,1. Dec!lièvre
CORTÈGE MESSINES
Pehsioengilde
Help Zelveu Yper.
Société Royale
des Francs Arbalétriers.
Gamma lie Beukrlaer.
Chocolat au lait parfait.
Société de Gai
(lesci>
iques
Carrousel-Salon Opilz.
Lundi prochain, 26 Mars 1906.
Tombola Gratuite
Ce qui fait foi Ypres.
1873.
AVIS IMPORTANT.
POPER1NGHE.
OE KEMPEiilBjrjsjr
VVERVICQ.
Théâtre des Galeries
Fêle annuel le
de la Mi-Carême
EXPOSITION DE LIÈGE.
S
Verslag voor het dienstjaar 1905.
Dames, Heeren.
Met een waar genoegen geven wij u.
Overeenkomstig Art 15 onzer standre-
rreleu. hier verslag over de werkzaam-
jjederi van liet verledeu dienstjaar
1905.
De uitBlag is nog eeDS voldoende
juderdaad wij telden op 31 December
laatst 163 leden, waarouder 45 man-
nen. 03 vronwen eu 25 kinderen, die
sam'en 3145 fr. in de Lijfrentkas ge
stort liebbeu, te wet?n 2771 fr. per-
soonlijke stortingen, 62 fr. gestort door
je bazen en iiefdadige personen en
312 fr Bij m'ddel der bijzondere
Stâatatoelage (art. 12 der wet van 10
Mei 1900), veriepnd aan ieder lid,
Juinstens 3 fr. gestort hebbende in
1904- Daarbij moet nog gevoegd wor-
Jen 1193,50 premiën van den Staat
49<1,20 fr. premiën der Provincie en
dan nog de premiën der stad, waarvan
het beloop ons onbekend is en die aile
rechtatreeks in de Lijfrentkaa gestort
worden Het bedrag er van zult gij op
uw lijfrentboekje ingeschreven vm-
den.
Acbt nieuwe leden werden in den
loop van het jaar aanvaard 2 leden
werden ons door den dood ontrukt en
3 nameu hun ontelag.
Wij tradeii dit jaar den bond bij der
Penaioengilde van het arrondissement
Yper. De atgevaardigden, door u aan-
gewezen, waren de heeren M. Gorris-
sen, A. Vasseuren H Moreau.
Wij achten het ons ten plichte hier
huldete brengen aan de bazen en de
Iiefdadige personen, die zoo mild en
zoo bereidwillig het hunne blijven bij -
dragen om aan hunne arbeiders of aan
arme lieden het verwerven van een
ouderdomspenaioen te vergemakkelij-
ken en mogelijk te maken.
Het apijt ons dat. wij dit jaar geene
nieuwe werkgevers kunnen aanstip-
pen, lets overhebbende voor den ar-
men wroeter, om aan een pensioentje
voor den ouden dag te geraken.
Het verheugt ons u te kunnen mede-
deelen dat eene onzer leden, sinds 1
December laatst, recht heeft op haar
pensioen. Dat voorhoeld zal denkelijk
ne oogen openen aan menig onvooruit-
zienden werkman en dezen luBt doen
krijgenom ook eeus die voordeelen te
genieten.
Wij betreuren dat Mevr. D'Haese-
leire, de stad veriaten hebbende, haar
ontslag aïs bestuurlid gaf Wij verlie-
zen aan haar een onzer werkzaamste en
verkleefdste leden; onoindig veel heeft
ZIJ bijgedragen om onze maatschappij
tôt den bloei te brengen, waarin zij
tliaus verkeert. Wij nemen de gele-
genheid te baat om aan Mevr. D'Hae-
tuleire onzen besten dank te betuigen
voor al hot goede dat zij in ons mid-
den gesticht heeft met zooveel tuewij-
ding en onverdrotend ij ver.
Even aïs de vorige jaren moeten de
werkende leden niets afstaan voor het
afdragen der bestuur kosten.
Ailes wordt gedekt door de bijdra-
gen van vrijgevige en Iiefdadige har-
ten
Hulde en dank aan allen die ons
menachenlievend werk steunen
IIekeningen.
Ontvangsten.
In kas op 31 December
1904 fr. 6 52
Bijdragen werkende leden
fr. 2,771-00
Bijdragen der bazen fr. 62-00
Bijdragen der eereleden fr. 28-00
Bijzondere staatstoelage fr. 320 00
Te zamen fr 3,187-52
Uitgaven.
Gestort Lijfrentkaa fr. 3,145-00
Betaald aan den knaap fr. 36 00
Betaald voor drukkosten fr. 5-00
Te zamen fr. 3,186-00
Balans.
Ontvangsten fr. 3,187 52
Ujtgaven fr. 3,186-00
Blijft in kas fr. 1-52
Aldus opgemaakt te Yper, den 31
Becember 1905.
Namens het bestuur
De Voorzitter,
M. Gorrissen,
Oo Schrij ver-Schatbewaarder.
r cordenier.
Tir- au oieau et cercle du 19 Mars 1906.
Offert par le porte drapeau.
