H. Gliysel-Galies,
POUR LES MALADES
Corn; lie-Veriiack, rue au beurre, 27 |i
Institut BACHEZ
A VENDRE
plusieurs milliers de
bouteilles de VINS
Vieux, Bourgogne,
Bordeaux et VINS
Blancs, prix mo
déré,
plusieurs milliers de
bouteilles vides neu
ves et autres.
VOITURE DE CAMPAGNE
INSTITUT CENTRAL
Teinture spéciale
Le riz
w inslgevende toestaiid.
Le Traducteur
illarklen.
ainsi que
ET HARNAIS.
S ADRESSER
raie <n<:lvcr<liiigEic, fi8,
Yi» il ES.
Ex-Elève de l'Académie Royale de
Rruxelles.
Lettres et Attributs.
paysages pour vérandas
et autres.
NOUVEAU MARCHÉ AU BOIS, 23,
YPRES.
Vp^es. impr. LA MBJN-M A THER
rue de Dixmude 53
DB L'^STOiaixG.
c'est le remède digestif et dépuratif le
Kràuterwein du Huberl Lllrieh.
Figure maigre et pâle, anémie,affaiblissement
Le - Kràuterwein se vend
Exiger: Kràuterwein <le Hubert Ullriolil
école d'encyclopédie administrative
école supérieure de commerce
lycée moderne (études moyennes).
F\TS FIGiY EM EJYT PAU LO II R LS i >0\ I) A XLL
(emplois de garde, de commis d'ordre, de commis)
On s'inscrit A toute époque.
nombreux succès minerval peu élevé.
Demandez le programme gratuit.
A
p/'Teinlure el Nelloy tige de Vêtements Confectionnés
Lavage el Soufrage de Couvertures de Laines
Lavage el Lrêiuage de Rideaux, Guipures
Teinture el Lavage des Étoiles
d'Ameublement
KS Tapis «le Chambre el
SPÉCIALITÉS
de Table
S
de Costumes de Bal.
des Soies et Velours
Nouveaux procédés pour la
Teinture des Hauts
ct des Peaux «le Montons. If?'I
Nettoyage soigné de FOURRURES, BOAS, PLUMES
\Oiit SfËViYB, i*<nn BU l a
r ,le Modes
I
ans, cabaretier, veuf «le aneeckhont
te, Rosalie, époux de Devos. Mélauie,
rue de la Station Hoorelbeke. Stdo-
nie, 64 ans. sans profession, célibatai
re, rue Weniiinck. S may, Juliette,
18 jours, Grand'Place. Coene, Léon-
tme, 38 ans, sans pr< fessier, céliba
taire, cbaussée de Popennghe. Fer-
ricx, Régine, 81 ans, sans profession,
veuve de Weuten, François Zaalhof
Dondey ne, Joseph, 33 an-<. tailleur,
époux de Vandecastelle, Marie, rue
A B.C. Hoornaert, Gérard, 4 mois,
rue Frezenberg.
Un docteur, conseille aux ouvriers
et la petite bourgeoisie de manger
principalement du riz, qui nourrit ad
mirablement et se digère facilement.
On pourrait, en effet, remplacer avec
avantage les pommes de terre, qui
nourrissent peu et fatiguent l'estomac,
par le riz, aliment léger, qui ne coûte
pas cher. Le doctenr affirme que 50
grammes de riz bien cuit et bien pré
paré nourrisseut mieux que 500 gram
mes de pommes de terre.
Or le riz coûte 30 centimes le kilo
de sorte qu'avec 15 ou 20 centimes, on
peut préparer un plat pour plusieurs
personnes.
Ces choses-là sont bonnes dire il
y aura des ménagères qui en tireront
profit, non seulement dans la classe
ouvrière, mais dans la bourgeoisie.
Aan aile personen die liunne ledige uren
willen toewijdeo aan volksverzekeringen, ge-
makkelijk vverk, liet isgenoeg te kunnen lezea
en schrijven. Opziener zet op de lioogte.
