GRAND BAL
Fête intime
PARÉ, MASQUÉ ET TRAVESTI
État-Civil d'Ypres.
La Justice.
Société les Infatigables.
CORTÈGE
MARDI 27 FÉVRIER 1906,
9 heures précises du soir,
VILLE DY PRES.
SALLE DES ANCIENS POMPIERS
10 heures du soir.
PRIX D'ENTRÉE
Cartes prises d'avance
Cavalier fr. 1-50. - Dame 1 fr.
Cartes prises au guichet
Cavalier fr. 2-50. - Dame 2 fr.
DEJEMPEItDB
Société Royale
des Francs Arbalétriers.
Société de Gardes civiques
Gamma De Beukclaer.
Chocolat au lait parfait.
Lx|>losion la Cathédrale
de B ruges.
Incendie.
importa ni incendie la
Fabrique Nationale d'armes, llerslal.
100,000 francs de dégâts.
300 ouvriers sur le pavé.
Opinion locale.
Théâtre des Galeries
Le Voyage de Suzette.
s
I
z
m
■S 3
Winstgevende toesland.
lanote lui a démontré péremptoirement le
contraire-
Quant l'emploi du bec Auer simple, auquel
la C" du Gaz consent après avoir exigé des
taxes des habitants des principales rues, pour
le bec Auer double, il n'est concédé que
moyennant l'autorisation pour la C", de four
nir une certaine quantité de gaza eau. M.
Termote a proteste avec raison contre ce terme
ultra-élastique inséré dans une convention.
Il résulte d'une pièce oflicielle, émanant de
l'administration communale de Bruxelles, que
la fabrication du gaz eau, sans être préjudi
ciable pour le consommateur, est avant tout
une bonne affaire pour le producteur.
M- Delanote a pu conclure avec raison, que
la C" du Gaz donnait un œuf pour avoir un
bœuf.
Le plus clair de l'affaire, c'est que les Bru-
geois continueront payer leur gaz fort cher,
et jusqu'en 1923, verront aller une compa
gnie les bénéfices considérables qui, partir
de 1906, auraient dû affluer dans la caisse
communale, qui en a si diablement besoin.
Cela est incontestable, et c'est pourquoi la
Patbie observe dans cette question, un mutis
me aussi embarrassé.
Où en est l'affaire de Woesten
Y a-t-il donc deux poids et deux me
sures Suffit-il d'être clérical pour
faire échec la Justice
A L'OCCASION DU CARNAVAL
DIMANCHE 25 FÉVRIER 1906,
3 heures,
organisé par la Société et comprenant
plusieurs beaux groupes.
Un programme particulier fera con
naître toutes les dispositions du cortè
ge-
pour les membres de la Société.
N. B. Les personnes étrangères pré
sentées par un membre de la Société,
et sous sa responsabilité, seront admi
ses la fête, moyennant paiement de
2 fr par Cavalier et de 1 fr. par Dame.
EUE 11U SÉMINAIRE.
Dimanche 4 Mai*» 1Î>0<»,
Lundi 19 Février 1906.
Tir aux Oiseaux
Ie Oiseau, Pintelon Félix.
2e Oiseau, AertsenB Lambert.
Tir du 22 Février 1906.
Aux cartons
Poelemans, D.,
25
25
15
20
20
105
Dehollander,Hri
.,15
15
20
25
20
95
Vandevyver, A
25
5
25
15
20
90
Froidure, R.,
25
20
15
20
10
90
Masschelein, A
25
20
10
20
10
85
Vermeulen, Hri.
20
5
15
20
20
80
Pintelon, M
15
15
15
10
20
75
Vautholl, Hri.,
25
10
10
20
10
75
Lesafire, P.,
15
20
10
15
15
75
Le quartier de Saint-Sauveur a été mis eD
émoi Lundi par uue formidable explosion
qui s'est produite 1 intérieur de la cathé
drale.
