A. Dec!lièv
BEAUTÉ
Un Jeune COMMIS,
GRAND CONCERT
Cirque Piège,
État-Civil d Ypres.
EDMOND CASIER-YGODT,
Savon au lait de lis
aux hypothèques.
Un projel étourdissant.
SOCIÉTÉ DES ANCIENS POMPIERS
Dimanche 16 Décembre prochain,
7 heures précises du soir.
Société Royale
des Francs Arbalétriers.
Contributions directes,
douanes et accises.
Corps des Sapeurs-pompiers
communaux armés Ypres.
Insliliiliou royale de Messines.
Théâtre d'Ypres.
Cartes postales illustrées.
Exposition lutniialionalc de la
Boulangerie
15, i'iib de lâeniËi. 15 3
YPB i<:
Maison l'ondée en
AVIS IMPORTANT.
YPRES
LES PERTES BLANCHES 7,U7P0.7
ON DEMANDE
ur la circonstance, les malheureux
fidèles se trouvèrent dans l'impossi
bilité de déchiffrer la moindre lettre
de leur missel et en furent réduits
égrener des chapelets
Au surplus, ce fut grâce la lueur
d'un cierge placé sur la chaire de vé
rité, qu'il *ut permis, pendant le ser
mon, de distinguer quelque peu les
traits du grand orateur religieux.
M. le Doyen n'a pas encore protesté
en chaire contre le nouveau régime.
La charité chrétienne a-t-elle, peut-
être, des préférences familiales
C'est égal, si la question du gaz a
fait beaucoup de victimes Ypres,
elle a révélé aussi nombre d'attitudes
étonnantes.
Il nous revient que le Conseil com
munal, réuni en sections, Lundi der
nier, a été saisi d'un nouveau projet
d'emplacement pour le théâtre con
struire. Je vous le donne en cent, je
vous le donne en milleTout bon
nement la partie Nord des Halles,
qui jusqu'ici sert toujours aux distri
butions de prix.
Il y avait déjà un danger immense
laisser plus longtemps en place cet
te énorme estrade avec ses décors en
toiles peintes et ses boiseries, deux
pas d'un dépôt d'archives renfermant
des richesses inestimables.
C'était de trop aussi d'établir,
l'occasion de banquets des cuisines
volantes contre les parois en lattis
de ce même dépôt.
La seule objection toutcela, c'est
que cet état de choses a toujours
existé. Puisqu'il s'agit d'un danger,
nous estimons qu'il n'a que trop duré
et que les réclamations qui ont été,
paraît-il, formulées par le fonction
naire préposé la garde de ces col
lections, ne sont que trop fondées.
Augmenter encore les risques d'in
cendie, déjà trop nombreux, nous
paraît chose invraisemblable. On
connaît le sort de tous les théâtres
au bout d'un certain nombre d'an
nées. Aurait-on déjà oublié le danger
couru par les Halles, il y a environ
deux ans
Ce mirifique projet a jailli du cer
veau de M. le conseiller Sobry.
DE LA VILLE D'Y PRES.
Aujourd'hui, Dimanche9 Décembre,
l'harmonie des Anciens Pompiers lera,
11 1/2 h sa sortie annuelle l'oc
casion de la S" Barbe.
A 1 1/2 heure, un banquet servi au
local, réunira les membresde la socié
té.
Fédération belge de gymnastique
Société Les Infatigables
SUIVI DE REDOUTE,
en la salle des Anciens Pompiers.
Pour la Commission
Leff. Secrétaire, Le Prémdent,
G. BEES AU. J- DIDIER.
N. B Prix d'entrée pour les étran
gers 1 fr. par personne. La tenue ci
vile est de rigueur.
Le Conseil communal de notre ville
s'est réuni hier soir, 5 heures.
Voici les objets qui figuraient sou
ordre du jour
1. Dépôt du rapport sur l'administra
tion et la situation des affaires de la
ville en 1905.
2. Dépôt du budget communal pour
1907.
3. Propriétés communales location
d'un ilôt du Majoorgracht.
4 Propriétés communales location
d'une habitation rue S1 Jean.
5. Propriétés communales location
d'une habitation Cloître S1 Martin.
i6. Propriétés communales usage
d'un terrain de la ville pour la ligne
Vicinale Ypres-Gheluwe.
7 Propriétés communales veDte
d'arbres.
8. Propriétés communales rede
vance payer pour l'occupation des
terrains de l'ancienne usine gaz
9. Hospices vente d'arbres, taillis
etc.
10 Hospices transfert de crédits au
budget 1905, de la fondation Go it
schalck
11. Ecole de musique budget 1907
12 Distribution d'eau adjudication
de fourniture de charbons
13. Fiuances communa es discus
sion du rapport sur le projet d'em
prunt
Nous donnerons le compte-rendu de
cette séance dans notre prochain nu
méro.