Schrijv naar La Populaire, Samenw. Maat-
scliappij, 18, Julius Van Praetstr., Rrnssel,
die in drie jaren meer dan 8 millioeo zaken
verwezenlijkt heeft staal tiare ageuten een
hoog kommissieloon toe, en een aftochts-pen-
sioen kunnende beloopen tôt 2 fr per dag.
Geen borg, nu noch later.
Si vous voulez développpr vos connais
sances de la
Langue allemande,
il vous faut avant tout la pratiquer. Le
journal bimensuel
vous aidera de la manière la plus simple et
la moins pénible réaliser ce but, en vous
fournissant un cho x de lectures variées
accompagnées d'une bonne traduction, mé
thode qui vous permettra d'enrichir votre
vocabulaire par simple comparaison et de
vous approprier les tournures caractéristi
qnes de la langue allemande. Des dialo
gues, rédigés spécialement cet effet, vous
introduiront dans la langue de tous les jours.
L'occasion, offerte par cette publication, de
correspondre avec Fs lecteurs de langue
allemande vous sera d'un grand secours.
Demandez le numéro spécimen gratuit
l'administration du TRADUCTEUR
La Chaux-de-Fonds (Suisse).
Alost, 3 Maart. Tarwe, per 132 lit 50 c,
fr. 00-00 lot 00-00 masteluin, 00-00 lot
00-00 roggc, 00-00 lot 00-00 liavci, 00-00
toi 00-00, Aardappelen, de 100 kilos, 10-00
lot 11-00 boter, 3 kil.. 8-54 lo' 9-50 eieren
de 25, 2 07 lot 2-25. Iloppe, Ie merk, per 50
kilfr. 00-00 dilo 1904, 00-00, 00 andere
merkeo, toi 00 00 tôt 00 00. Vlas, 3 kil.,
0-00 toi 0 00.
Brugge, 3 Muait. Tauve, 100 kil., fr
18-25 rogge, 16 50; baver, 19-50 gerst.
18-00 zomergerst, 00-C0 Aardappelen, 100
kil11-25 toi 0-00 boter, de kil., 2-00 lot
0-00. Vlas, 1-43
Kortrijk, 5 Maart Witte taiwe. 100
kil., 16-00 toi 16-25, ronde id. 15-00 lot
15-50, rogge, 13 00 loi 13 25 baver, 100
kil.. 16-00 lot 16 50 veldboonen. 00 00 tôt
00-00. Geele aardappelen, 100 kil., 11-50 lot
12-00; roode, 11-50 lot 00-0. Boter, 1/2 kil.,
1-54 toi 1-56 eieren, de 25, 1 80 lot 1-85
Koolzaadolie, 100 kil., fr 52 00 loi 00-00;
îijnzaad id, 46-50 toi8 0-00 koolzaad, 00-00
lot 00-00 Iijnzaad 00-00 lot 00-00 kool-
zaadkoek, 12-00 toi 00-00 lijnzaadkoek,
19-00 tôt 20-00.
Suikenjen
00-00 toi 00
Kortrijk, 5 Maart Veemarkt Verkoop
382 beesten.
Prijs per kilo, gewichtop voet Vaarzen 1*
klas, fr. 0 80 2* id 0-71 3' id 0-60.
Ossen. Ie klas, 0-80 2 id.. 0-70; 3' id
0-59. Koeien l« klas, 0-71 2' id.0-62 3e
id., 0-50. Stiers 1e klas, 0-80 2' id., 0-70
3e id., 0-61.
Wareghem,3 Maart.Men rekent per 100
kil. Vlas, fr. 100-0O lot 150-00 afval 23-00,
tôt 52-00.
fr. 14-00 lot 14-50 pellen,
Pour f.siist* de r*Nation de commrro*
l.\E
ItK Cill).
Internai. Lxternat.
Sections latine, Scientifique commerciale
Préparation tous les examens surtoul aux
écoles spéciales. Admis depuis 6 ans 6 aux
ponts, 3 au génie. 21 aux arts, 9 au droit, 1
l'inst. comm., 1 facul. de Se. comm 2
Gembloux, 9 l'éc. industr., I l'éc. militaire.
Entrepreneur
de B'eiailaircs et Bécors
du dernier genre et en'tous sljles.
spécïaTitë des faux bois
ET MARBRES.
