A. Dechièv
Combisme.
Deux listes cléricales
près.
Finances communales.
Xoces île diamant.
Incurie.
Année.
A été ilil GrammotU.
La Chambre.
Demandez De Beukelaer's Cakes.
BÈanyue et tleeoavrement.
Achat et Vente
de Bonds /m h lie s.
Êchanye de coupons.
on version et Souscription
tous emprunts Belges et étrangers.
MAclivrance sur tous pays
35, rue «le llciilii. 15 S
Y I» II E8-
1873.
■i liaison f'omlcc en
AVIS IMPORTANT.
DE KEMPENAAR
POPEIUAGHE.
j'Ogtende 100.00
.x familles des victimes bel-
gs« de Cou rrières 204,89
^,jx inondés du Hainaut 500,00
jd. de la Province d'An-
A vers 700.00
An* id. delà FlandreOrien-
taie 1200,00
Total.
2704.89
On distribue en ville un manifeste
annonçant la présentation aux élec
tions législatives prochaines d'un
candidat clérical démocrate, M. Ka-
rel Weckers.
Son manifeste contient une attaque
en règle contre la gestion financière
de M. de Smet de Naeyer.
Allons, cela va bien dans le camp
clérical
C'est entendu.
La langue française s'est enrichie
d'un mot nouveau
Combisme.
Le Journal d'Ypres, qui est tou
jours l'affût des nouveautés fait
naturellement un ample usage de ce
mot.
Le Combisme c'est la persécu
tion
Le Combisme c'est l'intoléran
ce
Le Combisme c'est le sectaris
me
Le Combisme c'est le favoritis
me
Le Combisme c'est la délation
Combistes donc nos cléricaux
Yprois- qui ont enlevé leur gagne-
pain tant de gens cause de leurs
opinions libérales
Combistes ceux qui, comme
Ypres, obligent les fonctionnaires
mmmnnaux, fussent-ils mécréants,
participer aux processions
Combistes ceux qui, dans l'ivres
se du triomphe, un soir d'élection,
s'écrièrent Nous serons bons avec
les bons, mauvais avec les autres
Combistes ceux qui, par de lou
ches manigences, accordent leurs
créatures les bonnes concessions de
services publics et les gros fromages
Combistes céux qui, en vingt-
deux ans de pouvoir ont toujours sys
tématiquement nommé toutes les
places vacantes les créatures d'un
seul parti
Combistes ceux qui, dans chaque
ville, chaque village, chaque hameau,
épient, marchandent et persécutent
tous ceux qu'ils soupçonnent ne pas
être leurs humbles esclaves
Le parti libéral n'est pas Com-
biste
Le parti libéral groupe tous ceux
qui sont partisans de la liberté de
conscience
Un libéral, digne de ce nom, est un
défenseur de la tolérance pour tous,
qu'ils soient croyants ou mécréants.
Le Journald'Ypres, qui a toujours
pris la défense des iniquités cléricales
a, dans sa façon de penser, beaucoup
plus d'analogie avec les Combistes
qu'il ne le croit.
A tout propos notre maïeur se vante
d'avoir majoré, par sa gestion, les ressour
ces ordinaires de la commune. C'est sa
turlutaina favorite et son prôneur le Journal
répète le refrain. Dernièrement encore
celui-ci écrivait N' est-il pas vrai quen
l'année 1901 -1902, M. Colaert a aug-
menlé les' recettes ordinaires de la ville
de plus de 10,000francs
Nous avons voulu savoir ce qui en est
d» cette plus-value de recettes, et voici le
résultat de notre petit travail d'examen qui
mettra les choses au point.
En compulsant les comptes publiés par le
Collège écheviual, nous constatons au cha
pitre II, 4 Droits et produits divers
que les recettes des articles qui ne font pas
1 objet d'une adjudication publique, se sont
élevees en 1899, dernière année
nistration de M. Surmont, savoir
1° Produit de la balauce publique
fr.
~u du Marché au poisson
3° Droit de piaee au grand Mar
ché au beurre fr.
4° Droit de place du petit Mar
ché au beurre fr
5° Droit de place au Marché
aux œufs, volaille, etc fr.
6° Droit de place aux foires
(Kattefeest et Tuindag) fr.
7° Produit de Abattoir public fr.
de i'adini-
404 87
593-39
7,730-09
3,322-38
3,766 81
1,268-92
9,249 83
Total fr. 26,336-29
Il y a lieu de faire remarquer ici que les
chiffres des deux premiers articles sont la
recette nette, c'est dire déduc
tion faite des traitements et a-
laires du personnel. 26,336 29
A retrancher du total, les frais
de perception pour les cinq arti
cles, s'élevant ensemble fr 6,128-45
reste comme produit net fr. 20,207 84
M. Colaert voulant sans doute faire mieux
que son prédécesseur, introduisit le 9 Mars
1901 un nouveau mode de perception du
droit de place au Marché aux œufs le 23
suivant il appliqua le même système au
Marché aux volailles et aux lapins, et le 30
du même mois pour les étalagistes installés
sur la Grand'Place et les environs.
