4. Dec!liée re
AVIS.
T !(\V\I
UNE MAISON
TE KOQPEN
MAISON H. VUS
vv instgeveude loesland.
l'Adjudication
Institut BACHEZ
Hémorrhoïdes.
DE KKMPENAAR SjESfi?'
État-Civil d'Ypres.
EXPOSITION DE LIÈGE
MOTEURS
MEDECINE VEGETALE
Meeting Poperinghe.
La preferenco sera accordée aux
personnes occupant déjà une situation
telle que celle de candidat notaire, de
Secrétaire et receveur communaux,
d'agents daffatres, de régisseurs ele
Aucun cautionnement n'est exigé,
mais des références de tout premier
ordre seront demandées.
Les dema ndes doivent èl re ad ressées
l'administ'ateur délégué, M. L.
Kaissin, avocat, I. rue des Qualre-
Bras, Bruxelles
SOCIÉTÉ DES ANCIENS POMPIERS.
antique et ilecourretHeitl
A citai et 5 ente
de fonds publies
Échange de coupons.
on rersioÊ» ,f ouscr iplion
iJe/irennce sur Ions pays
1
AVIS IMPORTANT.
Théâtre des Galeries
L'HOTEL DU LIBRE-ECHANGE.
■A5
a
V
u
z±
s
Il sera procédé le .Tontli, 17
Mai 190G, 10 heures du
matin,
l)i:\TltT.TIIi\
DES BATIMENTS
Notaire REYlYAERT,
A Y P B E S.
AVEC DÉPENDANCES
et il ares 10 cent de Fonds-bâti
et Jardin
1 Y t*Mtf S.
le long du canal d'Ypres Dixmude.
Entrée en jouissance immédiate.
Door uilscheiding van bedrijf
1° 2 sclioone charrette-
lia rren
2° 1 campagne camion.
Agriculteurs 1 Eleveurs
SERUM VACCIN JESS-PlORKOWKI
I)e IVilie-D'he 11 in,
■h; ga.au.
Internai. Externat.
»wi»PflMlRE les POULES
iSANS INTERRUPTION
2.500 ŒUFS
Fabrique <le Pianos
Fournisseur des Conservatoires
el Écoles tle musique.
Voor uw schrijfwerk en
bel afschrift van muziek
vveiidt u loi CAMILLE
CHR1STIAEN, Cassel-
slraat, 5, Yper.
On s'abonne au Bureau du Journal
la Saison, journal illustré des da
mes, 2 francs par trimestre, 6 francs
par an.
langue, habituellement très déliée, fourcha
il ne sût plus continuer il regarda avec dé
sespoir ses feuillets résumant le discours im
posé, mais ses yeux se troublèrent et il ne
vit plus que du feu.
Les assistants peu compassieux, se mirent
rire et chanter en chœur (hij is met zijn
g.. in 't water gevallen.)
Penaud et confus, il implora l'honorable
député, qui l'accompagne partout, lever
la seance ce qu'il fit avec empressement.
Si jeune et déjà si présomptueux.
Le meeting libéral de Dimanche dernier,
avait attiré beaucoup d'auditeurs, parmi
lesquels se trouvaient de nombreux électeurs
des communes environnantes. La grande
salle de la Philharmonie était littéralement
comble.
Au bureau siégeaient MM. Roelens, pré
sident, Nolf, Iweins et Masschelein candi
dats, Valcke, Bataille, Desquand, Yande-
pitte, Arth. Dalmoteet Léon Vermeulen.
Après quelques paroles de bienvenue, M.
le Président exprime l'espoir de voir triom
pher les libéraux en Mai prochain et présente
les deux orateurs, M. Ern. Nolf et M. Rens,
député d'Alost. Il donne la parole notre
député.
M. Ern. Nolf, remercie l'auditoire d'être
venu en si grand nombre, il traite les divers
points du programme libéral et fait ressortir
les nombreux griefs que nous avons contre
le gouvernement clérical.
Souligné par de nombreux applaudisse
ments, son discours obtient un grand succès.
La parole est ensuite donnée M. Rens.
Le député d'Alost examine les causes qui
doivent amener fatalement la chute du gou
vernement clérical. 11 rappelle quels furent
les cris de guerre des cléricaux, en 1884,
bas les impôts, pas un sou, pas un canon,
pas un homme de plus.
Arrivés au pouvoir qu'ont-ils fait en exé
cution de leurs promesses Rien, les con
tributions indirectes sont majorées et des
millions sont votés pour l'érection de nom
breux forts et le renouvellement de notre
artillerie de campagne.
A son tour il développe le programme li
béral et pour terminer il traite la question
des droits d'entrée sur les houblons étran
gers. Il montre le double jeu des cléricaux
qui promettent des droits leurs électeurs,
agissent la Chambre de façon ce que ces
droits n'arrivent pas en discussion.
Ce discours intéressant soulève de nom
breux applaudissements.