Depuis quelques jours uue fuite de gaz
s'y était déclarée, ttdes ouvriers gaziers
examinaient les conduits d'éclairage pour
trouver la fissure. Les fidèles, depuis Diman
che déjà, avaient senti cette émanation spé
ciale du gaz en fuite et qui emplis-ait le
temple. Lundi, cette odeur devenait insup
portable. Vers deux heures, un des ouvriers
travaillait près du jubé «'éclairant d'une
chandelle. Soudain, la lamme prenant con
tact avec une enorme quantité de gaz accu
mulée dans les caveaux de la grande nef,
détermina l'explosion. Une flamme im
mense jaillit et une vingtaine de grandes
daiies etdesmasses de granitdetachéesduju-
bé, et pesant chacune plus de 100 kilos, fu
rent soulevées par la v iolence de la déflagra
tion et se brisèrent.
Quatre des grands caveaux où l'on inhu
mait jadis les évêques et les grauds dignitai
res du diocèse de Bruges sent comme rom
pus et mis découvert. Plusieurs rosaces de
marbre du portique qui soutient le jubé gi
sent brisées sur le sol une marche de l'es
calier qui conduit au chœur de l'ég'ise a été
déplacée et morcelée.
L'aspect du transept de l'église offre un
spectacle lamentable.
Le sacristain et l'ouvrier gazier ont été ren
versés par l'explosion mais en ont été quittes
pour une légitime épouvante. Les dégâts ma
tériels sont, comme on a pu le voir, assez
considérables.
M. Van Lede, curé, fut immédiatement
prévenu il s'empressa de téléphoner la
nouvelle de l'accident M. de Bethune, gou
verneur de la province. L'honorable com
missaire du Roi était absent en ce moment
et ce fut son greffier, M. Verougstraete, qui
se rendit sur les lieux. On sait quel'enfretien
de la Cathédrale incombe la province. Se
trouvaient aussi sur place MM. Naert,
architecte de la province, Salraont, ingénieur
chef du service technique, Braet, comman
dant des pompiers ainsi que plusieurs autres
autorités. L'église a été fermée provisoire
ment.
wieceooœcw^-1
Samedi, entre minuit et uue heure,
un incendie s'est- déclaré Courtrai
dans la teinturerie de M. Neutens. Les
pompiers appelés sont arrivés promp-
t-ement sur le lieu du sinistre, mais
Dimanche matin le feu n'était pas en
core éteint.
Un incendie très important a éclaté
Dimanche, vers b heures du soir, la
Fabrique Nationale d'armes, Her-
stal Le feu a pris dans une forge si
tuée derrière les nouveaux bâtiments
de la fabrique, et a été aperçu tout
d'abord par un veilleur de nuit. Celui-
ci a donné l'alarme mais déjà la
forge tout entière flambait, ce mo
ment et avant qu'on pût organiser le
moindre secours, un vaste quadrilatère
de bâtiments, de 150 mètres de long
sur 100 mètreB de large, ne formait
plus qu'un vaste brasier.
Ue quadrilatère comprenait les fours
tremper, l'atelier de lavage des car
touches, le magasin des aciers, l'atelier
de brillantage et les réserves d'acier.
Les pompiers de la commune sont
arrivés très rapidement, mais leurs
pompes étant insuffisantes, il a fallu
requérir le concours des pompiers de
Liège, qui sont venus avec leur pompe
vapeur et des dévidoirs.
Bientôt, douze lances ont été mises
en batterie, amorcée au canal même
l'eau de la commune ne possédant pas
une pression assez fort9 mais il ne
faillait pas penser vaincre les flam
mes, on a dû se borner faire la part
du feu.
On a pu, heureusement, isoler le
gazogène, qui se trouve 10 mètres des
bâtiments incendiés, le grand hall
des machines, la poudrière et la car
toucherie.
Ail heures le feu était décidément
circonscrit.
L'opinion d'une personne d'Ypres a
toujours pins de poids pour nous, sur
tout lorsqu'il s'agit d'un fait basé sur
l'expérience comme ce qui suit.
Mr Depuydt,2, Vieille rue du Lapin,
Ypres, nous dit Depuis six semai
nea je souffrais beaucoup des reins,
j'étais pris de douleurs très aiguës,
j'avais de violents maux de tête et de
tels vertiges que je devais me tenir
pour ne pas tomber, mes nuits étaient
sans repos et je devais me lever le ma
tin souvent beaucoup plus fatigué que
la veille en me couchant le moindre ef
fort m'était pénible, mes urines étaient
troubles et rouges, j'étais sans force et
me désespérais car je ne savais que fai
re, lorsqu'on entendant parler des Pi
lules Foster pour les Reins que vend
la Pharmacie Becuwe, je voulus aussi
les essayer.
