POIDS
VERIFICATION
VILLE lï
Deux lirs au Roi.
M éda il le commémorative.
Armée.
Ville d'Ypres.
Harmonie Communale.
MESURES,
ou
3 AU 20 JUILLET 1906
PETIT MARCHÉ AU BEURRE.
Quelques mots
\VAU.\ÈTO.\.
Toujours la mêlée
des partis.
Nous recevons, avec prière d'inser
tion, le compte rendu de la fête qui a
eu lieu Dimanche dernier la Société
de l'Hoekje.
Nous déférons volontiers ce désir
Dimanche dernier 24 Juin, trois
heures, commençaient la Société S'
Sebastien Ypres-Hoekje les tirs au
Roi, la grande et la petite perche.
Jamais l'on n'a vu tant d'entrain et
d'acharnement parmi les sociétaires
qui se disputaient l'unique petit oiseau
Roi Le vent soufflait très fort, il
fallait être adroit et bon tireur pour
réussir et malgré toutes les fantaisies
et soubresauts de ce maudit vent qui
malgré tout voulait être de la partie,
plusieurs tireurs ont fait des prodiges
de justesse. Eotr'autres l'ancien Koi,
Arthur Bouckenooghe, voyait fendre
sa flèche sur une longueur de 20 c®s
par le bec de l'oiseau Achille Baelen,
tireur émérite, l'a touché plusieurs
fois en suivant, ainsi que le* confrères
Dumortier et Salomé ont donné de
beaux coups de flèches. M. G. Gor-
teel était un candidat sérieux de même
que MG. Van Lede. L'oiseau Roi, perché
du haut de son tiôue, narguait les plus
fins tireurs et malgré les nombreux as
sauts qu'il subit avec entêtemei t, ne
lâchait pas, c'était un vrai récalcitrant.
Les tireurs redoublent de courage et
s'animaient mutuellement quant
cinq ûeures moins quelques minutes il
fut abattu d'un vigoureux et superbe
coup de flèche par M. Gustave L'orteel
de Watou, un tireur de grand mérite.
Ce fût aux acclamations frénétiques
que le nouveau Roi était porté triom
phalement sous la tente. Le temps de
hisser le drapeau tricolore sur la per
che, deux minutes après le carillon en-
tonnait uue vigoureuse Brabançonne
et pendant une demie heure les plus
joyeux airs annonçaient aux Yprois
l'heureux événement de la Société
Ypres-Hoekje
Entretemps se passait l'Hoekje la
cérémonie habituelle due l'honneur
du nouveau Roi. La Commission, dra
peau en tête, se portait vers l'heureux
tireur qui rayonnait de bouheur. Ce
fût par un discours vibrant que le
Président, Valère Bouckenooghe, féli
citait le nouveau Roi, il était l'inter
prète de tous les Sociétaires en di-aut
qu'il était enthousiasmé et heureux de
voir échoir l'honueur M. G Corteel,
un membre si dévoué notre chère
Société et qui par son passé n'a cessé
de montrer pour Ypres-Hoekje une vé
ritable affection. Le président se flat
tait encore de pouvoir confier le dra
peau un homme de cœur possédant
de beaux talents et ce fût avec le plus
grand bonheur qu'il lui offrit un su-
gerbe bouquet M. Corteel, le nouveau
,oi. a répondu par quelques paroles
aimables et émues qui ont été applau
dies avec délire, ce qui a montré M.
G. Corteel qu'il est le Roi chéri de
l'Hoekje.
Le petit Roi fut le petit Burgho
Vraiment, les Burgho. grand'père, fils
et petits-fil s continuent fièrement leui
renommée comme fort tireurs 6t en
cette occasion, le Président, en quel
ques mots bien placés, savait encoura
ger la jeunesse persévérer dans les
tirs et espérait sous peu, voir Ypres-
Hoekje reprendre, comme dans le pas
sé, sa place d'honneur parmi les gran
des Sociétés d'archers du pays.