Ir prix, oiseau Félix Pintelon.
IIe prix, haut total,
12 6 11 10 39+ 10 Houtekiet'J.
IIIe prix, bas total,
3 4 11 2 20+ 8 PodavyD Ang
IVe prix, haut total,
12 4 12 11 39 9 Dewanckel.
Ve prix, bas total,
2 3 3 12 20 9 V annieuwenhuyzeG.
Tir aux cartons du
Fol J., 10
Vermeulen H"., 15
Dehollander Hr., 20
Poelemans D 25
YandevyverA 15
Pintelon M., 25
Burbgo A 15
Salomé A., 10
15 Mars
20 25 20
20 20 25
5 20 20
20 20 15
10 20
15 10
10 5
25 10
1906.
25 100
15 95
10
1
20
10
25
10
25
25
25
20
90
90
80
76
75
75
POUR LA CLOTURE.
i»i:it[\ii:it i: SOIKÉE
partir de 8 heures.
d'un
Ma$uifique petit Cochon
que l'heureux gaguant sera tenu d'em
porter après le tirage.
A chaque entrée, il sera délivré un
billet pour la tombola gratuite.
A 10 h 1/2, tirage de latombola gra
tuite, entre les personnes présentes en
ce moment.
ENTRÉE 10 CENTIMES.
Nous pouvons lire des colonnes en
tières d'attestations venant d'endroits
situés 50 et 100 kilomètres d'ici,
mais cela n'aura jamais pour nous la
même valeur qu'un article de quelques
lignes provenant d'un habitant d'Ypres
car ce sont les preuves sur place qui
font foi ici et ce sont toujours celles
là que nous donnons. Lisez ce que
nous dit si sincèrement M. G. Gadeyne,
9, rue Grimminck Je meplaignais des
reins depuis bientôt un an, surtout
quand je travaillais j'avais parfois des
douleu'8 si aiguës que j'avais peine
continuer, par exemple, il m'était im
possible de me baisser sans souffrir
d'une façon atroce la nuit même je n'a
vais plus de repos ni de sommeil pos
sible, mes urines étaient comme char
gées de sable, je perdais tout appétit
et mes forces, les soins restaient sans
résultat, j usqu'à ce que je fis usage des
Pilules Foster pour les Reins que
vend la Pharmacie Becuwe.
Elles me soulagèrentdès les premiers
jours, deux semaines après tontes mes
douleurs n'étaient qu'un vilain souve
nir, j'étais tout fait rétabli ma
grande satisfaction Je certifie exact ce
qui précède et vous autorise le pu
blier.
L'espoir pour les gens âgés. Des cen
taines de vieillards âgé3 de 70 90 ans
ont été guéris radicalement do la mala
die des reiDs et de la vessie par les
«Pilules Foster pour les Reins», Ce
remède soulage et guérit d'une maniè
re permanente les reins des vieillards
comme ceux des jeunes c'est un re
mède unique et spécial pour les reins
Exigez bien les véritables Pilules
Foster pour les Reins dont l'efficaci
té est universellement connue, elles
sont uniques dans leur genre surtout
ne vous laissez pas substituer une imi
tation avec un nom plus ou moins ap
prochant. On peut se les procurer dans
toutes les pharmacies raison de 3 tr.
50 la boîte ou de 19 fr: les 6 boîtes ou
franco par la poste en envoyant le
montant voulu au Dépôt Général pour
la Belgique Pharmacie Anglaise, Gh.
Delaere, 50 rue Goudenberg, Bruxel
les.
Méfiez-vous des imitations exigez la
signature James Foster sur chaque boî
te P- Y. 19.
italique pt iteeourreiueul.
Achat et t ente
de t ondu public»
Kc/umyc de coupon
'on cer»ion d Souscription
tous emprunts Belges et étrangers.
ilc/irrance »ur ton» pays
de lettres de crédit,traites et chèques.
A vances de fonds. Dépôt de fonds
Comptes-courants de Dépôts de fonds
avec carnet de chèques.
15, rue de YBciihi. 15 S
Y i* Bt i:
Q>
g
t .Maison foudre eu
-§•
et)
Vérification des tirages de titres
remboursables.
L°s listes qui me sont présentées
doivent être dressées par ordre numé
rique.
Le bureau est ouvert de 9 13 hresmatin.
Programme du grand Goncert artis
tique suivi de Bal qui aura lieu au lo
cal de la Philharmonie, le Dimanche
25 Mars, (Mi-Garême) 6 heures du
soir, sous la direction de M. Eug.
Van Elslanile, officier d'Académie,avec
le concours artistique de
Madame A. Tyckaert, Gantatrice des
Goncerts du Gonservatoire royal de
Bruxelles et du Kursaal d'Ostende.
MM. Maquaire, Ténor du Théâtre de
la Monnaie.
M. Ysaye, Violoniste, lr prix des
Gouservatoires de Bruxelles et de
Liège.
J. Julal, Ghanteur-diseur de genre
Bruxelles.
L. Delcroix, Pianiste-compositeur,
Lauréat de l'académie de Belgique.
lre Partie.