En même temps, et pour donner de l'oc
cupation aux employés des bureaux de
l'Hôtel de Ville qui, nous devons le suppo
ser, n'avaient rien faire, les Samedis,
notre maïeur les chargea du contrôle des
Marchés.
D'après les nouveaux règlements, les
droits perçus en 1903 sur les mêmes arti
cles (47, 48, 50, 51, 52, 53 et 56 du comp
te) montent ensemble fr. 32,097-09
Dont déduire, pour traite
ments en salaires des préposés,
collecteurs et contrôleurs (art.
24, 25. 26 et 27 du 3 fr. 9,440-59
reste net fr. 22,65.6-50
chiffre qui accuse une différence en plus
sur celui de l'année 1899, de fr. 2,448 66.
Cet excédent porta sur le produit des
Marchés aux œufs, volaille et lapins prove
nant de l'extension du commerce de ces
articles et du droit de place qui a été peu
près doublé, et aussi sur l'augmentation des
redevances payées par les petits détaillants
de la ville qui ont une échoppe sur les places
publiques les Samedis.
Le produit des autres marchés n'a guère
varié depuis lors.
Nous constatons, pour le beurre, entre
autres, qu'en 1899, sur une quantité de
801,599 kilogr. vendue dont 633,058 kilo
grammes, au grand marché, il a été perçu
fr. 7,730-09
et 169,542 k. au petit marché 3,322-38
Ensemble fr. 11,052-47
somme bonifiée au compta tandis que
d'après le tableau statistique inséré, pa
ge 879 du recueil des actes de la ville,
pour les mêmes quantités, la recette, au
grand Marché, n'a été que de fr. 7,376-76
et au petit Marché 3.153-41
Ensemble fr. 10,530 17
Où se trouve l'erreur, an compte ou au
recueil
En 1903la quantité de beurre vendue
au Grand Marché, a été de 634 640 kilogr.
au petit Marché «le 174,209
Ensemble 808 849
sur lesquels il a été payé pour droit de
place ensemble seulement fr. 10,533 67
En prenant comme exacts les chiffres du
compte, nous ne nous expliquons pas com
ment de 7,250 kilogr.
pour une quantité, en plus vendue en 1903,
la recette ait été moindre qu'en 1899
Gela ne prouve-t-il pas que la nomination
de tant de contrôleurs était inutile
Des collecteurs zélés et honnêtes doivent
suffire, il nous semble, pour le service des
marchés. D'ailleurs un contrôle importun ou
exagéré peut parfois compromettre la pros
périté de ceux-ci.
Comme roeette nouvelle, il ne nous coûte
pas de le reconnaître, la ville a la vente de
1 eau la société des chemins de fer de la
Flandre et d»s chemins de fer vicinaux ce
qui a produit en 1903, la somme de
6,089-70 fr. redevance qui a été réduite
dernièrement, de 1000 fr.
Si, depuis 1900,sous la gestion du Bourg
mestre Colaert, il y a accroissement de re
cettes ordinaires, par contre, il y a des mil
liers de francs gaspillés, inutilement, tous
les ans, ou perdus par manque d'organisa
tion, défaut de soins et de surveillance con
staté dans les travaux publics, comme tout
le monde le constate et le dit journellemsnt.
Monsieur et Madame Emile Ver-
camer célébreront le 15 Avril pro
chain au New Khédivial Hôtel
Alexandrie les noces de Diamant de
leurs parents, Monsieur et Madame
Charles Vercamer.
Nous adressons aux jubilaires et
leur honorable famille nos félicitations
les plus sympathiques.
Nous lisons dans notre confrère le
Réveil des Flandres
Le département des chemins de
fer vient d'arrêter les transports des
pierrailles et bricaillons pour la ré
fection des routes, au moment le plus
propice ces travaux.
C'est d'une incurie sans nom et
c'est se demander si ce sont des
danseurs de corde ou des techniciens
qui se trouvent la tête de ce service.
-Jica3C<g
Nous donnons ci après les nomina
tions et promotions qui ont eu lieu
dans les différents services de notre
garnison
Dans le service administratif
Officier d'administration de 3e clas
se M. J De Meyer, officier d'adminis
tration de 4® classe, chargé de la gestion
de l'hôpital militaire d'Ypres.
Dans te service de santé
Médecin-adjoint de 3e classe, M. G.
Opsomer, médecinsuppléaut de 1® clas
se l'hôpital d'Ypres vétérinaire-
adjoint, M. P. Huyueu, vétérinaire
suppléant de Pelasse, détaché l'É
cole d'Equitation.
Dans l'infanterie
Major M. G. Durraut, capitaine
commandant Lieutenant M. A. De-
beil, sous-lieutenant.
Un résident de Grammont dit ici
franchement et de bon cœur la façon
qu'il a enfin été soulagé et ensuite gué
ri d'une affection qui faisait son deses
poir ceux qui sont atteints d'ulcères
variqueux, d'eczéma,d'hémorroïdes, de
dartres, etc feront bien de profiter du
conseil.