Lundi 3 Décembre 1900
Tir offert par le Vice-Président.
lr Prix lr Haut total, Ommeslagh R.
29 Prix lr Bas total, Gilli- G
3e Prix l1 Moyen total, Houtekier 0.
4° Prix Oiseau, 'Jhristiaeu H.
59 Prix 2e Haut total, Aertsens H.
6° Prix 29 Bas total, Mahieu H.
7® Prix Oiseau, Beele R.
89 Prix 2e Moyen total, Thirifays X.
9e Prix Oiseau, Lion J.-B
Sont nommés, receveurs des contri
butions directes et accises
A Lebbeke, M. Geudens, actuelle
ment receveur des mêmes impôts
Ypres Ypres, M, Kallens, actuelle-
mont contrôleur des douanes de Ie clas
se Lanaeken.
Sont nommés
En remplacement du lieutenant
Angloo, dont la démission est acceptée,
le sous lieutenant Vergracht sous-
lieutenaut, M. Seys.
La Commission administrative est
autorisée céder, de gré gré, au prix
de 16,500 francs, diverses parcelles de
bois taillis, sapinière, pâture, et terres
labour, d'uuo contenance de 5 hecta
res 29 ares 15 centiares, sises sous la
commune de Dranoutre section A, nos
666, 673, 674, 831832, 834, 835, et 988.
Par arrêté royal du 13 Novembre
1906, sont décernées la croix civique
de 2e classe M. R. Vandewynckel,
sergeant major aux sapeurs pompiers
communaux armés de Poperinghe la
médaille civique de Ie classe MM. L.
Verscheuren, sergent fourrier aux sa
peurs pompiers communaux armés de
Domines G. Lammey, sergent, R.
Vanhoucke, caporal aux sapeurs pom-
peurs communaux armés de Poperin
ghe la médaille civique de 2e classe
MM. G. Thoor, A Sansens, J. Berat,
sapeurs pompiers Poperinghe.
Pour rappel, c'est MARDI 11 DÉ
CEMBRE prochain, que la troupe du
Théâtre de Tournai, qui a si bien dé
buté par les Cloches de Corneville, iuter-
prêtera sur notre scène
3HGJXON
opéra-comique en 4 actes,
musique d'Ambroiee Thomas.
Nous sommes persuadés que cette
représentation attirera un nombreux
public, car il noue a été rarement don
né d'avoir une troupe aussi bien com
posée.
La location est dès présent ouverte
chez Th Degroote, machiniste du théâ
tre, place Vandenpeereboom.
Le spectacle commencera 8 heures
précises.
Un arrêté royal va prochainement
paraître au Moniteurmodifiant celui
du 12 Oetobre 1879, et appliquant, dès
maintenant, les mesures prises au Con
grès de Rome. Désormais, les cartes
postales illustrées devront avoir 10
centimètres sur 7, au lieu de 9 centi
mètres sur 6. Ce sont là les dimensions
mimma les dimensions maxuna res
tent fixées 14 centimètres sur 9
Il sera permis d'écrire du côté de
l'adresse, mais, pour celle ci, on aura
soin de réserver la moitié de la carte.
Un pourra désormais appliquer sur le
verso ou sur la partie gauche du recto
des vignettes ou des photographies
sur papier mince. Eiles devront adhé
rer complètement la carte.
C'est avec plaisir aussi que les nom
breux fabricants de cartes postales il
lustrées apprendront que, désormais, ils
ne devront plus y faire figurer la men
tion carte postale pour les cartes
postales simples de fabrication parti
culière et venant de l'étranger ou al
lant l'étranger.
Boule vui-dJatiiar, ISt-ux. (Midi)
Le Cirque Pige bénéficie des faveurs
du public qui assiège les guichets
chaque représentation. Le programme
est, d'ailleurs, des plus attrayants et
les débuts de Vendredi ont encore été
applaudis d'enthousiasme.
On répète activement une pantomi
me nouvelle dont on dit le plus grand
bien.
Pour rappel Dimanche, 3 heures,
matinée. Les enfants en dessous de 7
an8 paieront demi-place.
nrarn
Le Consul des Pays Bas Bruges,
nous informe de ce qu'une Exposition
Internationale de Petit Outillage et de
l'Industrie se tiendra l'an prochain
Amsterdam, depuis Août Jusque fin
Septembre.
Cette exposition se fait sous les aus
pices de MAATSCHAPPY VAN NY-
VERHEID fondée en 1777 et est pla
cée sous l'auguste protectorat de sa
Majesté la Reine Mère et de son altesse
Royale le Prince Henri des Pays-Bas.
