A. Dechièvre
POUR LES MALADES
BEAUTE
FARINE
LACTÉE
Savon au lait de lis
État-Civil d'Ypres.
Nécrologie.
Ëtatujue et ËSecour rente ni.
Achat et 1 en le
tic Ë'ttnds publics
ËCchumje de coupons.
Conversion et Souscription
tous emprunts Belges et étrangers.
ËËélivranee sur Ions put/s
de lettres de crédit,traites et chèques.
Avances de fonds. Dépôt de fonds
Comptes-courants de Dépôts de fonds
avec carnet de chèques.
[AVIS IMPORTANT.
Ré vision des
listes électorales.
four Enfants, (ftnvalescents etVieillards.
Chronique judiciaire.
w instgevemle loestand.
u£ L'ES i'OI»AC.
krauterwein de Hubert Lllricli.
Figure maigre et pâle,anémie,affaiblissement
Le Kiâulerweiii se vend ïïXm«"2'K
Se méfier des contrefaçons
Exiger: Krauterwein «le Hubert Ulli-ic;li
t"
M
1H
g
1
z
MarLleo.
notis, de se tenir l'écart des réunions po
litiques.
Mais enfin, tout le monde savait que M.
Criard de Warnêton allait faire un grand
discours.... Delà la curiosité bien compré
hensible des agents. Nous ne leur en faisons
aucun grief.
Constatons simplement que si M. Criard
n'avait pas été de la partie, les agents ne se
seraient pas rendus la réunion électorale
du Gheer, plus qu'ils n'ont assisté au
cune des réunions précédentes que nous
avons organisés et dont celle du Rooster par
exemple, ne leur eut pas imposé un aussi
grand dérangement.
Nous avons simplement tenu souligner
le succès obtenu par M. Criard.
Maintenant si les agents désirent que
nous leur donnions acte que M. Criard n a
pas eu besoin du concours de la police pour
se rendre la réunion, nous leur en donnons
volontiers acte.ne comprenant pas toutefois
ce que cela peut bien ajouter au courage de
M. Criard.
Mercredi ont eu lieu, au milieu d'une
grande afflnence de monde, les funé
railles de M Hector Van Windekens,
brasseur, a Warnêton.
Le défunt était décoré de la croix
civique de Ie classe, de la médaille
commémorative du règne de Léopold
II, de la médaille mutualiste et de la
médaille de Ie classe de sauvetage.
Né a Warnêton, le 8 Février 1821où
il passa toute son existence, il y jouis
sait de la considération de tous. C'était
un brave et honnête homme dans tou
te l'acception du terme.
Nons présentons àsa famille l'expres
sion de nos vives et sympathiques con
doléances.
15, ni<; de itlcnin, 15 S
Y 1» Il E t
f liaison fondée en i
I 1873.
Vérification des tirages de titreB
remboursables.
Les listes qui me sont présentées
doivent être dressées par ordre numé
rique.
Le bureau est ouvert de 9 12 hve*malin.
VILLE D'Y PRES.
1907-1008.
Le Collège des Bourgmestre et Fiche-
vins de la ville d'YTpres porte la con
naissance du public, qu'en conformité
de l'article 55 du code électoral, il sera
procédé, du lr Juillet au 31 Août pro
chain, la révision des listes des ci
toyens appelés participer l'élection
des membres des Chambres législati
ves, du Conseil provincial et du Con
seil communal, du lr Mai 1907 au 30
Avril 1908.
Suivant l'article 54 de la même loi,
tout citoyen est invité produire,
avant lo lr «Tnillet, au Secré
tariatcommuDal, les titres de ceux qui,
n'étant pas inscrits sur les listes en
vigueur, ont droit 1 électorat, ainsi
que de ceux qui, ne figurant sur ces
listes que pour un nomoie insuffisant
de votes, ont droit des votes supplé
mentaires.
Les citoyens ont intérêt observer
cette recommandation, ahu d'éviter,
autant que possible, les réclamations
devant le collège et devant la cour
d'appel.
Ypres, le lr Juin 1906.
Les Bourgmestre et échevins,
R Colaert.
