POUR LES MALADES
BEAUTÉ
90,000 Kilogr.
POMMES de TERRE
exposition de liège.
Ecole de bienfaisance
A VI S.
L'ADJUDICATION
LES PERTES BLANCHES
Le billou français*
DE L'ESTÛï&ÀC.
krauterweiu de Hubert Lllricli.
I/iw/i 19 Figure inaigre et pâle,anémie,affaiblissement
lô. rue «le tSenlii. 15 S
y i» i: h
t liaison foiiilée en
18?:;.
AVIS IMPORTANT.
Savon au lait de lis
État-Civil (TYpres.
Le - Krâhlei-weiii se vend
s
i
p
instgevende loestatid.
illarkten.
Il sera procédé le 6 Octol>t*e
1906, 10 heures du uialin, en la
dite Ecole,
DE
DE
On peuL prendre connaissance du
cahier des charges au Greffe de
I Ecole, au Alusee commercial Bru
xelles et au Ministère de la Justice.
trice. de Bruxelles.
A 8 1/2 h Mr Aleasautlro lïon-
cl, ténor de la Scala de Milan.
Vendredi 21.
A 2 1/2 h., Mlla M. Watelet. canta
trice, de Bruxelles
A 8 1/2 h., 12* concert extraordinaire
etc....
M Albert S|»«l«linjr, Violonis
te, de Londres.
Samedi 22.
A2 1/2 h., Mlle Germaine Delbray,du
Théâtre royal de la Monnaie.
A 8 1/2 h., M11® Gabrielle Wybautt
cantatrice, de Bruxelles.
Dimanche 25
A 21/2 h Mme Fany Carlhout, du
Théâtre royal de la Monnaie.
A 8 1/2 h., Alessnndro lîouci,
ténor de la Scala de Milau.
t'Anti-pertes. 5 Fr. 50 le tlacoo Franco avec usage.
Dépôt Bruxelles, pliarm du Fiaistère. 73, rue Neuve
Le billon français, cette monnaie
noire et lourde dont nous avons pu
nous débarrasser en Belgique, ne sera
plus utilisée longtemps en France.
La monnaie de nickel est appelée
le remplacer Des essais sont laits, qui
sont concluants, mais le type n'est pas
encore arrêté La monnaie nouvelle
sera-t elle hexagonale ou pentagonale,
ou bien sera t elle trouée, comme la
nôtre On hésite, maison espère pour
la lin de l'année pouvoir mettre en cir
culation le type nouveau.
Pour la fourniture de PAVE-
AI E A T S C E II A AI I U E S,
Boit dans une habitation particulière
en construction, soit pour places re
paver, demandez l'adresse au bureau
du journal Le Progrès d'Ypres.
On se rappelle que, notamment Bruges,
en 1903, et Ixelles, en 1904, la Fédération
belge des Employés communaux a organisé
de très intéressantes expositions administrati
ves partielles, relatives, entre autres, aux ser
vices de l'état civil, de la population et des
listes électorales
En Hollande, il y aura, du 14 au 24 du pré
sent mois, Amsterdam, une manifestation
du même genre, mais avec des développements
beaucoup plus grands. La Fédération néerlan
daise desEmplovés communaux,aidée des pou
voirs publics, et avant tout des communes
hollandaises, dont les subsides réunis dépas
sent 7,000 francs, prépare une exposition ad
ministrative complète Tous les services po
pulation, état civil, finances et comptabilité,
archives, exploitation en régie, tiavanx publics,
instruction, elc etc., seront passés en revue,
de façon faire prévaloir le système le plus
pratique et le plus sûr.
La ville d'Amsterdam, par exemple, fourni
ra une exposition de tous ses services, y com
pris ses établissements de commerce, l'hygiè
ne, la distribution d'eau, les tramways, legaz,
l'électricité, l'imprimerie communale, l'inspec
tion des bâtiments, le commissariat de police,
l'abattoir, etc. Bien ne sera omis.
Il y aura, en outre, un concours,-les concur
rents étant invités présenter, sons une forme
réalisable, les améliorations dont les divers
services sont susceptibles.
Au point de vue de l'intérêt général, la ten
tative des employés hollandais est des plus
louable.
L'exposition qu'ils organisent a en vue de
compléter, de réformer, et de simplifier l'ad
ministration des communes il s'agit de rom
pre avec la routine.
