FÊTE DE CHARITÉ
l. Dec!lièvre
BEAUTÉ
Les Encres Gimborn
PROGRAMME
LA PÉUICHO
Savon au lait de lis
État-Civil d'Ypres.
Dimanche 14 Octobre,
i« Lysistrata,
Le Docteur DE R00, a l'honneur
d'informer le public, qu'à partir
du 13 OCTOBRE prochain, il don
nera ses consultations en sa nou
velle demeure, place de la Gare,
coin du Boulevard Malou.
Société Royale
des Francs Arbalétriers.
Bibliothèq ues publique
et populaire
de la ville d'Ypres.
Liste des ouvrages entrés du 15 Juillet
au \T Octobre 1906.
Dix minutes d'arrêt.
Théâtre des Galeries.
IH7S.
AVIS IMPORTANT.
Winstgevende toestand.
Houblons.
LES PERTES BLANCHES
1
s?
-a
SE LA
GRANDE
donnée an proift d'une
veuve
et de deux orphelin* mineur*
en la Salle des Anciens Pompiers,
A 7 HEURES PRÉCISES.
Programme
Ouverture par l'harmonie des
Anciens Pompiers.
2° La Bohême,
Fantaisie,
par l'harmonie des Anciens Pompiers.
3° Mouvements de boxe,
en sections,
par la société les Infatigables
4° Par Exprès,
comédie en i acte par la
Vlaamsche S ter.
5° Ballet des Jardiniers,
par la Société les Infatigables.
6° Adda, 't herderinnetje,
opérette en i acte par la
Vlaamsche Ster.
Enseignement moyen. M. Witto-
broodt, maître de musique l'école
moyenne de l'Etat pour garçons
Ypres, est mis la pension et autorisé
conserver le titre honorifique de ses
fonctions.
Tir au Roi du Lundi 8 Octobre.
1.'oiseau d'hnnneur est abattu au 2e
tour par le sympathique gouverneur
Van Nieuwenhuize Cyrille.
N. B. Le tir du Mercredi 17 cl est
remis au Mercredi 24.
Le Conseil communal de notre ville
s'est réuni hier soir, 5 1/2 heures.
Voici les objets qui figuraient son
ordre du jour
1. Finances communales compte
1905.
2. Bibliothèque budget 1907.
3. Ecoles primaires budget 1907.
4. Ecoles gardiennes budget 1907.
5. Ecole ménagère budget 1907.
6. Classe ménagère de l'école libre
de Marie compte 1905 1906 et bud
get 1906-1907.
7. Chemins de ter vicinaux ligne
Ypres-Bailleul société intercommu
nale.
Nous donnerons le compte-rendu de
cette séance dans notre prochain nu
méro.
(Les ouvrages marqués d un pro
viennent d'achats, les autres de dons).
Herman Tvirlinck. De doulage. Brus-
sel. 1905 in 8°.
Actes du congrès iniern1 pr la reprod011
des manuscrits, des monnaies et des sceaux.
Brux., 1005 in-8°.
Brants De hervorming van het middel-
baar onderwijs. Gent, 1906 in-8°.
L. Scharpé. R. Lawet Gheestelick
Meyspel..., Antw 1906 in-12°.
G. Doutrepont. Inventaire de la li-
brairie de Philippe le Bon (1420). Brux.,
1906 in-8°.
B. Poncelet. Inv. anal, des chartes de
L collégiale de S' Pierre a Liège. Brux.,
1906 in-8°.
Alb. Biebuyck De herziening van het
L'rgerhjk bewijsrecht in Nederland. Antw
1906; br. in-8°. (Hommage de l'auteur).
Bul'" de la Ste liégeoise de littérature
wallonne. T. 46. Liège, 1906 in 8°.
K. VanAckerZ Overzichlder Staats-
instellingen van België. Gent,Siflèr, 1906
in-8°
Rapports des comon6 médicales prov
1905. Brux. in-8°.
Cam. Lernonnier - La vie belge Paris,
1905 in-12°.
