A. Dec h ièvre
BEAUTÉ
w arnèloo.
POIDS
FARINE
LISTÉE
VÉRIFICATION
Savon au lait de lis
État-Civil d'Ypres.
Tout Ypres en saura gré.
Grande Fête de la
Mutualité de Dunkerque.
La Mutualité, n'est pas sortie toute
forgée du cerveau du législateur née
o un besoin inné de conservation qui
est au fond de tout être humain, liée
o une façon intime l'histoire même de
•a civilisation et du progrès, elle est
P us particulièrement une production
du génie français qui a toujours cher
ché associer ces deux facteurs, en ap
parence inconciliables la liberté et la
'0I, ni abstractions, ni panacée, grâce
8cs formes concrètes, elle a pu B'adap-
VILLE ILVPRES.
MESURES,
PETIT MARCHÉ AU BEURRE.
ttanqne et Itecouvreinenf
Achat et Vente
de t onds publics.
Échange de coupons,
i on version et Souscription
tous emprunts Belges et étrangers.
BtcUrrancc sur tous pays
de lettres de crédit, traites et chèques.
Avances de fonds. Dépôt de fonds.
Comptes-courants de Dépôts de fonds
avec carnet de chèques.
y i» ic i; h
AVIS IMPORTANT.
VIENT DE PARAITRE
iViiistgeveude toestand.
I*
A
X>
ss
II 1 I
rjj
H
•W
ce
CI
On s'abonne au Bureau du Journal
la Saisonjournal illustré des da
mes, 2 francs par trimestre, 6 francs
par an.
On nous écrit de Warnêton
M Criard, de Warnêton, avait, au
meeting du 2G Mai ch°z Kergieter,où il
a eu le courage de se rendre flanqué des
deux agents de police de Warnêton,
promis aux électeurs, comme je vous
l'ai dit dans mon dernier article un
pavé de Pont Rouge Ploegsteert, et
pour être de parole comme il y avait
séance au conseil communal, le Ven
dredi 22 Juin, M. Criard y apporta un
projet concernant ce pavé A sa grande
Btupéfaction.le Conseil communal vota
l'unanimité contre son projet.
Quelle désillusion
Voilà donc tous ces bons électeurs
désappointés, déconfits que doivent-
ils dire maintenant, ces braves gens,
qui ont eu confiance en M. Criard et
qui ont voté pour M. Colaert et con
sorts.
Il faut croire que la parole de M.
Criard n'a pas beaucoup de poids dans
la balance du Conseil communal.
Nos amis avaient-ils raison de lui
rire au nez en taxant toutes ses pro
messes de manœuvre électorale
Qu'on en tienne bonne note pour
l'avenir. Quand M. Criard viendra en
core se vanter d'avoir des engagements
en poche, ou fera bien de contrôler ses
dires.
Il est acquis aujourd'hui que les
affirmations de M. Criard sont sujettes
caution.
Un bon paysan.
Pou vous nous être autrement que re
connaissants pour des déclarations
semblables celle qui suit, faite pour
notre bien par des voisins, car pour
beaucoup d'entre nou3 ici Ypres il
nous eo est de très graud intérêt.
Mm* Wolters, 185, rue de Lille,
Ypres, nous dit Voilà plus d'un an
que je soutirais toujours des reins,
même la nuit les douleurs étaient si
vives que je ne dormais plus, j'étais
toujours Jasse et fatiguée sans raison,
j'avais des éblouissements, des sueurs
en même temps que des frissons, j'a
vais perdu tout appétit, je ne savais
que faire et m'inquiétais de jour en
jour davantage, quand je pris les Pi
lules Foster pour les Rems que vend
la Pharmacie Becuwe.
Le résultat fut aussi rapide qu'effi
cace dès le quatrième jour je ressen
tais un grand soulagement dans tout
mon état et en moins d'une semaine
j'étais enfin débarrassée de mes péni
bles douleurs. Je certifie exact ce qui
précède et vous autorise le publier.
Si vous ne voulez pas être désap
pointé, assurez vous que ce sont bien
les véritables Pilules Foster pour les
Reins qui vous sont données sur
tout méfiez-vous des imitations d'un
aspect et d'uu nom plus ou moins ap
prochants, car vous n'auriez pas le ré
sultat voulu. On peut se les procurer
dans toutes les pharmacies raison de
3 fr. 50 la boîte ou de 19 ir. les 6 boîtes
ou franco par la poste en envoyant le
montant voulu au Dépôt Général pour
la Belgique Pharmacie Anglaise, Ch.