Le secrétaire ff
N. Boudry
- tr T >0 "3 - -oi
Le grand journal libéral LE RAL
LIEMENT publie in extensoen nu
méro spécial, le discours prononcé tout
récemment la Chambre française,
par M. Georges Clémenceau, ministre
de l'Intérieur, en réponse M. Jaurès
Ce discours, qui constitue un docu
ment de la plus haute importance, re
cèle tout un programme d'action non
seulement pour les radicaux démocra
tes français, mais encore pour les libé
raux de Belgique.
11 n'est pas douteux que tous nos
amis voudront se procurer ce numéro
du RALLIEMENT et le conserver
précieusement.
Il est mis en vente au prix de 10 cen
times chez tous les marchands de jour
naux.
[Communiqué.)
Cour d'Assises de la Flandre Occidentale.
Liste des Jurés appelés siéger pendant
la 3* session, qui s'ouvrira le 16 Juil
let 1906, sous la présidence M. Ro
land, conseiller la Cour d'appel de
Gand
Jurés titulaires.
M.V1. Vanneste, J., cultivateur, Avel-
ghem.
Cortier, H., négociant, Furnes
Wontermaertens, L., idCour
trai
Soenen, M., id., Bruges.
Vermeersch, 0 notaire, Sweve-
zeele.
Lansweert,H conseiller comm.,
id.
Baron F. Béthune, docteur en
droit, Marcke.
Lecoutre, A., farinier, Courtrai.
Van Damme, J cons comm.
Moorseele.
De Vein, Ch., échevin, id.
Delafontaine, H., cons. comm.,
Lichtervelde
Demeulenaere, J., notaire, Ruys-
6elede.
Dhondt, A brasseur, Moorseele.
Van Eecke, V., notaire, Boesin-
ghe.
Van Oost, H., brasseur, Staden.
Van Gansbergh, J ingénieur,
Ostende.
Vermeir, P., pensionné, Dixmu-
de.
Masureel, H., notaire, Staden.
Anseeuw, A., négoc., Courtrai.
Peirsegaele, E., brass., Vlamer-
tinghe.
Denneweth, H secrétaire com
munal, Ituddervoorde.
Lobbe, G., cons. prov., Poperiu-
ghe.
Ommeslagh, R négoc., Ypres.
Maes-Montangie, F'., brass.,
Breedene
C'ornelis, J., docteur en droit,
Thielt.
Geûens, A., avoué, Bruges.
Debrie, A industriel, Courtrai
Masselus, G., notaire, Deerlijk.
Van Daelo, Ch., saunier, Menin.
Hanze, R., négoc., Ostende.
Jurés Supplémentaires.
MM. Noé, G., négociant, Bruges
Wodon, A avocat, id.
Claeys, E rentier, id.
Tommelein, J., négociant, id
Aan aile personen die hunne ledige u r en
wlllen toewijden aan volksverzekeriogen, ge-
makkelijk werk, liet isgenoeg le kunnen lezea
en schrijven. Opziener zat op de hoogte.
Schrijv naar La Populaire, Samenw. Maat-
sebappij, 18, Julius Van Praetstr., Brussel,
die in drie jarcn meer dan 8 millioeo zaken
verwezenlijkt lieefi slaal liare agenlen een
hoog komraissieloon toe, en een aftoclits-pen-
sioen kunnende beloopen lot 2 fr. per dag.
Geen borg, nu noch later.
A l#tis ceux qui, p.«r un refroidissement on une replition de I estomac. par I usage d aliments
difficiles digerer, trop chauds oa trop froids, «u par une manière de vivre irrcgulière. se
sont attiré une maladie d'estomac telle que
Catarrhe d'estomac, crampes d'estomac,
maux d'estomac, digestion difficile ou engorgement
on recommande par la présente un bon remède domestique, dont la vertu curalie a eie
éprouvée depuis de longues années.
C'est le remède digestif et dépuratif le
Ce Krauterwein est préparé avec de bonnes herbes, reconnues
comme curativeâ, et. du bon vin 11 fortifie et vivifie tout l'organisme
digestif de l'homme sans être purg ttif. 11 écarte tous les troubles des
vaisseaux sanguins, purifie le sang de toutes les matières nuisibles
la santé et agit avantageusement sur la formation nouvelle d un bon
sang.