Jesuivis bien exactement les instruc
tions de la notice et fus tout heureux
dès le troisième jour de me sentir tout
fait soulagé et après une semaine de
traitement j'étais tout fait rétabli Je
certifie exact ce qui précède et vous
autorise le publier.
Si vous ne voulez pas être désappoin
té, assurez-vous que ce sont bien les
véritables Pilules Foster pour les
Reins qui vous sont données surtout
méfiez-vous des imitations d'un aspect
et d'un nom plus ou moins appro
chants car vous n'auriez pas le résultat
voulu. On peut se les procurer dans
toutes les pharmacies raison de 3 fr.
50 la boîte ou de 19 fr. les 6 boîtes ou
franco par la poste en envoyant le mon
tant voulu au Dépôt Général pour la
Belgique Pharmacie Anglaise, Ch.
Delacro, 50, rue Goudenberg, Bruxel
les.
Méfiez-vous des imitations exigez
la signature James Foster sur chaque
boite P. Y. 15.
BRUXELLES.
Immense succès
Le Voyage de Suzette continue faire
fureur aux Galeries et la vogue triom
phale de cette splendide opérette féérie
se justifie par le luxe d'une mise en
scène plus fastueuse que celle que l'on
vit jamais et le soin d'une interpréta
tion parfaite entre toutes. Angèle VaD
Loo se montre espiègle, mutine, amu
sante au possible en Suzette et les
joyeux Lespinasse, Gromelynckx, Mau-
ry, Chadal, Meslin, Lemane, lui don
nent la réplique avec un extraordinaire
brio. Les ballets sont de toute beauté
et la lr8 danseuse, M"0 Goomans, s'y
montre ravissante
Parmi les Clous il faut citer le
départ du ballon dirigeable, l'arrivée
toute vitesse d'un magnifique automo
bile, le cirque, la pantomime exécutée
par une troupe de Clowns Anglais et
toute la troupe, puis le cortège d'une
pompe tout fait orientale, chaque
jour on refuse du monde aux Galeries.
Il est donc bon de retenir ses places
l'avance.
Dimanche 25, 2 h matinée
Le Voyage de Suzette est un spectacle
essentiellement de famille.
On peut retenir ses places par lettre,
dépèche et téléphone n° 486.
Une sensationnelle découverte va boule
verser toutes les données de la science en
matière d'ichtyologie et plonger dans la joie
la plus intense les pêcheurs la ligne.
Un «avant ichtyologiste, après de longues
et patientes recherches,a découvert le moyen
d'acclimater dans l'eau douce une grande
partie des espèces de poissons qui peuplent
les océans.
A cet effet, il a pris des poissons de mer,
les a placés dans des réservoirs d'eau salée,
en diminuant progressivement la saturation
saline du liquide j usqu'au jour où, sa gran
de joie, il a pu constater que les poissons
pouvaient vivre dans l'eau douce avec la fa
culté de se reproduire.
Notre savant ne doute plus aujourd'hui
qu'il sera facile de peupler toutes nos riviè
res de poissons, tels que morues, harengs,
soles, maquereaux, congrès, etc., etc, et que
le temps viendra où l'on péchera des ho
mards et des crabes dans les rivières.
Il a constaté, vice versa, que des poissons
d'eau douce pouvaient s'habituer l'eau de
mer, et que dans peu d'années les chalutiers
de la Manche relèveraient dans leurs filets
des gougeons,des truites et des carpes mêlés
des écrevisses.
LE TKADUCTEUK. journal bimensuel pour
l'élude des langues allemande et française,
paraissant La Chaux-de-Foads (SuisseT
Abonnement, par semestre, fr. 2-30 (Suisse
fr. 2 Numéros spécimens gratis et franco.