Elle sera un guide précieux pour l'employé.
Aussi, les organisateurs exigent-ils que tout
objet exposé, non seulement ail de la valeur
pour la pratique de l'employé, mais encore
soit de nature accroître son savoir et lui
donner une vue plus claire des choses
Il y aurait, croyons-nous, intérêt ce que
notre pays ne se désmtéressât pas de cette ex
position. où il y aura bien des choses utiles
glaner, dont nos concitoyens profiteraient.
Certaines administrations hollandaises
avaient délégué leurs employés les plus capa
bles pour visiter les expositions de la Fédéra
tion belge en 1903 et 1904.
N'y aurait-il pas heu, au grand profit de
tous, pour nos Administrations, de déléguer
aussi Amsterdam des hommes expérimentés
qui, entre autres, rapporteraient un remède,
espérons-nous, la formidable paperasserie
actuellement en honneur
Le gouvernement lui.-même ne ferait-il pas
bien de désigner des employés des communes
pour l'éclairer sur ce qui se passe chez nos
voisins ou y est préconisé.
Les administrations hollandaises attachant
une grande importance l'entreprise dont nous
nous occupons Plus de 400 d'entre elles ont
créé des prix, alloué des subsides ou décidé
d'envoyer des délégués.
Elles comprennent que tous les contribua
bles ont intérêt la marche suie et rapide des
services communaux Eu faisant un pas dans
la même voie, nous accomplirions chose utile
(Communiqué
Pour obtenir l.\ IMtÊT I>'AK-
(JENT A LiATEItÊT l)E4 p.°
pour coriHtrm»»* u habitation ou sur
propriété Imtie, ou bien qui an
rait besoin de capitaux pour achever
uue construction commencée, s'adres
ser au bureau du journal le Progrès
d'Y près.
La discrétion est garantie.
C lou< ceux qui, par un rclr..i.li»»craciit un une replilion -le l'estomac, par l'usage d'al-mrnl*
difficiles» digerer, l-op-Bau-U ou t-opFo.ids. ou par une manière -le tore irreguliere. se
soni attiré une maladie d'estomac telle que I
Ottarrhe d'estomac, crampes d'estomac,
maux d'estomac, digestion difficile ou engorgement
on recommande par la présente un bon rrmede domestique, don! la seilu tuialive a -le
éprouvée depuis de longues années.
C'est le remède digestif et dépuratif le
Ce Krâuterwein est préparé avec de bonnes herbes,^reconnues
comme curatives, et du bon vin li fortifie et vivifie tout 1 organisme
digestif de l'homme sans être purg itif. Il écarte tous les troubles des
vaisseaux sanguins, purifie le sang de toutes les matières nuisibles a
la santé et agit avantageusement sur la formation nouvelle d un bon
sang.
Par l'emploi opportun du Kraulerweiu les maladies -l'esloinac sont le plus souvent
étouffées dans leur germe et on ne devrait pas hésiter de préférer son emploi d'autres rem eu es
forts, mordants et ruinant la santé. Tous les sj diplômes, lels que maux de têterenvois, ar
deurs dans le gosier flatuosité soulèvement de cœur, vomissementsetc., et qui sont encore plus
violents quand il s'agit il* maladies chroniques d'estomac, disparaissent apàes un seul emp oi.
trl s fi ICI i 11*1 fl I Ht I et toutes ses suites désagréables telles q «i e coliques op-
L-'lllvM I J Id I 11 passion, battements de cœurinsomniesainsi que les con
gestions au foiela rate elles affections hémorrhoïdales sont guéries lapidem-iii et avec
douceur par l'emploi du Krauterweiu Le «Krauterweiu empêche toute indigestion,
donne un essor au système de digestion et fait disparaître de l'estomac et des intestins toutes les
matières mauvaises par une légère selle.
\y m C't/' w ty sont souvent la suite d'une mauvaise digestion, d'une constitution incomplète du sang et «I un
ISamjuc >'t liecourremcnl.
Achat et Vente
tte l'omis publics
Kchane/e de confions.
l'on version <-t Souscription
tons emprunts Belges et étraugers.
IPélirrancc sur tous fuif/s
de lettres de crédit,traites et chèques.
Avances de fonds Dépôt de fonds
Comptes-courants de Dépôts de fonds
avec carnet de chèques.