Œuvres de Grétry Amphitryon. (33*
et 34e livious), Leipzig 2 vol. iu-4".
Léop. Devillers. luv. anal, des archi
ves des états de Hainaut. T. 3 Mons, 1906
in-4".
Bibliographie nationale. Dict'® des
écrivains belges et catal. de leurs publ"11'.
T. 1, II, lii(A-U). Brux .1886 1892 1897
3 vol in-80.
Richard Muther. - La peinture belge au
XIX® Siècle. Brux 1904 in 8°.
A. Laucaster. Annuaire météorologi
que pour 1906 Brux., 1906; in-12'
La franc-maçonnerie en Belgique. Brux
1906 broch in-12°. (Hommage de l'au
teur).
M. de Contreras - Le,ni e„ux observés
en Belgique. Brux 1905 in 8°.
La cellule. T 23 Ie fasc L"uva!n, 1906
iu-4°.
Jahrbùeh dis dùetscheu Vereins Arel,
1906; in-8°.
Congrès iu'.ern1 d'expansion économique
mondiale. Rapports Brux., 1905 9 vol.
in 8°.
Iserbyt. -— Vogels. Yper, Callewaert-
Demeulenaere, 1906 in 8°
Exposition du live belge d'art et de
lut'®. Cata ogue. B., 1906 in-8°.
Communiqué)
Cesjours-ci. passant par Gand, où nous
n'avions mis es pieds depuis un long
temps, nous avons été frappa du développe
ment apporte aux installations de la gare.
Les voùtements vitrés forment quatre gale
ries parallèles, plus hautes que des nefs de
cathédrale, la perspective profonde. Il faut
dix minutes pour en couvrir la longueur.
Un service d'incendie, uu poste de gendar
merie, figurent parmi les annexes adroinis-
Iratives. Tout s'eclaire naturellement
l'électricité.
L'agrément n'a pas été oublié Au centre
de la galerie réservée aux voyageurs
absolument ré.-ervée, car aucun train, aucun
wagon n'y stationne une sorte de jardin
anglais se dessine. Il y a là des pelouses aussi
verdoyantes, en cette saison déjà avancée,
que nos prairies au printemps. Des fougères
s'élancent, élégantes et coupables. D s gé
raniums persistants s'étalent entraînée' de
pourpre. Il n'y manque qu'un jet d'eau pour
animer tout cela d'un murmure de vie aux
reflets de sa cristallisation irrisée
Mais la vie y esi pourtant, ar des moi
neaux ils ont toutes les audaces sau
tent, picorent, se querellent, se battent
parmi cette herbe. Us sont si sûrs que les
gendarmes n'ont pas été postés là bas pour
eux, qu'ils viennent, impertinents, dans les
pas des voyageurs. Nous en avons vu un
s'abattre sur le chapeau fleuri d'une dame.
Ce fut une scène d'effroi. Il y eut des cris
et presqu'une pâmoison. Un flacon de par
fum débouché et respiré, mit la fois le
ir.oit eau en fuite et madame sur pied
VILLE DE BRUXELLES. En présence
du succès des foires aux chevaux, le comité
organisateur, d'accord avec l'Administration
Communale, vient de décider d'organiser,
partir de l'année 1907, cinq foires au lieu
de Quatre. Ces foires auront lieu les 13
Mars, 13 Avril, 13 Mai, 13 Juin et 13 Sep
tembre.
Des primes pour une somme totale de
6800 fr. seront distribuées aux marchands
et aux éleveurs qui présenteront des chevaux
dans les conditions prévues p r le règlement.
A chaque foire, il sera distribué aux éle
veurs propriétaires quatre vingts primes
d'éloignement représentant une valeur de
mille francs. Pour participer ces primes,
les chevaux présentés doivent réunir les
qualités exigibles de sujets de premier-
ordre les personnes qui les présentent, de
vront produire un certificat de l'autorité
communale constatant qu'ils sont éleveurs et
propriétaires des chevaux présentés.
BRUXELLES.
