Chronique de la ville.
Communications.
1. Finances communales compte
1905.
2. bibliothèque budget 1907
6 Classe ménagère de l école libre
de Matie compte 1905 1906 et bud
get 1906-1907.
Les budgets.
Brusque réveil.
major de police, également c«»ll« de 2e
classe.
Après avoir reçu les félicitations de
M. le Bourgmestre, les décorés remer
cient et quittent la salle.
M. le Président communique l'as
semblée une lettre de la commission
organisatrice du concours caprin, re
merciant la ville du subside accordé
la dite commission pour l'organisation
de ce concours
Il est donné lecture d'une lettre du
directeur général des chemins de fer
vicinaux taisant connaître que le Con
seil d'Etat de la République Française
a déclaré d'utilité publique le prolon
gement du chemin de fer vicinal d'Y-
pres-Neuve-Eglise Steenwerck.
AI. Colaert déclarequ'il y alongtemps
que le Collège échevinal attend c'est
le Conseil d'Etat de France, dit-il, qui
est en retard
M. D'Huvettere demande M. Colaert
une petite explication au sujet de la
question des eaux.
L'honorable conseiller déclare que
plusieurs parties de la ville sont sans
eau pendant la nuit. C'est là on incon
vénient grave, dit M D'Huvettere et
en cas d'incendie, ce manque d'eau
pourrait être désastreux.
M le Président répond que la ville
est reliéedirectement, la nuit, l'étang
de Dickebusch afin de remplir le châ
teau d'eau. Si en incendie se déclarait,
la nuit, il n'y aurait pas le moindre
dai ger car les bassins de décantation
sont toujours remplis et la pression se
ferait instantanément. Si, pendant la
nuit, une partie de la ville est sans eau,
cela provient de ce que le niveau d'eau
de l'Etang de Dickebusch est trop bas.
Cette situation ne se produira plus dès
que les travaux faire l'étang de
Dickebusch seront exécutés.
M. D'Huvettere ne partage pas la ma
nière de voir de M Colaert parce que
dans son exposé il y a une certaine er
reur et qu'il n'y a aucun motif pour
De pas donner de l'eau.
M Colaert revient sur ses considéra
tions antérieures et il pense que dès que
l'étang sera curé, il y aura une plus
grande quantité d'eau amenée en ville.
Une discussion aisez confuse s'enga
ge sur ce point entre MM. D'Euteltere
et Colaert finalement M. le Piésiderit
déclare que cette question sera exami
née dans 6on entièreté, lorsqu'il sera
question de l'emprunt
M Sobry dit qu'il y a lieu de félici
ter les Pompiers de leur zèle et de leur
dévouement lors de l'incendie qui s'est
déclaré dans la maison Vandoorne.
L'honorable conseiller exprime le
vœu que le Collège fasse des instances
auprès de l'Etat Belge pour qu'il re
prenne la chaussée de la rue d'Elver-
dinghe, de la place Vandenpeereboom
et de la rue de l'Anguille sur une cer
taine largeur depuis 1891 jusqu'à ce
jour, la ville a dépensé 200,000 francs
pour l'entretien du pavage de ces rues.
M. le Président. En ce qui concer
ne le premier point, je suis d'avis,
comme M. Sobry, qu'il y a lieu de fé
liciter le corps des Pompiers, car d'a
près l'opinion publique nos Pompiers
ont fait tout leur devoir. Dans l'occur
rence, lins serait que juste que la so
ciété d'as-nrance9 intervienne dans le
coût de nos Pompiers
Quant au second point, M Colaert
n'a aucun espoir de voir aboutir la pro
position faite par M Sobry, puisque
l'Etrt ne repreu l plus aucune chaus
sée L'Etat fait plutôt des échanges et
des constructions nouvelles.