M. Roelens remercie les orateurs et enga
ge les auditeurs faire leur possible pour
faire triompher les candidats libéraux au 27
Mai prochain. Applaudissements
I Compag'iiie belge
d'Kpargne et d'Assu
rance, dont le Siege social est
Bruxelles, I, rue des Qualre-Bras, dé
sire s'assurer le concours, dans toutes
localités de plus de 1.500 habitants,
d une personne active, très honora
blement connue et jouissant d'une
grande considération a l'effet de deve
nir le représentant attitré de la So
ciété.
La fête de Dimanche dernier a dignement
clôturé la série des concerts de cet hiver. La
salle, littéralement comble, offrait un coup
d'œil ravissant. Le concert, dirigé par l'ex
cellent chef M. H. Moerman, dont le talent
a été si souvent déjà admiré, a été des plus
réussi. Les musiciens ont exécuté la per
fection. C'était bien là l'âme du maître, M.
Moerman.
La seconde partie a été rendue avec une
sûreté de jeu et d'expression vraiment re
marquable. L'auditoireenthousiaste n'a pas
ménagé ses applaudisséments MM. F.
Lebbe, M. Moerman, M. Tasseel et H.
Dobbelaere qui ont exécuté un quintette
de Beethoven sous la direction de leur bien-
aimé chef.
Les gentlemen équilibristes ewland's
ont, avec leurs exercices vraiment surpre
nants, mérité maintes reprises les rappels
de la salle.
La redoute qui clôturait la fête fut des
plus animée.
On annonce pour cet été quelques concerts
champêtres, dont on parlera bien longtemps
chez les Anciens Pompiers.... Mais chut
Attendons I
tons emprunts Belges et étrangers.
de lettres de crédit,traites et chèques.
Avances (le fonds Dépôt de fonds
Comptes-courants de Dépôts de fonds
avec carnet de chèques.
15. me de Mciilit. 15 S
V I» Il E
IS73.
-i Maison fondée en
s
N>
O)
Vérification des tirages de titres
remboursables.
Les listes qui me sont présentées
doivent être dressées par ordre numé
rique.
L- bureau est ouvert de 9 12 ktmmatin.
3PKJ»"TWTI wiM»i^oaagWHgaMgMaBHBC3ragiJ
BRUXELLES
Immense succès
L'Hôtel du Libre-Echange est une des p!us
abracadabrantes fantaisies de Feydeau. Les
aventures de la famiile Mathieu tombant dans
une auberge soi disant hantée est d'une drôlerie
imaginable. La pièce est j-uée avec un entrain
extraordinaire par la jolie SI™ Meryen, par
M H" Lorrain, Liesse, Muny, Cromelvnck,
Soyez et Lemaire. Chaque soir c'est un succès
de fou rire La danse des petites pensionnaires
Chaulant l'air de Robert le Diable et prises
pour des fantômes décliaine des tempêtes de
gaité. Qui veut s'amuser doit aller voir L'Hôtel
du Libre-Echange.
Dimanche 2 heures matinée.
On peut retenir ses places par lettre, dépêche
ti lé'ephone N" 486
Aan aile personen die liunne ledige uren
willen loewijden aan volksverzekeringen, ge-
makkelijk werk, bel is genoeg le kunnen leze.t
en schrijven. Opziener zel op de hoogie.
Schrijv naar La Populaire, Samenvv. Maat-
sebappij, 18, Julius Van Praetstr., Rrussel,
die in d rie jaren meer dan 8 millioen zaken
vervvezenlijkt lieefi staai liare agenten een
lioog kommissieloon toe, en een altochls-pen-
sioen kunnende beloopen tôt 2 fr per dag.
Geen horg, nu nocl) later.
x
a
On se charge au bureau du journal de
l'impression des cartes de visite et de
tous genres de travaux d'impression tant
en lithographie qu'en typographie.
Déclarations du 27 Avril au 4 Mai 1906
ATai s sauces
Van Malderen, Joseph, rue de la Bouche.
Beun, Irène, rue S1 Christophe Degryse,
Maurice, Marché au Bétail. Wullus, Gérard,
rue Longue de Thouroul Vanderbeke, Lu
cien. rued.-s Corbeaux. Oerudder, Ivonne,
Ancienne rue Bvllewaerd. tlaeghebaert,
Joseph, rue des Bicliej Claires. Pauwels,
Jeanne., rue des Tuiles.
Décès
Tracliei, Sophie, 81 ans, sans profession,
épouse de Wyckaert, Désiré, rue de Lille
De Boudt, Sophie, 54 ans, sans profession, cé
libataire, chaussée de Poperinghe Corneil-
I e, Emile, 43 ans, paveur, époux de Desutter,
Léonie, me Longue de Thouroul. Beun,
Clémentine. 28 ans, sans profession, célibatai
re, rue de. la Station. Macs, Alfred, 12 jours,
rue de Dixmude - Struvve, Marie, 76 ans.
sans profession, veuve de Bits, Henri, Boulevard
Malou Lenoir, Maiie, 23 ans, sans profes
sion, épouse de Barbier, Cyiille, Kalfvaarl.
l'arein, Jeanne, 4 mois, rue de la Bouche.