Nous engageons tous ies intéressés
participer cette exhibition, qui
promet d'être un succès
Des renseignements peuvent être
obtenus chez Mr. Muiler Massis, Secré
taire Général de l'Exposition, 357 Hee-
rengracht Amsterdam, ou au Con
sulat. Communiqué
Ganil, Mars 1907.
Nous appreuous qu'une Exposition
Internationale de la Boulangerie et des
Industries Connexes sera ouverte
Gand du 16 au 31 Mars de l'année pro
chaine. La ville a mis la salle Van
Eyck et les terrains vagues y attenant
la disposition du comité organisateur.
C'est la section Boulangerie de
l'Union de la Presse professionnelle
qui est chargée do l'organisation de la
dite exposition.
Dès présent déjà on peut obtenir
tous les renseignements aux bureaux
de l'Union de la Presse profession
nelle, Rue VauderstichBlen, 3, Bru
xelles, et Rue Eeckhout, 7, Bruges.
Déclarations du 30 Nov. au 7 Dec. 1906.
Naissances
Leuridon, Marguerite, rue Courte de
Thouruut. Breyne, Amandine,
Hoornwerk. Hoornaert, Gérard,
chaussée de Menin. Duflou, Rachel,
rue de Terre. Vanderheyden, Jeau,
rue de l'Arsenal. Mallet, Gabrielle,
rue de la Plume. - Velghe, Julien, rue
Jeansénius. Vaudevyver, Cyrille,
chaussée de Lille. Vauraes, Rachel,
rue au Beurre. Moniez, Hector, rue
de Moscou. De Jaegere Marie, rue,
Courte de Thourout. Vandecande-
laere, Irma, rue des Boudeurs De-
uutte, Lucien, rue deë PlatB. Titeca,
Marie, rae des Trèfles Degroote,
Marie, chaussée de Menin.
Mariages
Coppecs, Eugène, terrassier, veuf de
Talon, Eveline, et Deprez, Céline,
dentellière, tous dôux Y près. Van-
decasteele, Emile, terrassier, et De-
smit, Pharaïlde, dentellière, tous deux
Ypres. Cuvelier, Emile, marchand
ou bestiaux, et G quiere, Emma, saos
profession, tous deux Ypres.
Décès
Hughebaert. Germaine, 2 mois, rua
de l'Aumônier. - G^bert, Marie. 8
mois, rue do Pilckem. Maerten, Jo
seph, 73 ans, sans piofession, époux de
Lemahieu, Sophie, rue de Dixmude.
Bossaert, Jean, 85 ans, sans profession,
veuf de D'hondt, Ursule, chaussée de
Meuin. Jacques, Charles, 41 ans,
sans profession, époux de Delheye,
Elisabeth, rue Lingue de Thourout.
Mangue ut stecouvrentent.
.1 cftal et l ente
de Éonds publics
Échange de coupons.
on ter sut n et Souscription
tous emprunts Belges et étrangers.
Délivrance sur tous pu g s
do lettres de crédit,traites et chèques.
Avances de fonds. Dépôt de fonds
Comptes-courants de Dépôts de fonds
avec carnet de chèques.
-8-
s-
Cl
ivitiaisvii viiik v «.ai m
g 1873.
Q>
c:
Vérification des tirages de titres
remboursables.
Les listes qui me sont présentées
doivent être dressées par ordre numé
rique.
Le bureau est ouvert de 9 12 hresmalin.
cI^RJDUVtlER,
pue de .Dixmude, i»° 33,
a l'honneur de porter la connaisance
des habitants d'Ypres et des environs,
qu'il se charge des projets, des change
ments et de l'entretien des jardins et
serres, ainsi que pour l'ébranchage des
arbres fruitiers et d'ornement des
conditions très avantageuses.
Tous ces travaux peuvent se faire
par entreprise ou par journée.
et disparition complète de toutes les affections
de la peau telles que points-noirs rougeurs,
dartres, taclies dé rousseur, etc., ne peuvent
être obtenus que par l'emploi quotidien du
renommé
Marque de fabrique DADA de BERG-
MANN Cie, Radebeul-Dresde, 0-75 la
pièce chez: J. FLAMAND, coiffeur, rue du
Temple, 1, Ypres.
/'Anti-pertes, S fr. 50 le flacon franco avec usage.
dépôt Bruxelles, pharm. du Finistère, 75, rue Neuve.
oog^O<X"
so SIS O O <3*1
51 b* 91 O O O O
OOWhOOCOKj-
-r-< O CO
CO
©©o©o©o©
aoaoooo©©-^
r-îflr-ooo©^
-r* r» OC
tTI
OO
20 -r*
s- a»
"E
CJ
"O
ers
S 2 -
g S -£a
o?ô.£?E
o qj CxJ
En se a. fc.û_:ac>
On se charge au bureau du journal de
l'impression des cartes de visite et de
tu us genres de travaux d'impression tant
en lithographie qu'en typographie.