Par l'emploi opportun du Krauterwein les maladies d'estomac sont le plus souvent
étouffées dans leur germe et on ne devrait pas hésiter de préférer son emploi d'autres remèdes
forts, mordants et ruinant la santé. Tous les symptômes, tels que maux de têterenvoisar
deurs dans le gosier, f/atuositésoulèvement de cœur, vomissementsetc., et qui sont encore plus
violents quand il s'agit de maladies chroniques d'estomac, disparaissent apiès un seul emploi
I 4Î t II I II4! I I 41 II e* loules ses s,,iles désagréables telles que: coliques, op-
IUII pressionbattements de cœur, insomniejainsi que les con
gestions au foiela rate et Ien affections hêmorrhoidales sont guéries lapidement et avec
douceur par l'emploi du «Krauterwein». Le «Krauterwein» empêche toute indigestion,
donne un essor au système de digestion et fait disparaître de 1 estomac et des intestins toutes les
matières mauva ses par une légère selle.
sont souvent La suite d'une mauvaise digestion, d'une constitution incomplète du sang et d'un
état maladif du foie. Lors de manque complet d'appétit, affaiblissement nerveux, émotions, de
fréquents maux de tète, insomnie, les malades dépérissent souvent doucement. Le Krauter
wein donne une impulsion nouvelle la nature la plus affaiblie. Le Krauterwein aug
mente l'appétit, active la digestion et l'alimentation, raffermit les tissus, hâte et améliore la
formation du sang, calme les nerfs agités et donne aux malades de nouvelles forces et une
nouvelle vie. De nombreuses attestations et lettres de remerciement le prouvent.
Menin, Wervicq, Comines, Warnêton, Poperinghe, Dixmude, Ledeghem,
Ronlers, flouplines, Armentières, Bailleul, ainsi que dans les pharmacies de
toutes les grandes et petites localités de la province de la Flandre Occidentale et
de toute la Belgique.
En outre, les pharmacies d'Ypres expédient aux prix originaux partir de 3 bou
teilles de Krauterwein dans toutes les localités de la Belgique.
Mon KrauterweiH n'est pas un remède secret il est composé de vin de Malaga 450.0,
esprit devin 100,0, glycérine 100.0, vin rouge 240,0, jus de sorbier sauvage 150,0, jus de
cerises 520.0, fenouil, anis, aunée. ginseng améric, racine de gentiane, racine de calmus aa
10,0. Mêler ces substances.
et disparition complète de toutes les affections
de la peau telles que points-noirs rougeurs,
dartres, taches de rousseur, etc., ne peuvent
être obtenus que par l'emploi quotidien du
renommé
Marque de fabrique DADA de BERG-
MANN Cic, Radebecl-Dkesde, 0-75 la
pièce chez: J. FLAMAND, coiffeur, rue du
Temple, 1, Ypres.
■T.irejCfc-.
Déclarations du 22 au 29 Juin 1906.
Naissances
Peuders, Benoni, chaussée de Bru
ges. Hof, Madeleine, rue Basse.
Tack, Marie, rue des Tuiles. Mi-
chiels, Julienne, rue du Canon.
Décès
Moreel, Emile, 43 ans, sans profes
sion, époux de Deltombe, Altxie, rue
Longue de Thourout. Boudry, Julie,
70 ans, boutiquière, veuve de Oool-
zaet, Pierre, rue Glose. Flamey,
Rosalie, 58 ans, sans profession, céliba
taire, rue de Lille. Degryse, Jules,
3 1/2 ans, Marché au Bétail.
0J
U
a
r>
T*
Si
O
Sh
-r.
■r* 3
3.1
75 D
X)
TZ
>-> O
o
s'F
bk
H.
O
G-
«S
II
X
X 3
se -
s
OiOOOOOOO
iO <3>1 iO O O O O Tl
os to o o o in: in
«r* T-1 ©t O O "r* L—
G\
y,
-W 03
LU
S
s
x
CJ
o
3
O SO c Ooooo
Wh- aoooooo
X^OOOXOîl
«r* O O
O O O O O O 00
O O O O O O G1}
30 C-
CD
73
bl
U
X
c
z
Cd
7Z bJ.