Legraod, Marie, 22 ans, repasseuse, épouse de
Monn ez. Jules, rue Basse. Stoffel. Adeli-
ne, 50 ans, sans profession, veuve de Gré-
sillon, Louis, tue Dehaerne. Verborglt,
Jean. 74 ans, sans profession, veuf de Bollen-
gier, Lucie, rue Longue de Thourout. De-
vvs, Henri, 58 ans, négociant, époux de Ver-
straete Célesline, Ancienne rue de Fumes.
S z~
Cfl
05
L,
CL
e-
XJ
et
X
®i
y. n.
4)
GO OS
S 35
~-L
r—
Cx3
X zz
- :p.
OOOOOOOaO
oaooowoooo
CSwOOGOO-*-
-r- <71 G G G
9\
ZZ G O G G G G ï-
X O Oi O O
,-0 0 71
O G O G G G G»
w> G G G O G CO
G
<X>
v j* S
9
•G
qj m
12
S—
CJ
O"
e=
e h.
5 S
o
La- C- La- G SC
des
pendant l'année lîMMî.
Les soumissions seront reçues Ju
lt au 16 Mai inclus.
On peut se procurer des exemplaires
du cahier des charges au greffe de
l'Ecole susdite.
LE DIRECTEUR
A. J O IV K8.
Tous ceux qui se sont associés pour
acheter dos lots de la tombola peuvent
s'adresser, pour gagner sûrement un gros
lot 33, rue «lu Méridien,
On demande des agents, fa
cilement 200 francs par mois pour ven
dre en gioupe des obligations de villes
en participant 400 tinges différents.
Inspecteur met au courant du travail
facile.
ÉTUDE
DU
A VEl\ORE DE GRÉ A GRÉ
POUVANT SERVIR DE CAMPAGNE.
Zicb te begeven ten bureele van dit
blad.
Exigez de vos vétérinaires le traite
ment par le
contre les streptocoques de la Gourme,
la diarrhée des veaux, la pneumonie
des vpaux. l'épizootie porcine, le cho
léra de la volaille, la maladio des
chiens. Préservation complète Guéri
son rapide. Pour renseignements
s'adresser Rob. VOGLKR, Anvers
(Téléphone 3634), commissionnaire
pour la Belgique, la Suisse et la France.
SEDL VÉRITABLE MOTEUR
- O l^Tt
construit (Jologue Deûtz
gazde ville, gaz pauvre, pétiole, benzine, etc.
Locomobiles-Locouiotives
MOTEURS pour BATEAUX
Gasmolomi F lu ik IL iVz
Soc.été Amc des moteurs gaz OTTO-BEUTZ
Succursale Belged BRUXELLES
Représentant pour les deux Flandres
GAND, 13, rue de l'Azalée.
ATETIER DE CONSTRUCTION.
Réparations de moteurs.
Transformations Remise neuf.
35103 GUÉ BISONS
Institut médical international
14, rue du Peuplier. Bruxelles Centre
dirigé par des médecins spécialistes des
facultés de Bruxelles et de Gand
Guérison rapide, radicale et sans réci
dive de toutes les affections des
Voies» uriuaires
Ecoulements récents et chroniques. Ré
trécissements. Impuissance. Affections
delà peau. Vice du sang. Epuisement.
X Léiiioi*i*lxoï<leis
Traitement Remèdes végétaux et élec
tricilé combinés.
Consultations Semaines, de 3 7 heures
Dimanches et fêtes, de 9
midi
Lire détails dans la La Médecine Vé
gétale envoyée gratuitement sur de
mande, 14, rue du Peuplier.
Sections latine, Scientifique commerciale-
Préparation tous les examens surtout aux
écoles spéciales Admis depuis 6 ans 6 aux
ponts, 3 au génie, 21 aux arts, 9 au droit, 1
l'Inst. comra., 1 facul. de Se. comm 2
Gembloux, 9 l'éc. industr., 1. l'écàmilitaire.
même par les plus
grands froids de l'hiver
par an pour 10 poules
DÉPENSE INSIGNIFIANTE
Méthode certaine. Nombreuses attestations.
NOTICE gratis et franco
Ecrire P. VAN AKEN
7, Rue Courte du Nord, ANVERS (Belgique)
fondée on 1838
Premières récompenses aux Expositions
RUE DES CHAMPS, 24, GAND.
Les seuls remèdes vraiment efficaces contre
cette triste affection sont les célèbres médica
ments du lu Bock
Guérissent toujours, jamais d'insuccès.
Des milliers de cas des différentes sortes d'bé-
morrhoïdes, qui avaient résisté tous les mé
dicaments sont guéris par celle médecine et en
prouvent la grande supériorité. Us guérissent
toujours, jamais d'insuccès.
Franco, contre envoi de 5 francs en bon
postal, M. H. COOLS, pharmacien-chimiste
Lokeren (Flandre occidentale).
Vpves, impr. LA MBIN-MA1 LIE b i
rue de Dixmude 53.