Cette utile publication présente l'etude si
multanée des langues allemande et française
sous une forme variée et attrayante et offre un
moyen agréable pi peu coûteux de se perfec
tionner dans l'une ou dans l'autre. Le soin
apporte aux choix des lectures la rend particu
lièrement recommandable pour les jeunes gens
possédant quelques connaissances élémentai
res. En outre, le journal procure ces abounés
(sans frais) des correspondants de langue
étrangère, excellente innovation dont profite
ront certainement bon nombre de nos jeunes
lecteurs et lectrices.
-
Déclarations du 16 au 23 Février 1906.
Naissances
Vermeersch, Jules, rue des Tuiles.
Sinnaeve, Adrienne, rue S' Jean.
Gisquiore, Marie, rue du Quai Tim-
merman, Marthe, rue des Plats.
Deuly, René, rue du Lombard. De-
vos, Agnès, rue du Temple. Cooren,
Alphonse, rue des Aveugles. La-
pierre, Jeanne, rue du Verger.
Mariages
Clément, Georges, ingénieur civil des
mines, veuf de Dassonville, Margueri
te, Couillet, et Vau Elslande, Octa-
vie, saus profession, Ypres. Bos-
saert, Charles, journalier, Brielen, et
Verhelst, Herminie, sans profession,
Ypres.Soufflet, Arthur, carrossier,
S' Jean, et Behaeghel, Pauliue, ser
vante, Ypres.
Décès
Vermaut, Barbe, 79 ans, sans pro
fession, célibataire, rue de l'Hôpital S1
Jean. Martens, Constant, 69 ans,
sans profession, célibataire, rue Lon
gue île Thourout. Devos, Gérard, 3
an», rue Close. Castel, Henri, 64
ans,meunier,époux de Decoene, Roma-
nie, chaussée de Menin. Salomez,
Charles, 78 ans, sans profession, époux
de Duhameeuw, Marte, rue Courte du
Marais. Vautieghem, Marie, 11
mois, chaussée de Lille. Michiel,
Louis, 65 ans, sans profession, céliba
taire, rue Longue de Thourout. Cof-
fyn, André, 11 mois, Nouveau chemin
S' Jacques. Desmit», Florence, 54
ans, tailleuse, veuve de Monteyne,
Ghislain, Place Alphonse Vandenpee-
reboom. Billeau, Jean, 53 ans, ou
vrier agricole, époux de Thiteca, Ir-
ménie, rue du Lys Bleu. Spruytte,
Barbe, 82 aus, religieuse, célibataire,
rue de l'Hôpital S1 Jean Herreman,
Kemi. 22 ans, sans profession, céliba
taire, rue Longue de Thourout.
Borry, Pierre, 79 ans, sans profession,
époux de Bostyn, Amélie, chaussée de
Zonnebeke. Dewaghemaeker, Rosa
lie, 59 ans, sans profession, célibataire,
rue Wenninck.
CA
O)
U
eu
*<D
A
O
U
ci
IS,
le
r3 =3
X>
"O
u
5- O
o o
S
tu
El
Q.
-C
23 CL
-x>
■- X
S a-
cz d
=3
CD
rr s* O
CA
QJ
- X
G X>
sz tu
X
Y
jr
E
(M
c—
fmm
Cx2
x S
-- s
5!
3
a!
X
X
îA
g
Cd
2
C
d
00i0<3>0®00
îfîîfîiyiOOOOCD
C5CûQ00r«0^
THririOO^-PÎ
co
sooaoooo®^
t-o^oooocc
OO ro OO
«r» T* GO
O O O t—
O O
ZC
X
w
w
«5
au
r/3
Z
■y 3
qj CA oj
-Z
o c a?
H ,e£
IJ 'mmi
oj O o x-
bSB
s Sf'o ss S
Aan aile personen die hunne ledige uien
willen toewijden aan volksverzekeriugen, ge-
makkelijk werk, het isgenoeg te kunnen lezea
en schrijven. Opziener zel op de hoogte.
Schrijv naar La Populaire, Namenw. Maat-
sebappij, 18, Julius Van Praetstr., Brussel,
die in drie jaren rneer dan 8 millioen zaken
verwezenlijkt heeft staat hare agenten een
hoog kommissieloon tee, en een aftochts-pen-
sioen kunnende beloopen tôt 2 fr. per dag.
Geen borg, nu noch later.
