A. Dechièvre
BEAUTE
les pertes blanches
avis.
Savon au lait de lis
Etat-Civil d'Ypres.
Vol.
Solo schelem.
Modestie.
Fractu re.
Accident mortel.
Le nommé Busschaert, habitant
Vlamertlnghe, voiturier de M. Mas-
schelein (le Langemarck, conduisait
Merçredi soir, sur la chaussée d'Y-
pres Boesinghe, un attelage com
posé de deux triqueballes attachés
1 un l'autre. Arrivé près du cabaret
A S1 Pierre Busschaert fut victi
me d'un grave accident.
Incendie.
La bande Pollel.
oî 15, l'iic de Ylcniii. 15
Y I» E
liaison fondre en
1873.
AVIS IMPORTANT.
Winstgevende toestand.
Houblons.
On se charge au bureau
du journal de l'impression
de tous genres de travaux
tant en lithographie qu'en
typographie.
pas provoquer, une véritable pestç,
plus forte que celle supportée déjà
par les habitants du Boulevard Malou,
ceux-ci se trouvant dans l'impossibi
lité d'ouvrir une fenêtre pour aérer
leur maison.
Aux spécialistes décider
Comme la question est urgente et
que tout le monde est intéressé voir
cesser le gaspillage de l'argent des
contribuables, nous engageons nos
maîtres s'adresser un simple dro
guiste, il leur donnera un remède
efficace pour désinfecter la pièce
d'eau.
Si, de l'une ou de l'autre façon, un
particulier avait commis l'impruden
ce de polluer l'eau d'un fossé de la
ville, il se serait exposé avoir un
procès et, il est fort probable, qu'il
aurait eu payer les frais occasion
nés pour la désinfection.
Comme dans le cas qui nous occu
pe, c'est un grand malin du Collège
échevinal qui a commis la gaffe, c'est
la caisse communale qui devra en
pâtir, c'est elle qui devra faire face
tous les frais qui seront certainement
très élevés.
Puisque cela est injuste, il va sans
dire que les contribuables jettent les
hauts cris
Dimanche, 26 Août dernier, des
malandrins se sont introduits, entre
10.1/2 et 2 1/2 heures, dans le jardin
de M. L., situé derrière le Bassin de
natation, et ont fait main basse sur
quatre poulets.
Un cinquième poulet, qu'ils avaient
probablement enlevé, est rentré bles
sé au poulailler vers six heures du
soir.
Pour commettre leur larcin, ces
braves gens ont brisé les piquets
auxquels était attaché le fil de fer
pour pouvoir s'introduire dans le
poulailler.
L'audace des malfaiteurs ne con
naît plus de bornes, quand on songe
qu'ils osent opérer en plein jour.
La police, après enquête, a dressé
procès-verbal
-
Nous apprenons avec plaisir que
M. G. D. a joué un solo schelem,
Mercredi soir, au Café des Brasseurs
Il avait dans son jeu 10 trèfles avec
la quinte haute, l'as, le roi et le valet
de carreau.
Nous adressons cet heureux
joueur nos vives félicitations.
Un jeune homme, aussi modeste
que talentueux, a induit notre repor
ter en erreur en lui annonçant que
M. G. D. avait fait un solo schelem
au Café des Brasseurs.
La vérité nous oblige de dévoiler
que c'est le trop modeste jeune hom
me lui-même, M. L. N. qui a fait ce
coup de maître.
Un homme de peine de l'Abattoir,
nommé Henri Vandecasteele, était
monté, Jeudi soir, sur un tréteau,
lorsque soudain il glissa et en tom
bant se fractura la jambre droite
au-dessus de l'articulation du pied.
M. le docteur Van Robaeys a don
né les premiers soins la victime qui
a été transportée sa demeure au
Watermolen.
On ignore si ce voiturier était assis
sur un des triqueballes et si, par sui
te d'un choc, il en est tombé ou s'il
a fait une chûte en marchant côté
de son attelage, toujours est-il qu'il
a été trouvé dans un piteux état le
long de la route, blessé, sans nul dou
te, par les triqueballes qui ont passé
sur lui.
Le malheureux voiturier a été re
levé et transporté Boesinghe où il
a reçu tous les soins nécessaires.
Malgré tous les soins qu'on lui a pro
digués, Busschaert a rendu le dernier
soupir, dans le courant de la nuit.
«-.se»;»-'
La ferme occupée par M. Ch. De-
wulf, située sur le territoire de Boe
singhe, hameau de Pilckem, a été
détruite, Jeudi dernier, par le feu.
Les pompiers de Boesinghe ont été
sur les lieux et sont parvenus sau
ver les bestiaux. On a eu toutes les
pemes du monde retirer un jeune
poulain de l'écurie.
On ignore la cause du sinistre.
Les bâtiments sont assurés.
M. Boudry, juge d'instruction Be-
thune, vient de mettre en liberté provi
soire quatre membres de la fameuse
bande qui va bientôt comparaître de
vant les justices française et belge.