<N
QJ
C
«f
ho
Vérification des tirages de titres
remboursables.
Les listes qui me Bont présentées
doivent être dressées par ordre numé
rique.
Le bureau est ouvert de 9 12 hresmatin.
et disparition complète de toutes les affections
de la peau telles que points-noirs rougeurs,
dartres, taches de rousseur, etc., ne peuvent
être obtenus que par l'emploi quotidien du
renommé
Marque de fabrique DADA de BERG-
MANN Cie, Radebeul-Dresde, 0-75 la
pièce chez J. FLAMAND, coiffeur, rue du
Temple, 1, Ypres.
Déclarations du 7 au 14 Septembre 1906.
Naissances
Melsens, Arthur, Grand'Place. Se-
g-rs, Abel, rue de Lille. Desramault,
Marguerite, rue de Menin. Decock, Si
monne, rue Close. Salomé, Marie,
clraussée de Zonnebeke Decroix, Marie,
Drie Z->(tenstraat. SoetaeO, Berthe,
chaussée de Zonnebeke. - Demeyere, Léa,
chaussée de Diokebuscli. Creuier, Orner,
rue de Lille. Waterbley, Julien, Nouveau
Marché au Bois
Mariage
Callens, Léon, cultivateur, KemraeJ, 6t
VerEeeke, Hélène, sans profession, Ypres.
Décès
Wi kin, Ajpli-nse, 65 ans, so 's-contrô-
leur des accises pensionné, époux de Van-
deiibossche, Odile, rue du LombarJ Cas-
tel, Julien. 8 mois, chaussée de Menin.
P. ovoosf, Madeleine, 7 mois, rue Courte de
Thourout. Cooren, Ivonne. 9 mois, rue
des B -udeurs Maes, Jeanne, 3 semai
nes, chaussée de Dickebuseh. Oadeyne,
Jean, 67 a's, sans profession, époux de
Maerten, Marie, rue des Boudeurs Lie
taerf, Joseph, 2 semai es, rue Grimminck.
Pauwcls, lo«eph, 24 ans, employé du
tram, célibataire, rue au Beurre. Rossey,
Pharaïlde, 66 ans, sans profession, veuve
de Pissoonier, Jacques, chaussée de Pope-
ringhe. - Vandecasteele, Mari -, 68 ans,
dentellière, célibataire, rue des Chiens.
Verminck, Pierre, 1 mois. Marché au Bé
tail Wouts, Marie, 81 ans, sans pro
fession. épouse de Gillebert, Adolphe, rue
Eigenheerd.
si,ni souvent la suite d'une mauvaise digestion, -Pline constitution incomplète du sanjj et-I un
- l a maladiFdu Foie, i ors-le manque complet d'appétit, affaiblissement nerveux, émotions, de
Fréquents maux de lète, insomnie 1rs malades dépérissent .souvent doucement. Le Krauter
wein donne une impulsion nouvelle la nature la pins affaiblie. Le - Krauterweiu aug
mente l'appétit, active la digestion et l'alimentation, raffermit les tissus. Iiâle et améliore la
Formation du sang, câline les nerFs agités et donne aux malades -le nouvelles Forces et une
nouvelle vie. Ile nombreuses attestations et lettres de remerciement le prouvent.
Menin, Wervicq, Confines, Warnêton, Poperinghe, Dixmude, Ledeghem,
Roulers, Houplines, Armentières, Bailleul, ainsi que dans les pharmacies de
toutes les grandes et petites localilésde la province de la Flandre Occidentale et
de tonte la Belgique.
En outre, les pharmacies d'Ypres expédient aux prix originaux partir de 3 bou
teilles de Krauterwein dans toutes les localités de la Belgique.
Ne méfier îles contrefaçons
Extqer: Ki'âuterweinde Hiil»ex*t Ulli*ieli|
Mon Krauterweiu n'est pas un remède secret il est composé de vin de Malaga 450.0.
esprit devin 100.0, glycérine 100.0. vin rouge 240,0, jus de sorbier sauvage 150.0, jus de
cerises 520.0. fenouil, anis. année, ginseng améric, racine de gentiane, racine de calmiis aa
10 0. Mêler ces substances.
co
u
a
-a
o
t*
S.
rt =5
il
v
a
i>
c
s—
X
X r.
3
x
s.