Las Rois proclamés et reconnue, l'on
se dirigeait vers le local où le vin
d'honneur fut servi et là encore, plu
sieurs toasts ont été proposés en l'hon
neur des nouveaux Rois, la prospérité
d'Y près Hoekje etcetcLa
fête se terminait dans la plus cordiale
intimité, les nouveaux Rois fraterni
saient avec les anciens Rois. Bref,
Ypres-Hoekje a fêté son nouveau Roi
dignement et dans une confraternité
touchante.
Tous les sociétaires garderont un
souvenir durable de cette grandiose et
imposante fête et tous se feront un de
voir d'être présent l'entrée triom
phale du nouveau Roi, Dimanche l1
Juillet, 10 1 2 h la Gare. Ren
dez-vous au Casinochez notre mem
bre Jules Gouwy, 10 h.
A l'occasion de la Tuindag, la So
ciété Ypres-Hoekje», sous la Prési
dence d'Honneur de M. Amand De-
chièvre et avec le bienveillant concours
de l'Administration communale, orga
nise un grand Tir avec 600 fr de prix,
le Dimanche 5 Août.
Le médaille commémorative du rè
gne de S. M. Léopold II est décernée,
a A1M. E. Froidure ingénieur princi
pal, Yprès V Feneau, conducteur
principal, Ypres A. Deboutte, can
tonnier, Boesinghe A. Deweirdt,
cantonnier, Gommes; Van Isacker,
cantonnier, Dickebuscb A. Verhae-
ghe, cantonnier, Voormezeale Ce
riez, cantonnier, Dranoutre G
Braem, cantonnier, Reninghelst A
Van Isacker, cantonn er, Elverdin-
ghe H. Delannoo, cantonnier, Wyt-
scbaete F. Deboutte, cantonnier,
Gommes F. Delporte, cantonnier,
Poperinghe A Breyue, cantonnier,
Y près.
La médaille commémorative du rè
gne de S. M. Léopold II est octroyée
M. C. Vau Praet, premier président
honoraire de la Cour d'Appel de Gand.
Les promotions suivantes ont eu lieu
dans notre garnison
Dans le service de santé.
M. J Bossaert, médecin adjoint de Ie
classe l'hôpital d'Ypres, détaché au
3® de ligne, est nommé médecin de ba
taillon de 2e classe.
Dans l'infanterie.
M. Constant, capitaine en second au
3» de ligne, adjoint d'état-major, est
nommé capitaine commandant.
M. liuth, lieutenant au 3® de ligne,
détaché provisoirement l'Institut
cartographique, est nommé capitaine
en second
M. Vanvreckom, Heutenaut au 3« de
ligne, détaché au ministère de la guer-
re. est nommé capitaine en second.
M. J. Debbaut, sous-lieutenant au 3®
de ligne, est nommé lieutenant.
M O Lagneaux,adjudant sousofli
cierau 3e deligne,estnommésous lieu
tenant.
Dans la gendarmerie.
M. Goffaux, sous-lieutenant dn corps
degendarmerie,commandant la lieute-
nance d'Ypres, est nommé lieutenant.
Le Conseil communal de notre ville
s'est réuni hier soir, 5 heures.
Voici les objets qui figuraient son
ordre du jour
1. Distribution d'eau procès-verbal
d'adj udication, fourniture de charbons.
2. Hospices civils procès-verbaux
de locations de biens
3 Hospices civils délivrance en
nature d'un arbre.
4. Fête communale.
No us donnerons le compte-rendu de
cette séance dans notre prochain nu
méro.
RÉSULTAT de la Foire et «les
Concours aux Chevaux «lu
24 Juin 1906.
Malgré le temps défavorable la foire
a été très satisfaisante. De nombreux et
superbes chevaux y furent exposés.
Des marchands allemands ont fait de
nombreuses acquisitions.
Les concours furent brillants tant
par le nombre que par les mérites des
concurrents
- Concours pour Hongres.