Delacre. 50, ruo Coudenberg, Bruxel
les.
iMéfiez-vou3 des imitations exigez la
signature James Foiter sur chaque boî
te. P. Y. 7.
3jours la mer. 3 jours la mer.
La Mutualité dont nous allons fêter
'ps généreuses idées le 15 Juillet pro
chain est vieille comme le monde, et
e"e se transforme comme lui, soumise,
comme lui la loi du progrès indéfini.
ter tous les régimes perfectible au
plus haut point, elle a répondu tous
les besoins de justice sociale, et elle
est maintenant triomphante avec nne
charte nouvelle, des cadres élargis, une
organisation capable de défier toutes
les crises politiques et sociales Et pour
tant il ne faudrait pas se dire A quoi
bon provoquer un niouvementen faveur
de la Mutualité, puisqu'elle est arrivée
un haut point de prospérité Rap
pelons-nous bien qu'il faut deconatants
efforts, pour s'emparer, sur la grande
armée des indifférents, des sceptiques,
des irrésolus, des craintifs, de bonnes
positions.
Il faut lesdéfendre avecacharnement,
ces positions conquise.* de haute lutte
et, pour cela, le seul moyen est de s'en
tendre, de se réunir, de se grouper, de
faire disparaître devant la générosité
du but toutes les petites et mesquines
rivalités l'intérêt particulier n'est
rien, l'intérêt général est tout, et la
marche au Progrès mutualiste s'impose
avec autant de nécessité, pour un pays,
que lo développement de l'Industrie et
de l'agriculture, sources d'un commer
ce étendu, tant l'intérieur qu'au de
hors.
En 1898, on traitait d'utopistes ceux
qui, au iendemain du vote de la loi du
lr Avril 1898, s'appuyant sur cette loi
qui pour la première fois permettait aux
sociétés de secours Mutuels de s'unir et
de se fédérer entre elles et de combiner
leur action avec celle des Associations
professionnelles, présentèrent une es
quisse du programme d'avenir de la
Mutualité française
Ce programme est devenu aujour
d'hui une réalité.
Société, Union, Fédération, c'est la
une unité bien vivante, organismes de
plus en plus puissants, pourvoyant,
des services de plus en plus savants,
de plus en plus complexes.
Et, eu efiet, aux secours en cas de
maladie (médecin et pharmacien), aux
frais de convalesceuce, aux frais funé
raires, aux secours pour les ascendants,
veuves etorphelinssont venus s'ajouter
la mise en subsistance, le secours en cas
de chômage, le placement, le prêt sur
l'honneur, l'assurance collective en cas
de vie et de décès, le sanatorium, le
dispensaire, l'hôpital, le comité de con
tentieux et d'arbitraire, le cours pro
fessionnel, la bibliothèque, le timbre
poste mutualiste, les mutualités sco
laire, maternelle, familiale, militaire,
et les retraites
S'il est une œuvre, dont la solidarité
estle principe qui doiveêtre fêtée, c'est
celle-là s'ii faut faire de la propagan
de par tous les moyens possibles pour
augmenter le nombre de ceux qui sont
appelés recueillir les bénéfices d'une
loi de progrès social, c'est, de toute
évidence, eu faveur des œuvras mutua
listes, qu'il convient de réunir toutes
les bonnes volontés.
Et c'est pourquoi la date du 15 Juil
let 1900, qui verra la grande manifesta
tion mutualiste dans la cité do Jean
Baert, ne passera pas inaperçue tout
au moins dans la région du nord, puis
que toutes les sociétés, quelque grou-
pementqu'elles appartiennent,se trou
veront réunies, sous la bannière de la
fédération nationale, dans la même
glorification d'un principe fécond qui
a déjà fait tant de bien et qui est ap
pelé en faire plus encoreà notre pays,
dans une communion intime avec ceux
qui, par la plume et la parolevse font
un point d'honneur de propager des
idées dont la réalisation actuelle per
met de vastes espoirs aux esprits impa
tients de progrès indéfini.
Jusqu'à ce jour de nombreuses so
ciétés ont répondu l'appel de la com
mission d'organisation la manifesta
tion projetée pour le 15 Juillet pro
chain s'annonce donc comme devant
être un réel succès.