Ce compte a été examiné en sections,
il n'a donné lieu aucune observation
En voici le résumé
Les recettes ordinaires s'élèvent
fr 372 309 48
Les dépenses ordinai
res 326,200 37
Excédent fr. 46,109 11
Les recettes extraordi
naires s'élèvent fr 137,210 2S
Lis dépenses extraor
dinaires 73,185 66
Flxcédent fr. 64,024 62
Excédent des recettes
ordinaires tr. 46.109-11
Excédent des recettes
extraordinaires 64,024 62
Excédent général fr. 110,133 73
Approuvé.
Le Collège échevinal a reçu de M
Bossaert, président de la Bibliothè
que, le rapport concernant le mouve
ment des Bibliothèques publique et
populaire en 1905. D'après ce rapport,
la bibliothèque publique continue
être très fréquentée. Indépendamment
des livres et ouvrages consultés sur
place, 2419 ouvrages ont été prêtés
domicile 1068 emprunteurs.
Pour ce qui concerne la bibliothèque
populaire, elle a été fréquentée par 218
hommes et par 52 femmes qui ont eu
eu communication 3137 volumes. Il y a
donc augmentation de 700 volumes en
1905.
Les recettes et les dépenses du bud
get pour 1907 s'équilibrent la somme
de fr. 1,514 84.
Adopté l'unanimité
H y a en une polémique entre des
journaux locaux au sujet du service de
la bibliothèque et du congé du biblio
thécaire. Quoiqu'on en dise, le service
ne souffre guère en l'absence du biblio
thécaire. Mais le journal qui a signalé
que l'autorité compétente était le pré
sident de la bibliothèque s'est trompé.
Il a été entendu entre M Bossaert et
le bourgmestre que les coDgés seraient
accordes par le bourgmestre même
Mais cette année, le bibliothécaire ne
lui a rien demandé, il est absent depuis
quinze jours dé]à.
A chacun donc sa responsabilité et
sa compétence.
11 est bien difficile db donner un con
gé quelqu'un qui ne le demande
pas (1)
Les budgets des écoles primaires,
gardiennes et ménagères sont renvoyés
une prochaine séance.
Il y a lieu do rechercher quels sont
les instituteurs et institutrices qui doi
vent être augmentés.
Eu ce qui concerne le compte, les re
cettes et les dépenses s'élèvent la
6omme de 1.940 francs.
Approuvé
Pour le budget ce sont les mêmes
chiffres.
Le subside de la ville est de 570 fr.
M Bouquet demande de porter le
subside de la ville 750 francs en
égards aux services que cette école
rend la classe ouvrière.
M Fraeys appuie la demande de M.
Bouquet.
L° Conseil, l'unanimité, vote cette
augmèntation En conséquence, le sub
side de la ville sera de 750 francs (2).
7. Chemins de fer vicinaux ligne
Y près- baille ul société intercommu
nale.
Sur la proposition du Collège, le
Conseil admet le principe de société in
tercommunale pour l'exploitation de la
ligne Ypres-Baillent. Il a été décidé
que la section Poperinghe-lieniDglielst
continuera vers K> tnmel La ville de
Poperinghe sera reliée jusqu'à Warnê
ton. - Warnêîou ne refusera pas.
MSobry. Cette ligne pourrait
être directe entre Bailleul et Lichter-
velde en passant par Poelcapelle,
Hooghlede, Gi'S
M Colaert. Le Collège est de
votre avis. Cette question pourra être
examinée. Pour le moment, il serait
préférable de ne pas insister pour évi
ter l'interruption des travaux.
(1) N'est-ce pas que le Journal n'> près, a
manqué une bel le occasi >n de se taire, puis
qu'il esi démenti par son patron môme
fN d. I. RJ
(2) Nos honorables rognent tout ce qu'ils
peuvent des crédits alloués aux écoles officiel
les et s'empressent d'augmenter sans cesse les
subsides accordés aux écoles libres
S'ils pouvaient supprimer toutes les écoles
officielles, comme ils ont supprimé le Collège
communal, ils n'hésiteraient pas un seul in
stant (N. d I. RJ
M. D'H atelier e ne partage pas cette
manière .le voir, il voudiait que la ligne
continue vers le Nord de la province.