M1' G. Cauwel, 29, rue de la Dendre,
Grammont, nous dit Depuis sept
ansj'étaisatteint d'hémorroïdes accom
pagnées, d'atroces démangeaisons, j'a
vais déjà essayé plusieurs remèdes sans
résultats, je me désespérais et ne croyais
pius de guérison possible, lorsque je
fus conseillé de faire usage de 1' On
guent Foster que vend Ypres, la
Pharmacie Becuwe.
Ce fut très heureux pour moi car
après quelques applications j'ai ressen
ti un soulagement immédiat et huit
jours plus tard j'eus la joie de me voir
enfin guéri de cette si pénible affection.
Je certifie exact ce qui précède et vous
autorise le publier.
Les démangeaisons, l'eczéma, les hé
morroïdes ainsi que toutes les affections
de la peau en général sont un conti
nuel tourment l'irritation en est d'au
tant plus insupportable que tout repos
est im, osrible, la vie est un fardeau et
la santé s'altère. L' Onguent Foster
soulage toujours et dès la première ap
plication calme l'inflammation de n'im
porte quelle affection de la peau, toile
que eczéma, hémorroïdes sèches ou
saignantes, fistules, plaies variqueuses,
croûtesd'humeurs, impétigo, gourmes,
éruption de boutons, dartres, déman
geaisons, les engelures, les crevasses,
etc. Pour tops les cas ordinaires une
boîte suffit toujours pour amener non
seulement un soulagement immédiat,
mais une guérison rapide, durable,
sanB rechute L' Onguent Foster
réussit toujours là même où tous les
soins ont échoué
Assurez-vous qu'on vous donne
1' Onguent Foster de la même espè
ce que celui qu'a eu Mr Oauwel. Ou
peut se le procurer dans toutes les
pharmacies raison de 3 fr. 50 la
boîte ou de 19 fr. les 6 boîtes ou franco
Bar la poste en faisant la demande au
épôt Général pour la Belgique
Pharmacie Anglaise, Oh. Delacre, 50
rue Coudenberg, Bruxelles.
Métiez-vous des imitations exigez la
signature James Foster sur chaque boî
te. P. Y. 20.
Question adressée M. lo ministre
des finances et des travaux publics par
M Nolf
Le chemin de haiage le long de la
Lys, de Menia vers Houplines, est dans
un très mauvais état, voire impratica
ble. Il en résulte uu préjudice considé
rable pour les riverains le halage des
bateaux se faisant en utilisant leurs
propriétés pour les bateliers qui doi
vent employer deux chevaux là ou un
pourrait suffire pour les traîneurs de
bateaux dont le travail est rendu parti
culièrement pénible.
Le gouvernement ne pourrait-il
pas faire procéder l'empierrement du
dit chemin, comme cela a été fait en
tre Oourtrai et Aleniu
Il sera répondu cette question dans
la séance de Mardi prochain.
de lettres de crédit, traites et chèques.
Avances de fonds. Dépôt de fonds.
Comptes-courants de Dépôts de fonds
avec carnet de chèques.
Q>
c:
S
a-
O
=3
CD
NO
Vérification des tirages de titres
remboursables.
Les listes qui me sont présentées
doivent être dressées par ordre numé
rique.
Le bureau est ouvert de 9 12 h™*matin.
OOOOOOOO
OiOîOOOOOOO
OiCû0500r«5ftr<
*-1 O O *-• O
G"!
OOOOOOOO
o^ ooooor-
OOOOOOOOT"
"T* O O F—
3^
o o o o o o ao
0000000
<v 2
u 7:
S
en
qj e/3
a S S
i s 3
t- aa o 'O) o v
7) Q. CL Cû
le meilleur Elixir
et le moins cher.
LECONCERTDELA «PHILHARMONIE».
Le Cercle musical La Philharmonie a
donné Dimanche soir un grand concert ar
tistique des mieux réussis. Le nombreux au
ditoire s'est montré diverses reprises
enthousiasmé. On le serait moins.
Mm° A. Tyckaert, cantatriee des concerts
du Conservatoire royal de Bruxelles, a une
voix de soprano très étendue, au timbre sé
duisant. C'était un vrai régal d'amateur que
de l'entendre interprêter avec une grâce et
un charme intenses, le grand air de Rose
Friquet des Dragons. Dans le grand duo de
Lakmé, enlevé avec un sentiment très ar
tistique, ainsi que dans Pierrette de l'Opéra
comique de Dell'aqua, elle a fait valoir en
même temps qn'une facilité inouïe d'expres
sion, une diction parfaite. Elle a chanté avec
une aisance et une justesse qui témoignent
d'une virtuosité très développée et une voix
très assouplie par l'étude les vocalises. Le
public lui a fait de nombreuses ovations.
M' Maquaire, fort ténor la voix chaude
et vibrante, nous a chanté Le Sais (rien
du temple de Sais l'inscription divine que
l'on sait) l'Amant captif, le Jardinier des
Cieux et surtout la Cavatine de Faust, inter-