Les prévenus qui ont bénéficié de cette
mesure d'ailleurs prévue sont le nom
mé Bastien Bartholozi, les deux sœurs
Hélène et Zoé Leclercq et Madeleine
Deroo, l'amie du Belge Guyar dit Las-
par.
sont toujours guéries par l'Antî-
pertes, 3 fr. 50 le flacon franco avec
usage.
Dépôt Bruxelles, pharm. du Finis
tère, 73, rue Neuve.
Un concoure est ouvert en ce moment
en vue de la collation d'emploi d'auxi
liaire (emploi pour candidats masculins)
pour le bureau télégraphique d'Ypres.
Les demandes d'admission doivent
être introduites avant le 14 Septembre
1906.
Les candidats pourront obtenir tous
les renseignements nécessaires en s'a-
dressant la perception télégraphique
d'Ypres. Communiqué
Manque et ilecourremeut.
1 citai el t ente
tte S'ont!h publies
MCchange de eoupons.
on version et Conscription
tous emprunts Belges et étrangers.
Délivrance sur tous pu y s
de lettres de crédit, traites et chèques.
A vances de fondsDépôt de fonds
Comptes-courants de Dépôts de fonds
avec carnet de chèques.
CD
s:
s
-s-
=3
Vérification des tirages de titres
remboursables.
Les listes qui me sont présentées
doivent être dressées par ordre numé
rique.
Le bureau est ouvert de 9 12 hnsmatin.
Ministère des chemins de fer
postes el télégraphes
Administration des chemins de fer de l'Etat.
Recrutement du personnel technique.
I Des concours seront organisés en Dé
cembre 1906 pour trois emplois d'ingénieur
conférer au servicedelatraclion el du matériel,
el en Janvier 1907, pour trois emplois d'ingé
nieur conférer au service des voix et travaux.
II. Pour être admis prendre part ces
concours, les candidats doivent
1° Etre âgés de 29 ans au plus, dans le
coiiraul du mois de Décembre 1906
I" Etie porteurs du diplôme d'ingénieur
civil des mines ou d'ingénieur des constructions
civiles.
III Les demandes de participation aux
concours, doivent être adressées au Ministre
des cbemuis de fer, postes et télégraphes (1) el
parvenir dans les bureaux du départemeul au
plus tard le 31 Octobre prochain.
Elles doivent
1° Mentionner l'âge des récipiendaires
(année, mois el jour de la naissance) et éven
tuellement la durée des services militaires
effeclils;
2° Indiquer s'ils comptent prendre part la
fois aux épreuves exigées pour les services des
voies ei travaux (art. 9, lut. A du programme
des matières) el de la traction et du matériel
(ibidem, lut. B), ou pour l'un des deux seule
ment, spécifier
3° Déterminer la langue flamande, alle
mande ou anglaise sur laquelle ils veulent
être lolérrogés eu vue de l'épreuve spéciale
mentionnée l'article 9, lut. A et B, du pro
gramme des matières
4° Etre accompagnées du diplôme mention-
ué au 11, 2% soit en original, soit en copie
dûment certifiée conlorme.
IV. Les candidats sont admis, dans la limite
du nombre d'emplois mis au concours, en qua
lité de stagiaire, sous réserve qu'au moment
de la nomination, ils satisfassent toutes les
conditions énumérées ci-après
1° Être Belges
2° Etre d'une moralité irréprochable
3° Etre exempts de toute infirmité, de tout
défaut physique ou vice de constitution et n'a
voir pas la taille inférieure lmoo
4° Avoir satisfait s'ils y a lieu, aux lois sur
la milice et sur la garde civique s'ils servent ou
ont servi dans l'armée, ils doivent, en outre,
faire l'objet d'un signalement favorable de la
part du département de la guerre
5° Fournir la preuve, le cas échéant, que
leur diplôme a été entériné conformément la
loi du 10 Avril 1890 sur la collation des grades
académiques.
V. Le traitement attribué pendant la pé
riode de stage aux candidats reconnus admissi
bles, est fixé 2400 francs par an, indépen
damment des indemnités du chef des déplace
ments éventuels nécessités pour l'accomplisse
ment de leurs obligations de service.
Aan aile personen die hunne ledige uren
willen toevvijden aan volksverzekeringen, ge-
makkelijk werk, het is genoeg te kunneu lezea
en sehrijven. Opziener zet op de hoogte,
Schrijv naar La Populaire, bamenw. Maat-
schappij, 18, Julius Van Praetstr., Brussel.
die in drie jaren meer dan 8 millioen zaken
verwezenlijkt heeft staat hare agenten een
hoog kommissieloon toe, en een aftochts-pen-
sioen kunnende beloopen tôt 2 fr. per dag.
Geen borg, nu noch later.
et disparition complète de toutes les affections
de la peau telles que points-noirs rougeurs,
dartres, taches de rousseur, etc., ne peuvent
être obtenus que par l'emploi quotidien du
renommé
Marque de fabrique DADA de BERG-
MANN Cie, Radebeul-Dresde, 0-75 la
pièce chez J. FLAMAND, coiffeur, rue du
Temple, 1, ïpres.
Déclarations du 24 au 31 Août 1906.
Naissances
Tancré, Marguerite, rue des Souris.
Sonneville, Constance, rue Grimmir.ck.