A. Hongres de trois ans et au-dessus
lr prix Ve Desmyttere, Poperinghe.
2e De Ceuninck, Victor, Lich-
tervelde.
3® De Goster, Pierre, Passchen
daele.
4e V® Buyse, Roulera
5® Golpaert, Félix, Lichtervelde
6e W® Lemahieu, Henri, Lan-
gemarck.
7e Demeulenaere,Gharle8, Rou
lera.
8® Vandeperre, Edouard, Gor-
temarck.
9e Vandamme, Gharles, LaDge
marck.
10e Verlinde, Hippolyte, Rou
lera
11® Verelst, Pierre, Hooglede.
12® Demeu!enaere, Henri, Rou
lera
13® Derycke, Amand, Boesinghe.
2®
3®
4®
5®
6®
7®
8®
9®
10®
11®
2®
3®
4®
5®
6®
7®
8®
lr prix
2®
3®
4®
5®
II
6®
7®
8®
9e
B. Hongres de trente mois.
lr prix Gourtens, Valère, Lange-
marck.
V' Lemahieu, Henri, Lange-
marck.
V8 Vandamme, Staden.
Van Walleghem, Gharles-
Louis, Zonnebeke
Vancoillie, René, Rnmbeke.
Dochy, Achille, Zonnebeke.
V8 Golpaert, Gits.
Ve Dieryck, Voormezeele.
Knockaert, Victor, Zonne
beke.
Vandenberghe, Jean, Boe-
singhe
Vergote, Louis, Gits.
G). Hongres de dix huit mois.
lr prix Vergote, Henri, S1 Jean.
Comein, Henri, Poperinghe.
Baelden, Gamille, Westroose-
beke.
Delva Augustin, Laugemarck.
Maes, David, Boesinghe
Vermenlen, Fidèle, Zonne
beke.
V8 Samyn. S1 Jean
Dessein, Gharles, Gheluwe.
D). Poulains-Entiers
Vandenberghe, Jean, Boesin
ghe.
Struyve, Emile, Ypres.
Verraes, Oscar, Reninghelst.
Samyn, Fidèle, Boesinghe.
Verraes, Oscar, Reninghelst.
Goncours pour Juments.
A. Juments de trois ans et au-dessus.
1® prix Samyn, Fidèle, Boesinghe.
Verelst, Frédéric, Hooglede.
Dick, Xavier, Hooglede.
Vanneste, Augustin, Lange-
marck.
Goussement, Léon, Poelca-
pelle.
Vanderfaillie,Hippolyte,Loo.
Gallens, Gharles, Kemmel.
Oewulf, Ernest, Becelaere.
Verhulle (enfants), Zonne
beke.
B. Juments de trente mois.
lr prix Vandenberghe, Aloïs, Noord-
schote.
2e Dick. Xavier, Hooglede.
3e Gekiere, Gharles-Louis, Zon
nebeke.
4e V® Gandyser, Langemarok.
5® Lemahieu, Gyrilla, Ypres.
G. Juments de dix huit mois.
lr prix Vereecke, Hendrik, Vlamer-
tinghe.
2® Samyn, Fidèle, Boesinghe
3® Ve Vannobte, Gits.
4® Vandeputte, Jules, Boesin
ghe.
5® Beeckaert, Gyrille, Dicke-
busch
6® Lemahieu, Gyrille, Ypres.
Quoique la tâche des membres du
jury fut diffieileceux-cis'en sontacquit-
tés la satisfaction générale.
Le jury était composé de
1 M. Decaestecker, Inspecteur-vété
rinaire, Ypres.
2 M. Lagae, Edouard, brasseur
Heule.
3. M Brutsaert, bourgmestre,
Watou.
4. M. Degroote, vétérinaire, Gour-
trai
5. M. Joye, bourgmestre, Bas
VVarnêton.
6. M. Vandromme, propriétaire,
Westoutre.