MFraeys pense être l'organe de l'o
pinion publique eo se plaiguant de
l'horaire des trains de la ligne de Dix
oiude. Il est de toute nécessité que des
instances soient faites auprès de la so-
cié'é intéressée pour mettre cet horaire
eu concordance avec celui des autres
trains
M. Colaert ne pense pas qu'en faisant
des démarches, elles aboutiraient, par-
ceque la villed'Ypresn'est pasinterve-
noe dans la construction de la ligne de
Dixmude Quoi qu'il en soit, pour sa
tisfaire l'honorable conseiller, le Collé
ge fera des instances auprès de la so
ciété intéressée
M Fraeys signale l'attention du
Collège le pen de largeur du pont sur
le canal de la Lysà l'Yperlée, chaussée
de Fumes. L'état de ce pont constitue
un véritable danger et son élargisse
ment s'impose.
M Colaert répond que la question de
l'élargissement de ce pont est l'étu
de
M. Bouquet demande quand la rue du
Château d'eau sera éclairée au gaz
Il signale les plaintes au sujet du
manque d'éclairage.
M. Colaert. Les instructions sont
données en vue de la canalisation de
cette rue.
Quant aux plaintes signalées, nous
avoue pris nos mesures, le directeur a
été demandé en séancedu Collège, pour
lui signaler les choses qui laissent
désirer et au besoin, nous prendrons
des mesures rigoureuses.
M Bouquet. - Les iampus pétrole,
route de Menin, n'étaient pas ailu
mées, Lundi soir.
M. Colaert. - Cela sera signalé dans
le rapport de police.
M. Sobry voudrait que le chemin si
tué en face de la m sFon Peirsegaele,
non loin le la Gare, soit réparé. Ce che
min est dans un très mauvais état
Apiès les explications données par
M. l'échevin Vaudenboogaerde, le Col
lège examinera la question
La séaoce publique est levée 6 h.
30 m
Le Conseil communal, réuni en eo
mité secret, a proposé au gouverne
ment comme li°utenant au corps des
Pompiers, M. Maurice Vergraclit,
sous-lieutenaut et comme sous-lieute
naut, M. Ernest Seys, industriel.
Les membres de la Chambre rece
vront, Mercredi matin, les projets de
budget du ministère des affaires étran
gères, des dotations et des non-valeurs
et remboursements pour l'exercice
1907
Nos honorables auront un mois de
vant eux pour les éplucher.
Les autres projets de budget seront
distribués avant la 6n du mois
Le projet de budget du ministère
des affaires étrangères pour 1907 s'élè
ve la somme de 3,896,043 fr., soit
une augmentation de 68,250 fr. sur le
budget de 1906
Cette augmentation comprend
13,250 fr. pour le personnel, 1,000 fr.
pour le service delà bibliothèque. Le
projet Biguale, pour justifier cette aug
mentation, une hausse sensible du prix
des livres, notamment de ceux venant
d'Aliemagneet d'Angleterre, paysdont
la bibliographie entre pour une part
importante dans la collection du dépar
tement.
Une majoration de 54,000 fr est né
cessitée par la création de postes con
sulaires Bogola et dans le sud du
Brésil, par les augmentations de traite
ments réglementaires accorder
quelques agents et par la création d'un
grade de vice-consul de lr« classe.
Une augmentation de 4,000 fr. per
mettra d'organiser le service de l'inter
prétariat près le consulat de Belgique
Yokohama et de donner quelques
drogmans une augmentation de traite
ment que jnstitieut l'ancieuDeté et
l'importance de leurs services.