Rlëcor* deTfiiéàtrcs»
Voor uw sclirijfwerk en
liel afsehril't van muziek
wen dl u toi CAHILLË
(lli;iSSIVLi\, Cassel-
slraal, 5, Yper.
ill IIVslolli R'. p.if l il sage ti'-îlinieiiis
iiiiHiière 'le vivre irr»jjulièie
A tous ceux qui, par un refroidissement ou une r«*p i"
difficiles digérer, trop chauds ou tmp «m p»r «ne
sont ail ire nue maladie d'estomac telle que
Catarrhe d'estomac, crampes d'estomac,
maux d'estomac, digestion difficile ou ei.gorgement
ou iceomn.Dde par la Pré«aiie un t»«" dont la vertu curalue
éprouvée depuis «if longues «innées.
Ge Kràuterwein est préparé avec de bonnes herbes, reconnues
comme enratives, et du bon vin l tortjtieet vivifie tout i oigamsme
digestif de l'homme sans être purg ilit. 11 écarte tous les troubles des
vaisseaux sanguins, purifie le sang de toutes les matières nuisibles
la santé ot agit avantageusement sur la foi mation nouvelle d un bou
sang.
Par Pemploi opportun du Kràuterwein les maladies d'estomac sont le pins souvent
étouffées dans leur germe et on ne «levrail pas hésiter du. préférer son emploi d autres remedes
forts, mordants et ruinant la santé. Tous les sj inpiômes, le que maux de tête, renvois, ar
deurs dans le gosier, f/atuosité soulèvement de cœur, vomissementsetc., et qui sont encore plus
violents quand il s'agit tl<» maladies chroniques d'estomac* disparaissent apâès un seul emploi.
I «I PUlKl ilPtl iuii et tontes ses suites désagréables telles que: coliques, op-
IjcI 1 tjllnl I |#«It IV II press/orjy battements de cœur, tnsomniej. ainsi que/esco/7-
gestions au foieta rate ei les affections hémorr/ioïda/es sont gueries lapidemeni et a\ec
douceur par remploi du Kràuterwein Le Kràuterwein empêche toute indigestion,
donue un essor au système de digestion el fait disparaître de L'estomac et des intestins toutes les
matières mauva ses par une légère selle.
sont souvent la suite d'une mauvaise digestion, d'une constitution incomplète du sang et «l'un
étal maladif du foie, lors de inanqtu complet d'appétit, affaiblissement nerveux, émotions, de
fréquents maux de tète, insomnie, les malades dépérissent souvent doucement. Lo Krauter
wein donne une impulsion nouvelle la naturé la plus affaiblie. Le Kràuterwein aug
mente l'appétit active la digestion et l'alimenta lion, raffermit les tissus, bâte et améliore la
foi mation du sang, calme les nerfs agités et donne aux malades «le nouvelles forces el une
nouvelle vie. De nombreuses attestations et lettres de remerciement le prouvent.
Menin, Wervicq, Confines, Warnêton, Poperinghe, Dixmude, Ledeghem,
Roulers, flouplines, Armentières, Bailleul, ainsi que dans les pharmacies de
toutes les grandes et petites iocalilés de la province de la Flandre Occidentale et
de toute la Belgique.
F.n outre, les pharmacies d'Ypres expédient aux prix originaux partir de 3 bou
teilles de Kràuterwein dans toutes les localités de la Belgique.
Se méfier tien contrefaçons
Mon Kràuterwein n'est pas un remède secret il est composé île vin de Mabiga 430,0.
esprit devin 100.0, glycérine 100.0. vin ronge 240,0, j us de sorbier sauvage 150.0, jus de
H cerises 520.0, fenouil, anis, aunée. ginseng améric, racine de gentiane, racine décalions aa
10 0. Mêler ces substances.
s, -^î^sÊmsrjms
Préparation méthodique, efficace tous les concours administratifs
Chemins de 1er, postes, télégraphes.
Concours de 1906.
Contributions - Finregistremeut - Trésorerie Caisse d'Epargne
Examen de géomètre.
UIitlCT10i1:34. IIiib liiloinc Bfiansacrt, Bruxelles.
l)C|
if
e
y-
c 1 g* si