X S
s
-
t
3 52
c
rs =Jx a.
3 a)
12 r 'a©
1 Cd 'jj
S u
i r-
S
-y
•r
tL- I
T.
T.
O
o o o O O O O 8©
OOSOOOlOOh
a cû C O '-O O 51
-r« O
O O O O O O
o o sr. o o o o
OO V© 2© O 3*
-r- O O OS
31
o o o o o o o
O O O O O O
31
Lt:
X
Lj
è-
z
r.
u
X
z;
CxJ
a
H
X
z
s—
S—
CD
c
<3J rXi
QJ
1 ïp
cr
QJ
ai
S -
u a; u ai
Li- r: Ci- iie C£
Aan aile personen die hunne ledige uien
willen toewijden aan volksverzekeringen, ge-
makkelijk vverk, het isgenoeg te kunnen lezea
en sebrijven. Opziener zet op de hoogte,
Schrijv naar La Populaire, Samenw. Maat-
schappij, 18, Julius Van Praetstr., Rrussel.
die in drie jaren meer dan 8 millioen zaken
verwezenlijkt heeft staat liare agenten een
lioog kommissieloon toe, en een aftoclits-pen-
sioen kunnende beloopen lot 2 fr. per dag.
Geen borg, nu noch later.
Alost, 2 Sept Tarwe, per 132 lit 50 c,
fr. 00-00 lot 00-00 masteluin, 00-00 lot
OD-00 rogge, 00-00 tôt 00-00 bavei, 00-00
lot 00-00, Aardappelen, de 100 kilos, 8-00
toi 9 50 boier, 3 ktl., 9-00 to' 9 62 eieren
de 25, 2-50 toi 0-00. Hoppe, Ie merk, per 50
kil fr. 105-00 dito 1906, 110-0, 00 andere
nierkeo, tôt 00 00 lot 00-00. Vlas, 3 kil
0-00 toi 0 00.
Brugge, 8 Sept. Taiwe, 100 kil., fr.
18-25; rogge, 16-00; haver, 20-50; gerst
00-00 zomergerst, 00-00 Aardappelen, 100
kil 6-00 toi 0-00 boler, de kil., 2-90 lot
0 00 Vlas, 1-43.
Wareghem, 8 Sept. Men rekent per 100
kil. Vlas, fr. 92-00 tôt 155-00 afval 30-00,
lot 55-00
Kortrijk, 10 Sept VVitte taiwe. 100
kil., 16-00 lot 00-00, roode id. 15-00 tôt
00-00. rogge, 13-50 toi 00 00 baver. 100
ki!., 16-.»0 tôt 17 00 veldboonen, 00-00 tôt
CiO-no. Geele aardappelen, 100 kil., 6-50 tôt
(-00 roode, 7-00 lot 00-0. Boler, 1/2 kil.,
1-61 tôt 1-63 eiereo, de 25, 2-40 lot 2-60.
Koolzaadolie, 100 kil., fr. 64-00 tôt 64-50;
lijnzaad id, 45-75 tôt 00 00 koolzaad, 00-00
lot 00-00 lijnzaad 12-00 lot 00-00 kool-
zaadkoek, 00-00 tôt 00-00 lijnzaadkoek,
18-50 tôt 19-25
Suikenjeo fr. 13-50 toi 00-00 pellen
00-00 lot 00
Kortrijk, 10 Sept Veemarkt Verkoop
423 beesten.
l'rijs per kilo, gewiclit op voel Vaarzen Ie
klas, fr. 0-83 2e id 0-74 3" id 0-70.
Ossen. Ie klas, 0-81 2" id., 0 72 3' id
0-69 Koeien 1-klas, 0-80 2- id., 0-69; 3"
id., 0-66. Stiers 1e klas, 0-80 2" id 0-74
3e id., 0-67.
Tous ceux qui se sont associés pour
acheter des lots de la tombola peuvent
s'adresser pour gagner sûrement un
gros lot, 33, rue du Aléridleii,
Bi'iixelles. Ou demande des agents,
facilement 200 francs par mois pour
vendre en groupe dos obligations de
villes en participant 400 tirages diffé
rents. Inspecteur met au courant du
travail facile.
DE L'ÉTAT
A YPRES.
Le Directeur
A. JQyES.
Y fret, impr. LA MB IN-M A THEP
rut de Dixmude 53.