1. La Philharmonie Ju-
bel Marche R. Du flou.
2. M. Maquairo Séréna
de du Sais Olagier.
3. M. Ysaye Concerto Mendelshon.
4. Mme Tyckaert Orana
air des Dragons de Vil-
lars Maillard.
5 M. J. Julal dans son répertoire.
2me Partie.
1La Philharmonie a Valse triste
{tzigane) arr. E. Van Elslande.
b Pour les petits, Marche
2. M. Maquaire Ca
vatine de Faust G. Gounod.
Violon Solo M. Ysaye
Pianiste M. Delcroix
3. M. Delcroix Valse
Chromatique L. Delcroix.
4. Mme Tyckaert
et M. Maquaire Duo
de Lakmé L Deslibes.
5. M. J. Julal dans son
répertoire.
6 M. Ysaye
a) Preslied des Maîtres chanteurs
R. Wagner.
b) Polonaise Wieniawski.
LA RUSE DE PIERRETTE
Opéra Comiqueen un acte de M. Dell'Aqua
Distribution
Pierrot M. J. Julal.
Pierrette Mrae Tyckaert
N B Une collecte sera faite au profit de
la Caisse de prévoyance.
BAL 9 1/2 heures.
La campagneélectorale bat sou plein
et tout fait prévoir un succès encore
plus éclatant qu'en 1902.
L'association libérale de l'arrondisse
ment d'Ypres organise une série de
meetings dans les principales commu
nes de l'arrondissement.
Ges réunions électorales auront lieu
tous les Dimanches jusqu'à l'élection.
Le 11 courant un meetiug eut lieu
Messines.
Dimanche dernier Wervicq qui
eu est son second meeting. M. Lam-
berty avocat, conseiller provincial
Gand orateur de talent et M. le
député Nolf, firent tour tour le pro
cès du gouvernement clérical, qui a
failli tous ses engagements et ils dé
veloppèrent aux applaudissements fré
nétiques de l'assistance le programme
libéral.
On sent qu'il y a quelque chose de
changé. La confiance règne dans nos
rangs La délivrance est prochaine
Le 27 Mai, nous en avons le ferme
espoir, nous débarrassera enfin du gou
vernement néfaste, qui nous opprime
depuis bientôt un quar t de siècle.
Ainsi-soit-il
P. S. Les cléricaux exploitent les
événements de France.
Ils en seront pour leurs frais.
BRUXELLES.
Etant donné le grand nombre de
personnes qui n'ont pu trouver place
hier Dimanche la Matinée du Voyage
deSuzette la direction a décidé de donner
une toute dernière matinée de cette
pièce. Dimanche prochain 25, jour de
la Mi-Garême. Le soir les Cloches de
Corneville avaient attirées la foule il
est certain que la façon magistrale
dont Lespinasse a interprêté le rôle de
Gaspard a été une vraie révélation pour
les bruxellois et suffirait faire des
salles combles tous les soirs pendant
les quelques jours seulement qu'on
jouera cette pièce. Lespinasse dans un
jeu sombre et digne des plus grands co
médiens est arrivé des effets inouïs de
réalisme. Lespinasse a été merveilleu
sement secondé par tous les artistes
jouant côté de lui.
Dimanc he 25 Mats (Mi-Carême) 2
heures, Le Voyage de Suzette, 8 h.
1/2, LesCloches de Corneville.
Ou peut retenir ses places par lettre,
dépêche et téléphone 486.
Voir la suite des
articles la 4 gia^e
25 Mars f ÎMM»,
2 1/2 heures de relevée,
40 groupes et chars
de nouvelle création.
Des trams supplémentaires partiront
avant l'heure ordinaire pour assurer
les correspondances.
Garage pour vélos la salle de gym
nastique, rue d'Armentières.
Tous ceux qui se sont associés pour
acheter des lots de la tombola peuvent
s'adresser pour gagner sûrement un
gros lot, 3.1, rue <lu Méridien,
Itruxclle*. Ou demande des agents,
facilement 2U0 francs par mois pour
vendre en groupe des obligations de
villes en participant 400 tirages dif
férents. Inspecteur met au courant du
travail facile.
CO
d>
Ex
a
r»
O
A
O
Eh
d
5
«3 3
t- -a
bu c
C/5 U
Oi
-a
rx M
g a?
ai
o
s
X es
3
S
43 -
- Ji
*-* a>
x 3
5 -
T- X
X
s
3
se -
a, 5
s
K*> U
El I 21
3 g
S s
0 20 000000
OS-lOOOiOOCi
OiCOOOOOO^
n c o "H
co
OOOOOOOSO
O-G OOOOO r-
ocîoaaoooo-TH
»r-t h-h ^h o o r—
(N
o o o o o o
o o o o o o o
(M O
X
U
c« O
ai aici
1 E=
s es rr y. a
k s H
U Z H- M
Z
6- z
H
Cs3
2
5 c
W S
UO^3 o*
- S s.
S«s - £s%
o SF5 2g.S3»
L. O-» O 9l[lj