Talon, Anaïs, ruo de Lille. Duplacie,
Henri. Wieltjesiraat. De Coster,Gaston,
chaussée de Dickebusch. - Cherchye, Anne,
rue d'Elverdinghe. Rarr.skindt, Maria,
Marché au Bétail. Debruyne, Agnès,
ru de la Station.
Décès
De Lie, Pierre, 81 ans, ouvrier agricole,
veuf de Claeys, Régine, rue Longue de
Thourout. Hof, Pierre, 63 ans, journa
lier, célibataire, rue Eigenheerd. - Cappel-
le, Léon, 63 ans, négociant, époux Je Pil-
laert, Clémence, rue de Lille. Van-
(1) Les militaires en activité de service doi
vent adresser leurs requêtes au département de
la guerre par la voie hiérarchique.
heeke Prudence, 76 ans, dentellière, veuve
de Mouteyne. Edouard, rue des Boudeurs.
Clinckemaillie, Haron, 10 mois, Kalf-
vaart. Godart, Adolphe, 29 ans, compta
ble, célibataire, ruedeCavel. Van Renter-
ghera, Germain, 31' ans, journalier, céliba
taire, rue Longue d - Thoiirnut. A auraae-
kelbergh, Berthe, J an, rue des Boudeurs.
Therry, Achille, 30 ans, me uisier, céli
bataire, rue des Boudeurs. Kenzeler,
François, 58 ans, surveillant l'Ecole de
Bienfaissance de l'Etat, époux de Van de
Beak, MathilJe, chaussée de Zonnebeke.
Elat-Civil de Poperingbc.
Déclarations du 24 au 30 Août 1906
Naissances
Marie Bal, section A. Séraphin Ste-
chele, section L. Marin Lauwers, rue de
Dunkerque. Alice Deraedt, section I.
Nestor Degher, section H.
Publications de Mariages
Hector Delfosse, négociant, et Alice Van-
heule, sans profession. Albert Vandevoor-
de, aide-maçon, et Amanda Bevemage, ou
vrière Remi Blanckaert, journalier, et
Rachel Saelen, dentellière.
Mariage
Médard Dalbaere, ouvrier agricole, et
Eugénie Dauchy, ouvrière.
Décès
A'ice Clabau, 2 ans, rue de l'Epine.
Henri Gouwy, 7 mois, section D. Henri
Bruneel, 6 mois, rue des Pots. Sylvie
'ferry, 86 ans, rentière, rue de Bruges.
il
cn
0
0
ft
-0
A
0
d
c/1
rz zs
-g
ttfc. G
va 0
0
~o
c/2
fi
03 -
O
o 0
a?
Et
x
£.3
-ï'=
O
fi.
-0
•S cb
fit-®
os
0
va t_
0 0 .3
c/a S
G 0 0
"S.
3 fi
U-
X a
I S
-
Cd
Il -uj
b3
7.
g
0
1
Cd
1 2
0
O -
0
-d
o o o o o o 20
IflJflOOOOOfO
»jf3fû00t-0(n
*7-1 t-" o o w
co
00000000
o o o o io o
X ifl so o o to O SI
T* O O OO
<5^
o o o o o o oo
o o o o o o r—
"a
H
H
Cd
Cd I
td
se a
Z
w
a
H 3
c»"0
cc <u ai «j
ZI ÔÏO)-
S c S ^<22
oSfoïïSa
3- t_a?>o-qjoaïuj
o I u. vi <o.b*e.2SO
cd
ce
s
é-
z
Alost, 27 Août. La situation reste
très calme pour le houblon d'Alost de 1905,
dont il ne se traite que des petits lots de
détail pour compte de la brasserie de notre
pays. Les prix ne varient cependant pas
beaucoup, et restent cotés de 65 70 fr. les
50 kil suivant qualité et mérite de la mai-
chandise.
La baisse sur le houblon d'Alost de la
nouvelle récolte a fait de nouveaux progrès,
les huit marques livraison Octobre-Novem
bre ont été traitées 105 fr. par 50 kil. et
livraison Décembre-Janvier fr. 105-50 les
50 kil.
De même que dans la plupart des pays
de production, nous conservons une excel
lente température qui exerce la meilleure
influence sur le développement des cloches.
La récolte sera toutefois plus tardive que
les années précédentes la cueil ette du
houblon précoce commencera dans les pre
miers jours de Septembre et celle du hou
blon tardifseulementhuit ou dix jours après.
Le rendement de notre récolte reste ap
proximativement estimé une demie récolte
il en est de même dans la contrée de Pope-
ringhe, soit donc une production d'environ
50-000 quintaux, contre environ 100,000
l'années dernière.
Comme le stock de houblon de la dernière
récolte existant on brasserie paraît être
a«sez important, la production de cette
année pourrait encore suffire aux besoins
des brasseurs belges.
Bruxelles29 Août. Marché calme.
Alost, 8 marques disponibles, fr. 70
Octobre-Novembre, nouvelle récolte, 105
fr. Décembre-Janvier, 100 fr. Houblon
de Poperinghe, Octobre-Novembre, 95 fr.,
les 50 kil.