O O IVCER T
DimanchelvJuillet 1906,à8 i/2 h.dusoir,
au kiosque de la Graud'Place
PROGRAMME
1. Wilhelmineallégro
militaire,
2. Les dragons de Villars,
ouverture. Maillard.
3 Les Noces de Jeannette,
fantaisie, Massé
4. ConfidencesGavotte, E. Wesly.
5. Paillasse, Drame lyri
que. Léoncavello
6 Fiançaillesvalse, E. Wesly.
DES
ET DES
AU
d'un habitant d'Anvers qui a quelque
chose dire touchant l' Onguent
Foster remède célèbre contre toutes
les affections de la peau telle que eczé
ma, hémorroïdes.
Mm® Bidoul,54, rue des Otages, An
vers, nous dit
Alasuite d'une grande contrariétéet
d'une révolution du sang, il y a envi
ron un an, il me vint un eczéma derrière
les oreilles qui me faisait beaucoup
souffrir tant les démangeaisons étaient
atroces, j'étais d'autant plus désolée
que j'avais été traitée par plusieurs
médecins mais toujours en vain, an
contraire le mal empirait de jour en
jour davantage et je ne savais plus que
faire, lorsque je fus conseillée d'es
sayer 1' Onguent Foster s que vend
Ypres la Pharmacie Becuwe.
Après quelques applications je fus
grandement soulagée, les démangeai
sons cessaient bientôt pour laisser se
former une croûte qui ma grande sa
tisfaction bientôt disparaissait son
tour sans laisser la moindre trace. Je
certifie exact ce qui précède et vous
autorise le publier.
Les démangeaisons, l'eczéma, les hé
morroïdes, ainsi que toutes les affec
tions de la peau en général sont un
continuel tourment l'irritation en est
d'autant plus insupportable que tout
repos est impossible, la vie est un far
deau et la santé s'altère. L' Onguent
Foster soulage toujours et dès la pre
mière application calme l'inflamma
tion de n'importe quelle affection de
la peau, telle que eczema, hémorroï
des sèches ou saignantes, fistules,
plaies variqueuses, croûtes d'humeurs,
impétigo, gourmes, éruption de bou
tons, dartres, démangeaisons, les enge
lures, les crevasses, etc. Pour tous les
cas ordinaires une boîte suffit toujours
pour amener non seulement un soula
gement immédiat, mais une guérison
rapide, durable, sans rechute. L'On
guent Foster réussit toujours là même
où tous les soins ont échoué.
Assurez-vous qu'on vous donne
1' Onguent Foster de la même espè
ce que celui qu'a eu Mm® Bidoul. On
peut se le procurer dans toutes les
pharmacies raison de 3 fr. 50 la boîte
ou de 19 fr. les 6 boîtes ou franco par
la poste en faisant la demande au Dé
pôt Général pour la Belgique Phar
macie Anglaise, Gh. Delacre, 50, rue
Goudenberg, Bruxelles.
Méfiez-vous des imitations exigez la
signature James Foster sur chaque boî
te. P. Y. 8.
raiCgHc
Nous recevons des agents de police de
VVarnêton, la lettre que voici, que nous in
sérons bien volontiers
Monsieur le Rédacteur,
Nous remarquons dans votre journal en
date du 24 Juin 1906, qu'un certain M.
Criard se serait rendu au meeting du 26
Mai dernier chez Kersgieter flanqué des
deux agents de police.
Nous vous prions de bien vouloir recti
fier l'article précité en ce sens Que nous ne
nous sommes pas rendus au dit meeting avec
qui que ce soit, nous y sommes allés en sim
ples curieux étant de service dans les envi
rons.
Recevez, Monsieur le Rédacteur nos salu
tations empressées.
Les deux agents de police,
Struyf et Dubrulle.
Il en résulte donc que toute la police de
Warnêton était au meeting du Gheer, fait
tout fait exceptionnel, car les agents de
l'autorité ont pour instructions, pensons-