Le budget nous apprend que 13.000
francs sont inscrits pour les fonds se
crets 30,000 pour achats de décora
fions de l'Ordre de Léopold
oici le total des ind?mnités pour
Iss diverses légations belges Allema
gne, 71,000 fr. Autriche Hongrie,
71,000 tr. Brésil, 36,000 fr Chine,
46.000 fr Danemark M N uwègp
33,000 francs Espagne. 39.000 fr
Etats-Unis, 66 000 tr France 7100(1
fr Grande Bretagne, 71 000 franc--
Grèce, 27.000fr. Russie, 71,000 fr Les
autres légations nécessitent des crédits
variaut entre 25 et 35,000 fr.
Un crédit de 160,000 fr. est în.-crit
pour les frais de voyage des agents
du service extérieur et de l'administra
tion centrale
Uue somme de 78,200 francs est né
cessaire l'entietien de la garde mili-
taire de la légation belge Pékin
Le projet du budget des dotations
pour l'exercice 1907 s'élève 5,393.582
francs, soit une diminution de la dota
tion de la Chambre des représentants.
Une augmentation de 14,700 fr.,
pour la Cour des comptes est justifiée
comme suit Les renseignements de
plus en plus nombreux demandés la
Cour par les membres des chambres
législatives nécessitent, de la part du
personnel des bureaux, des travaux
supplémentaires qui comportent une
rémunération spéciale
La liste comporte 3,300.000 francs
la dotation du prince Albert 200,000
fr., dotation de S. A. R la comtesse
de Flandre 50,000 fr., Les dépenses du
Sénat s'élèvent 291,000 fr et celles
de la Chambre 1,155,867 fr.
Le projet de budget des non-valeurs
et remboursements pour 1907 s'élève
la somme de 3,101,000 fr., soit une
augmentation do 5,000 fr. sur le bud
get de 1906.
Le Journal d'Ypres, au grand dé
sespoir de ses innombrables lecteurs,
se trouvait depuis de longs mois
plongé dans un sommeil léthargique,
ne laissant son malheureux éditeur,
pour toutes ressources, que la légen
daire paire de ciseaux.
Il a fallu que dans un article, très
inoffensif d'ailleurs, nous ayons in
cidemment évoqué le souvenir du
Groupe Yprois, pour réveiller le suave
rédacteur du Journal, lui faire retail
ler sa plume rageuse et aligner en
ses colonnes un tas de phrases émail-
lées de sous-entendus méchants
l'adresse du digne président de ce
Groupe, qui probablement les lais
sera pour compte de son gazeux ex
péditeur.
Le maladroit Journal ne craint-il
pas pourtant que le Groupe inonde
ses colonnes de ripostes foudroyantes
et inlassables, rappelant celles qui le
mirent en si mauvaise posture, pen
dant la période du Gaz
Franchement, il ne nous déplairait
nullement de voir renaître cette lutte
homérique, d'où le Journal est sorti
tout meurtri.
Quant nous, profitons du réveil
du somnolent rédacteur pour lui de
mander quelques réponses, si long
temps attendues en vain
La grrrande usine est-elle bien
conforme aux prescriptions du cahier
des charges
Le gaz a-t-il les qualités, la pres
sion, l'intensité réglementaires La
réserve est-elle suffisante
Les travaux s'exécutent-ils d'après
les prescriptions quant l'ouverture
des tranchées, le dammage et la re
mise en état du pavage
Est-il vrai que le jeune directeur
a été appelé devant le collège éche-
vinal, qu'on lui a donné une verte se
monce et qu'on a menacé de le mettre
en pénitence
Est-il vrai que le jeune directeur
boude, projette de partir, et serait
remplacé par un directeur plus jeune
encore, brugeois comme son cousin
Par quel hasard, tous ces techni
ciens possèdent-ils le talent extraor
dinaire de donner tous les apaise
ments notre cher bourgmestre,
alors que celui-ci s'est montré si mé
fiant l'égard du technicien du grou
pe Yprois
La situation de M. Vanderghote
a 1 Usine des concessionnaires de 1 é-