Immense Succès
Ça été un événement théâtral sensa
tionnel que cette première de la Péri-
choie aux Galeries. Le public attendait
avec impatience les débuts de MeU®
Maubourg et de Mr Forgeurdaus des
rôles d'uu genre nouveau pour eux
L'attente des plus optimistes n'a point
été déçue, M®1'® Maubourg, a interpré
té avec une grâce et un art incompa
rables le personnage de la jeune Péru
vienne. Elle a dit de façon exquise la
légendaire lettre du premier acte. M'
Forgeur n'est pas moins bon en l'iquil-
lo. Quant au nouveau comique, M
Villot n a obtenu uu succès fou. Il te
montre d'une drôlerie extraordinaire
et toujours du meilleur aioi. MM 5 Les-
piuasse et Mesliu sont également plein
de verve et de gaieté
La Périchole obtient un succès sans
précédent et réalise chaque soir le ma
ximum. Nous ne saurions trop engager
nos lecteurs ailer applaudir cette
opérette de bon ton et montée aii sur
plus d'une, façon lié- somptueuse Ils
ont l'occasion de passer aux Galeries la
soirée la plus agreable qui soit. Tous
les Dimanches et, l'êtes Matinée 2
heure? Ajoutons que le soir la repré
sentation se t"rmiue 11 lu ures.
On p ut retenir m a place? l'avance
par téléphoné N° 486
Ëtutu/nc et f cco ii r rem eut.
Ivhitl et 0 et» te
t!e tonds /tuhtics
Échange de cou/tons.
oncersion ci Souscription
tous emprunts Belges et étrangers.
tPctirruncc sur tons /ut y s
de lettres de ciédit,traites et chèques.
Avances de fonds. Dépôt de fonds.
Compti s-couranlsde Dépôts de fonds
avec carnet de chèques.
1
15, rue île lilcnin. 15 S
Y I* 25 E N "f
-f aSaiMin fondée en I
So
05
Vérification des tirages de titres
remboursables.
Les listes qui me sont présentées
doivent être dressées par ordre numé
rique.
Le bureau est ouvert de 9 12 h™*matin.
et disparition complète de toutes les affections
de la peau telles que points-noirs rougairs,
dartres, taches de rousseur, etc., ne peuvent
être obtenus que par l'emploi quotidien du
renommé
Marque de fabrique DADA de BERG-
MANN Cie, Rabebell-Dhesde, 0-75 la
pièce chez: J. FLAMAND, coiffeur, rue du
Temple, 1, ïpres.
j
Aan aile personen die hunne ledige uren
willen loewijden aan volksverzekeringen, ge-
makkelijk vverk, het isgenoeg le kunnen lezeu
en schrijven. Opziener zei op de lioogte,
Schrijv naar La Populaire, Nnmenw. Maat-
schappij, 18, Julitis Van Praetstr., Rrussel.
die in drie jaren meer dan 8 millioen zaken
verwezenlijkt heefi staat liare agenten een
hoog kommissieloon toe, en een aftochts-pen-
sioen kunnende beloopeo lot 2 fr per dag.
Geen borg, nu noch later.
.aivriogc
Pour obtenir l'A PRÊT D'Alt-
<;e.\t a ltntehùt de 4 p. o/0
pour construire une habitation 011 sur
propriété Initie, ou bien qui au
rait besoin de capitaux pour achever
une construction commencée, s'adres
ser au bureau du journal le Progrès
d'Ypres.
Lu discrétion est garantie.
AlostD'Octobre Pendant le courant de
da semaine écoulée, la lia sse sur le houblon
d'Alost a fait de nouveau progrès, quoique les
tiansactions aient été assez importantes.
Il se présente actuellement des vendeurs, en
huit marques de contrat liviaison Octobre-No
vembre, 80 fr. par 50 kiItandis que les
acheteurs qui deviennent de plus en plus réser
vés, n'offrent que fr. 82-50 par 50 kil.
En culture, les aehals sont par «ontinualion
insignifiants, car les ordres de la part de la
brasserie continuent a faire défaut.