C'est pourquoi, nous engageons les
sociétés qui n auraient pas encore pris
leurs dispositions pour prendre part
la fête de vouloir bien ne pas remettre
plus tard elles s'exposeraient se
voir refuser leurs adhésions au ban
quet, faute de place, nous nous excu
sons,en même temps, auprès des socié
tés q«ui, par erreur de transmission ou
par oubli ou pour tout autre motif,
n'auraient pas reçu d'invitation, de
vouloir bien les réclamer au Président
de la commission d'organisation, Hôtel
de ville, Dunkerque, qui s'empressera
de faire le nécessaire ce sujet.
Toutes les sociétés, de quelque natu
re qu'elles soient, qui voudraient se
joindre aux Mutualistes pour ajouter
l'éclat de la Fête, sont priées de vou
loir bien se faire inscrire soit chez le
secrétaire général M. Poulain, rue Da
vid d'Augers, 22, soit chez le trésorier,
M. Duriez, rue du Collège, 8.
DES
ET DES
DU
5 AU 20 JUILLET 1900
AU
c\ 15, rue de llciiin. 15 a
1873.
g
t liaison fondée en
O
=3
<3*
Vérification des tirages de titres
remboursables.
Les listes qui me sont présentées
doivent être dressées par ordre numé
rique.
Le bureau est ouvert de 9 12 hvesmatin.
Loi sur le repos «lu Oimaii-
clie dans les Entreprises Industrielles
et Commerciales. Prix fr. 0 25.
Envoi franco contre fr. 0-30 en tim
bres poste l'Imprimerie D. Hallet-
Henry, 3, rue Charles II, Charleroi
et disparition complète de toutes les affections
de la peau telles que points-noirs rougeurs,
dartres, taches de rousseur, etc., ne peuvent
être obtenus que par l'emploi quotidien du
renommé
Marque de fabrique HADA de BEKG-
MANN Cip, Kadebeul-Dresde, 0-75 la
pièce chez J. FLAMAND, coiffeur, rue du
Temple, 1, Ypres.
Aan aile personen die bunne ledige uien
willen toewijden aan volksverzekeringen, ge-
makkelijk vverk, bet isgenoeg te kunnen lezea
en sehrijven. Opziener zet op de hoogie.
Schrijv naar La Populaire, Sarnenw. Maat-
schappij, 18, Julius Van Praetstr., Brussel,
die in drie jaren raeer dan 8 millioen zaken
verwezenlijkt heefl staat hare agenten een
lioog kommissieloon toe, en een aftoehts-pen-
sioen kunnende beloopen tôt 2 fr. per dag.
Geen borg, nu noeb later.
four Entants,
Déclarations du 15 au 22 Juin 1906.
Naissances
Hoorelbeke, Adrienne,rue des Plats.
Carton. Joseph, rue des Tuiles.
Jonckheere, Julie, Plaine d'Amour.
Ossieur, Edgard, rue de la Plume.
Demeyer, Marguerite, rue des Bou
deurs. Duthoo, Georges, rue du Ver
ger. Libberecht, Georges, Zaalhof.
Eppe, Mariette, Vieux Marché au
Bois. Hensmaus, Elle, chaussée de
Zonnebeke. Vercouter, Marie, rue
des Tuiles. Wittouck, Elise, Padde-
vy verstraat.
Décès
Verkouter, Pierre, 78 ans, sans pro
fession, venf de Legrand, Julie, rue de
Lille. Domicent, André, 1 jour, Kalf-
vaart. Cornelis, Marguerite, 10
jours, Zaalhof. Dehouck, Eugénie,
65 ans, sans profession, veuve de
Mahieu, Charles, chanssée de Dixmu-
de. Cloet, Léonard, 72 ans, sans
profession, veuf de Vergote, Marie,
rue Longue de Thourout.
CO
<U
Ph
a
sD
O
Ah
»-
5 «5
c
s'ï
X ?S
'5 n
V 's
O
•■s V.
a-
G s-
ÇJ"
Z CD
O
V.
G
es ht G
5-Ë
Us
'M
s
5 p
a. -
S2 se
S
S S S
z» d
0 0*00 o o o o
O *D G-l O O O O <3*
CiCDOOOOiOOl
«r-E Ol O O CC
(M
OOO ooooo
oooooooo
OOCDOOOOOS'l
«r* O O CO
O O O O o o oo
o o o o o o t-
O 00
•*o
(M
H
r—
Cxi3
rv) 25
S S
VD O I
- t-
z
as
-.s
g
SB
er
M w
•-» 05
G SJ
c
q C «- B
1 s?ô «s s a
u<D>o-a)oajUJ
Marklcn.
