélioration fut si appréciableque deux
semaines ensuite j'étais complètement
guéri. Je certifie exact ce qui précède
et vous autorise le publier.
Enflure de chevilles, des pieds et des
jambeset boursouflures au dessous des
yeux (Hydropisie) Cette affection dan
gereuse est attubuable l'excès d'eau
provenant du sang laquelle a pénétré
jusque daus les tissus de la chair et qui
aurait dû être éliminée par la filtration
si les reins avaient été en bonne condi
tion. Il nous a été communiqué par des
gens reconnaissants un grand nombre
de cas dans cette nature dans lesquels
une guérison remarquable a été effec
tuée par les t Pilules Foster pour les
Reins
Exigez bien las véritables Pilules
Foater pour les Reins dont l'efficacité
est universellement connue elles sont
uniques dans leur geure surtout ne
vous laissez pas substituer une imita
tion avec un nom plus ou moins appro
chant. On peut se les procurer dans
toutes les pharmacies raison de 3 fr.
50 la boite ou de 19 fr. les 6 boites ou
franco parla poste en envoyant le mon
tant voulu au Dépôt Général pour la
Belgique Pharmacie Anglaise, Gh
Delacre, 50 rue Coudenberg, Bruxelles.
Méfiez-vous des imitations exigez
la signature James Foster sur chaque
boîte. P. Y. 9.
BRUXELLES
Immense succès
Les Dragons de VImpératrice vont con
quérir le cœur de toutes les bruxelloi
sesetde tous lesbruxelloisressuscitésde
la plus agreable façon par MMrsDuvai et
Van Loo dans un livret délicat, distin
gué et eu même temps joyeux, ils ont
réapparus aussi fringants que sous Na
poléon III, leur rivalité avec les fa
meux Ceut-Gardes, leurs amours, leurs
humeurs belliqueuses et jalouses, tout
cela a fourni matière uue historiette
plaisante sur laquelle Audié Messager
a brodé une adorable musique, mélo
dieuse. facile, pleine de souplesse et de
charme, la partition du Maestro est un
chef-d'œuvre que l'on peut ajouter
celui que fut Véronique.
Ajoutons que la mise en scène de cet
opéra comique est somptueuse au der
nier degré, que le deuxième acte avec
son ballet se déroule dans les bosquets
célèbres de Mabille, son troisième acte
d'un jovieux et tendre réunit tout ce
que demande le public de famille le
plus difficile et le plus délicat, nous
dirons encore que les rôles principaux
sont interprêtés par Mmes Van Loo et
Lomair, MM™ Lespinasse, Ohadal et
combien d'autres qu'il faudrait citer
C'est Melle Dolia, qui mène la danse, et
avec quelle grâce attirante Jusqu'à
présent les Dragons de l'Impératrice
n'ont cessé de faire salle comble tant
les jours d'après midi que le soir.
Dimanche, 2mB matinée, rappelons
que les représentations du soir com
mencent 8 h. 1/2 précises et sont
terminées 11 h. ce qui permet aux
personnes de la province de pouvoir
reprendre les derniers trains.
Ou peut retenir ses places par lettre,
dépêche et téléphona 486.
Le Bandage Bairère, 3, boulevard du Pa
lais, Paris, élastique, sans ressort, contieut
toutes les hernies, sans aucune gêne, jour et
nuit, daus toutes les positions du corps. Le
seul vendu avec bulletin de garantie et changé
jusqu'à complète satisfaction Ceintures abdo
minales. Demandez la nouvelle brochure
Barrère, 22, rue de la Bourse, Bruxelles.
Applications de 9 a heures.
Aan aile personen die hunne ledige uren
willen toewijden aan volksverzekeriogen, ge-
makkelijk werk, bel isgenoeg te kuunen lezea
en sehrijven. Opziener zet op de hoogte.
Schrijv naar La Populaire, Samenw. Ma.it-
schappij, 18, Julius Van Praeistr., Brussel,
die in drie jaren meer dan 8 millioeo zaken
verwezenlijki heeft staat hare agenten eeu
hoog kommissieloon toe, eneen aflocbts-pen-
sioen kunnende beloopen lot 2 fr per dag.
Geen borg, nu noch later.
Déclarations du S au 12 Janvier 1906.
Naissances
Desmarêts, Ivonne, Kasteelgracht.
Samoy, Oscar, rua des Boudeurs.
Ooffyn, Roger, Nouveau chemin S'Jac
ques. Houtekier, Nelly, rue de Lil
le.Wildemeersch, Roger, Marché au
Bétail. Kerrinckx, Jeanne, rue Car
ton. De Gryze, Adrienne, rue du
Corbeau. Iboux, Lucien, rue du
Lombard. Buseyne, Daniel, rue de
l'Ecuelle. Vanhacke, Anne, Hoorn-
werk. Vanspranghe, Oscar, chaus
sée de Poperinghe. Vanpeteghem,
Ferdinand, rue de Terre.
Mariages
Woltt, Charles, tailleur, et Sabbeu,
Marguerite, sans profession, tous deux
Ypres. Declercq, Pierre, colpor
teur, et Dauchy, Marie, sans profes
sion, tous deux Ypres. Beernaert,
César journalier, et Staelens, Marie,
sans profession, tous deux Ypres.
Six, Julien, employé de commerce, et
Vanraes, Marie, sans profession, tous
deux Ypres.
Décès
Titeca, Sylvie, 80 ans, sans profes
sion, célibataire rue. d'Elverdinghe.
Ledene, Idalie, 51 ans, cabaretière,
épouse de Vanhee, Edouard, rue de
Lille. Vanden Bussche, Cécile, 78
ans, sans profession, veuve de Snau-
waert, F'éhx, chaussée de Poperinghe.
- Dethoor, Ivonne, 20 jours, rue de
la Bouche. Dethoor, Anne, 20 jours,
rue de la Bouche. Davos, Rosalie,
83 ans, jardinière, veuve de David,
Auguste, chaussée de Dickebusch.
Michiel, Sophie, 89 ans, sans profes
sion, veuve de Delen, Jean, rue Bas
se. Faes, Cathérine, 61 ans, dentel
lière, célibataire, rue St# Elisabeth.
Deruyter, Augusta, 14 aug, rue du
Pannenhuis. Deuoey, Servais. 87
ans, ouvrier agricole, célibataire,
chaussée dô Menin. Delcroix, Mar
the. 1 1/2 an, chaussée de Zonnebeke.
- Warlop, Barbe, 71 ans, dentellière,
célibataire, Cimetière S' Jacques.
OOOOOOO^l
olftooooo-r-'
OCDOOOOOCO
©1 O O O O
Çfl
oaooooooco
OI^OOOOOX)
05HÎC50000 51
r-« -r- O O O ÇO
'M
o o o o o o o©
o o o o o o o
oo
Sjh
I SP'S
t.
43
o
5
22
E—
V5
43
a>
-a
CA
=J
o-
03
O
S
Beurre
OEufs 1
CA
c
g
O