DES
a
t~
z
H
73
U
X
&Ê3
•j
C
O
OJ
-3
C/5
O) 03
D
S
t/3 03 q
<v
3
<V
-
o o - 2 3
s., O '^,1 O Q3
b. r. tb a. x
a
U
O
ïp'es, impr. LAMBIN-MATHÉE
rue de Dixmude. 53.
Rouselaere, 26 Juni. Witte tarwe, 10C
kil fr. 19-00 toi 19-25 roode id 18-25 toi
18-75 rogge, 16-50 lot 17-00; baver, 20-01
lot 20-25 veldboonen, 21-00 lot 22-00. Aard^
appelen, 9-50 lot 10-50 boter, de kilo, 2-6(
lot 2-90 eieren de 25, 2-10 tôt 2-20. Kool-
zaadolie, 56-50 lot 00-00 hjnzaad id. 46-5(
tôt 00-00, 100 kil. Oude suikerijen m pellen
100 kil., 13-75 tôt 00 00 geele, id., 14-0C
toi 00-00.
Kortrijk, 18 Juiri. Veemarkl Verkoop
432 beesten.
Prijs per kilo, gewicbtop voet Vaarzen 1'
klas, fr. 0-84 2e id., 0-77 3" id 0-72,
Ossen. Ie klas, 0-83 2e id., 0-76 3e id
0-71. Koeien 1< klas, 0-76 id., 0-71 3"
id., 0-66. Stiers 1e klas, 0-81 2S id.0-72
3e id., 0 63.
Sottegem, 26 Juin. Tarwe, de 100 kil.,
fr. 18-50 masleluin, 17-00 rogge, 15-00;
haver, 20-00 boter, de kilo, 2-50 eieren,
de 25, 2-00.
Deynze, 27 Juni. Aardappelen, fr. 7-00
tôt 7-50; boter, de kilo, 2-50 toi 2-80;
eieren, de 26, 1-99 tôt 2-09— Afval van
vlas, 1" kwaliteit 100 kil., 30 tôt 35 2- id.,
25 tôt 30 3- id., 20 tôt 25 4' id., 10 tôt 20
Hesp, de kilo, 1-75 lot 1-80.
Alost, 23 Juin. Tarwe, per 132 lit 50 c,
fr. 00-00 lot 00-00 masteluin, 00-00 lot
00-00 rogge, 00-00 tôt 00-00 bavei, 00-00
lot 00-00, Aardappelen, de 100 kilos, 10-00
tôt 0-00 boter, 3 kil., 8-00 toi 8 63 eieren
de 25, 2 28 tôt 2-46. Hoppe, 1e tuerk, per 50
kil.. fr. 00-00 dilo 1904, 00-00, 00 andere
merken, toi 00-00 lot 00-00. Vlas, 3 kil.,
0-00 tôt 0-00.
Brugge, 23 Juni. Taiwe, 100 kil., fr-
18-25 rogge, 46-00 haver, 20-50 gerst.
00-00 zojnergerst, 00-C0. Aardappelen, 100
kil.9-00 tôt 0-00 boter, de kil., 2-50 toi
0-00. Vlas, 1-43.
Wareghem, 23 Juni, Men rekent per 100
kil. Vlas, fr. 95-00 toi 150-00 afval 28-00,
toi 50 00.
Kortrijk, 25 Juni. Witte tanve. 100
ki 116 00 lot 16-25, roode id. 15-50 tôt
00-00, rogge, 13-00 loi 13 50 haver, 100
kil., 16-00 lot 00-00 veldboonen, 00-00 tôt
00-00. Geele aardappelen, 100 kil., 9-00 tôt
9-50 roode, 10-50 tôt 00-0. Boter, 1/2 kil
1-34 tôt 1-36 eieren, de 25, 2-10 tôt 2-20.
Koolzaadolie, 100 kil., fr. 55 00 tôt 00-00
zijnzaad id, 45-00 lot 00-00 koolzaad, 00-00
lot 00-00 hjnzaad 12-00 lot 00-00 kool-
zaadkoek," 00-00 tôt 00-00 lijnzaadkoek,
18-00 lot 19-00.
Suikerijen fr. 13-75 lot 14-00 pelle».
00-00 lot 00
Ten bureele dezes, Déclaration P0"'
brassergereed gedrukt, aan genadig,>u
prijs.