Au marché de Samedi il a été exposé en
vente loi balles dont quelques balles seule
ment se sont vendues de 82,50 120 lr-
Une certaine partie de houblon exposé en
vente, quo'que de bonne et belle quc.lilé,
n'a pas trouvé acquéteurs
Du 2 Marché calme avec prix en baisse.
On cote les 8 marques, livraison Octobre-No
vembre. fr 80 et 77 1/5 les 50 kil.
Bruxelles, 3 Octobre Marché calme.
Alost huit marques disponibles, ancienne lé-
colte, 60 fr. Novembre-Décembre-Janvier,
nouvelle récolte 55 fr. Poperingbe, Novem
bre, 75 80 fr. les 50 lui.
Pour I» fourniture de PAVE-
.11 E X T S C E H A II I L E S,
soit dans une babitattou particulière
en construction, soit pour places re
paver, demandez l'adresse au bureau
du jourual Le Progrès d'Ypres.
l'Anti-pertes, 3 fr. 50 le flacon franco avec usage.
dépôt Bruxelles, pharni. du Finistère. 75, rue Neuve.
Déclarations du 5 au 12 Octobre 1906.
Araissances
Blondeel, Cyrille, rue Jansenius.
Verlez, Elise, rue de la Bouche.
Spinnewyn. Henriette, chaussée de
Dickebusch Rommel, Aline, chaus
sée de Bruges. Tavenier, Roger, rue
Courte du Marais. Verkinderen,
Marie, rue Longue de Thourout.
Vandewynckel, André, Hoornwerk.
Delapluce, Rachel, rue au Beurre.
Haubourdin, Camille, ruedu Canon.
Vandenbroucke, Flavie, Plaine d'A
mour. - Lecleer, Berthe, chaussée de
Zonoebeke. Notebaert, Irène,
Grand'Place. Dobbelaere, Gaston,
rue des Chiens
Mariages
Coftyn, Eugène, menuisier, et Duriez,
Julie, tailleuse, tous deux Ypres.
Huyghe, Arthur, machiniste au chemin
do fer, et Labaere, Marie, sans profes
sion, tous deux Ypres.
Décès
Delva Henri, 55 ans, sans profession,
veuf de Boone, Marie, rue de Dixmu-
de. De Lathouwer, Jeanne, 55 ans,
san3 profession, épouse de Caytan,
Emile, chaussée de Poperinghe.
Verhoye, Joseph. 80 ans, sans profes
sion, veuf .de Neyrinck, Blondine,
Wulv6straat Dewancker, Augustin,
57 ans, marchand de fruits, veuf de De-
crock, Marie, de Verburg, Marie,
époux de Bruneel, Judith, chaussée
de Dixmude. Laurie, Stéphanie. 74
ans, sans profession, veuve de Dupont,
Jean, nie de l'Hôpital S1 Jean Ver-
kamer, Léopold, 72 ans, sans profes
sion, époux de Dewancker, Nathalie, r.
de Menm Brillez, Marie, 3 mois,
chaussée de Lille Verbeken, Ri
chard, 35 ans, sans profession, céliba
taire, rue Langue de Thourout
m
a?
-
- r.
C M
C
o
z:
w Si.
X
oooooo®^
OiOOOOiOO®
-r-« oc t© vo io ro
-r-« -r- CO
CO
8D
o
c*
s
z
k.
z»
s
oooooooco
OaOafîOOOOCO
ci r- sa *o co
o es
O O O 20
L-
Ci O O
J
a =g
5- - e»
-
i-
tS S-fi
5 Si.
C
m r
T3
7 CC
Cx3
as
z
a
•v. O
i H
M
X
5
as
o
t—
QJ
s S -
g* o .2 g S s
SOJ O -u O Qi U
Lu r. X. s» LE. as O
Konnalos, Uoctimriilalfs
cl l ommiinicalives
sont les Meilleures.
On peut se les procurer par 1/8,
14. I 2 et I litre chez T^aiiibin-
rVïîitliôe, 53, rue de Dixmude,
Ypres.