Rouselaere, 12 Juni. Wilte tarwe, 100
kil fr. 19-25 toi 19-75 roode id., 18-00 tôt
18-50 rogge, 14-50 lot 15-25 haver, 18-00
tôt 18-50 veldboonen, 20-00 tôt 21-00. Aard-
appelen, 9-00 tôt 10-00 boter, de kilo, 2-65
toi 2-85 eieren de 25, 2-00 tôt 2-20. Kool-
zaadolie, 55-00 lot 00-00 hjnzaad id. 45-00
lot 00-00, 100 kil. Oude suikerijen in pellen,
100 kil., 13-75 tôt 00-00 geele, id., 14-00
tôt 00-00.
Alost, 16 Juni. Tarwe, per 132 lit 50
fr. 00-00 tôt 00-00 masteluin, 00-00 lot
00-00 rogge, 00-00 lot 00-00 havei, 00-00
tôt 00-00, Aardappelen, de 100 kilos, 10-00
tôt 0-00 boter, 3 kil., 7-27 to». 8-72 eieren
de 25, 2-26 tôt 2-43. Hoppe, Ie merk, per 50
kil.. fr. 00-00 dito 1904, 00-00, 00 andere
merken, tôt 00-00 lot 00-00. Vlas, 3 kil.,
0-00 tôt 0-00.
Brugge, 16 Juni. Tarwe, 100 lui., fr.
18-25; rogge, 16-00 haver, 20-50; gerst,
00-00 ;jomergerst, 00-00. Aardappelen, 100
kil., 8-2o toi 0-00 boter, de kil., 2-75 tôt
0-00. Vlas, 1-43.
Wareghem, 16 Juni. Men rekent per 100
kil. Vlas, fr. 95-00 tôt 125-00 afval 32-00,
tôt 55 00
Kortrijk, 18 Juni Veemarkl Verkoop
432 beesten.
Prijs per kilo, gewicht op voet Vaarzen Ie
klas, fr. 0-84 2* id 0-77 3' id., 0-72.
Ossen. Ie klas, 0-83 2e id.. 0-76 3e id
0-71. Koeien 1« klas, 0-76 2'id., 0-71 3"
id., 0-66. Stiers 1* klas, 0-81 2e id., 0-72
3" id., 0 63.
Kortrijk, 18 Juni. Wilte taiwe. 100
lui., 16-00 lot 16-25, roode id. 15-50 tôt
00-00, rogge, 13-50 lot 00 00 haver, 100
kil.16-00 lot 16-50 veldboonen, 00-00 tôt
00-00. Geele aardappelen, 100 kil., 10-50 tôt
11-00; roode, 10-50 tôt 00-0. Boter, 1/2 kil.,
1-27 tôt 1-31 eieren, de 25, 2-30 tôt 2-40.
Koclzaadolie, 100 kil., fr. 54-50 tôt 00-00
zijnzaad id, 46-50 tôt 00-00 koolzaad, 00-00
lot 00-00 lijnzaad 12-00 lot 00-00 kool-
zaadkoek, 00-00 tôt 00-00 liinzaadkoek,
18-00 lot 19-00.
Suikerijen fr. 13-75 tôt 00-00 pellen,
00-00 tôt 00
Sottegem, 19 Juni. Tarwe, de 100 kil.,
fr. 19-00 masteluin, 18-00 rogge, 17-00
baver, 20-00 boter, de kilo, 2-50 eieren,
de 25. 2-18.
Deynze, 20 Juni. Aardappelen, fr. 7-50
tôt 9-00 boter, de kilo, 2-60 tôt 2-75
eieren, de 26, 1-99 lot 2-09— Afval van
vlas, 1« kwaliteit 100 kil., 30 tôt 35 2« id.,
25 tôt 30 3* id., 20 tôt 25 4- id., 10 toi 15
Hesp, de kilo, 1-70 tôt 1-80.
On se charge au bureau du journal de
l'impression des cartes de visite et de
tous genres de travaux d'impression tant
en lithographie qu'en typographie.
ien bureele dezes. Déclaration pour
brassery gereed gedrukt, aan genadigen
prijs.
