Journal de l'Alliance libérale d Ypres et de l'Arrondissement.
Conseil communal
Dimanche, 10 Décembre 1906.
60e année. N° S0,
l'union fait la force.
le ftitnanche.
Interpellation de M. D Huvettere.
1Dépôt du rapport sur l'adminis
tration et la situation des affaires de
la ville en 1905.
2. Dépôt du budget communal pour
1907.
3 Propriétés communales location
d'un ilôt du Majoorgracht.
4. Propriétés communales location
d'une hab'lalion rue S{ Jean.
5. Propriétés communales location
d une habitation cloître S' Martin.
7. Propriétés communales vente
d'arbres.
8. Propriétés communales rede
vances payer pour l occupation des
terrains de l ancienne usine gaz.
Vires acquirit eundo.
PRIX DE L'ABONNEMENT:
fOUR la ville Par an 4 francs.
P' la province Par an 4 fr. 50
Pour les annonces on traite forfait.
D'YPRES
Séance publique tlu
Samedi H Décembre 1DOO.
La séance publique est ouverte 5
h. 15 m.
Sont présents MM. Colaert, Bourg
mestre-Président Struye et Vanden-
boogaerde, Echevins Fraeys, Fiers,
Vanderghote, D'Huvettere, Vanden-
Eeereboom, Bouquet, Sobry, Iweins,
emabieu, Conseillers M. Gorrissen,
Secrétaire.
Absent M. Begerem.
Le procès-verbal de la séance du 10
Novembre dernier n'ayant donné lieu
aucune observation est approuvé.
A la date du 6 Décembre dernier,
M.le Conseiller D'Huvettere a adressé
une lettre au Collège échevinal mani
festant le désir de l'interpeller au sujet
de l'exécution du contrat du gaz.
M. le Président donne la parole
l'honorable membre.
M. D'Huvettere. - Je voudrais poser
quelques questions au Collège au sujet
de l'exécution du contrat du gaz. Je
dégagerai la question du gaz de toute
question de personnes.
Il y a, depuis le lr Novembre der
nier, une année que nous sommes
régis par le nouveau contrat du gaz.
Je sais que les débuts sont difficiles et
qu'ils sont exposés toutes sortes de
déboires, mais il est de notoriété pu
blique que l'éclairage laisse désirer.
En maintes circonstances, il a fait
complètement défaut. Dernièrement
encore, lors du sermon du R. P. Olli-
vier, l'église S1 Martin, l'éclairage
était pitoyable. A côté de cela, les in
dustriels qui se servent du gaz comme
force motrice se plaignent amèrement.
Ceux qui usent du kluitegas employent
tous les moyens pour arriver leurs
fins et ce au détriment des autres con
sommateurs. Cela est fort désagréable.
11 y a une autre question but laquelle
je voudrais attirer l'attention du Col
lège c'est celle du repavage qui laisse
absolument désirer. Dans la rue
Longue de Thourout, partir de la
maison Decaestecker jusqu'au cabaret
le Kal/vaart, le niveau s'élève de 15 a
30 centimètres au-dessus de l'axe de la
chaussée. Après de fortes pluies, en
hiver, il pourrait y avoir une rivière
de glace au détriment des piétons et
des voitui'iers. Dans la rue des Chiens,
le repavage est également défectueux
Il faut absolument obvier cela
Je ne m'efforcerai pas, dit l'honora
ble Conseiller, examiner la qualité
chimique du gaz. mais si le mauque
d'éclairage provient du peu de pres
sion, comme l'usine d'Ypres dessert
encore d'autres localités, et que la ca
nalisation s'étendra, sous peu, jusqu'à
la Potise, il est de toute nécessité de
prendre des mesures pour que notre
ville ait un bon éclairage. 11 est du de
voir de la ville de rappeler le conces
sionnaire l'exécution d'un contrat
qu'il a librement accepté
En terminant, M. D'Huvettere vou
drait savoir si on a remédié cette si
tuation et quelles mesures le Collège
compte prendre
Mle Bourgmestre. Je répondrai
immédiatement M. D'Huvettere.
La question du gaz nous préoccupe
vivement. Moi, qui ai l'éclairage pu
blic dans mes attributions, j'en suis un
des principaux facteurs.
il y a eu se plaindre, je n'en dis
conviens pas.
On s abonne au bureau du journal, rue de Dixmude, 53, Ypres. Les annonces, les faits
divers et les réclames sont reçus pour l'arrondissement d'Ypres et les deux Flandres au bureau
du Progrès. Pour la publicité en dehors des deux Flandres, s'adresser exclusivement au
Comptoir de Publicité JACQUES THIRESARD, 14, Place de Brouckère, Bruxelles,
téléphone 5230.
Dès le l"r Octobre, nous avions
réuni tous les griefs les uns étaient
fondés, les antres pas.
Nous avons signalé les plaintes pour
obtenir la satisfaction que nous dési
rions avoir.
C'est regret que nous avons dû ap
peler l'attention de la Société sur la
plupart de ces observations
M. De Brouwer a été averti il lui a
été dit que jusqu'à présent on avait
usé d'une grande indulgence mais qu'à
partir du 3 Novembre, nous allions ap
pliquer les clauses du contrat dans
toute leur rigueur. Nous lui avons si
gnalé également le mauvais état du
repavage.
Il a été constaté que le 3 Novem
bre, le gaz répandait une odeur innom
mable qu'il y a huit jours, certains
becs n'étaient pas allumés; (MM.
Struye, D'Huvettere et moi en ont fait
la constatation) que la pression était
défectueuse que le gaz coûtait ac
tuellement plus cher qu'aux époques
correspondantes.
Tous ces faits ont été portés la con
naissance de M. De Brouwer.
Il nous a été répondu qu'on ne par
venait pas trouver une équipe con
venable qu'on tâcherait de remédier
la qualité et qu'on rechercherait la
cause de l'odeur désagréable actuelle.
En outre, que les manchons (becs
Auer), cette catégorie exigée, n'était
pas celle on usage chez eux.
Voilà, Messieurs, la réponse que
nous avons reçue.
Après l'article paru dans un journal
local sur la qualité du gaz et l'analyse
publiée par le Progrèsj'ai demandé
M. Teirlinck de vouloir faire une ana
lyse il a accepté dès que j'ai exposé
la chose. M. Teirlinck a analysé le gaz
pour le compte de la ville, les 6, 7 et 8
Novembre, différentes heures de la
journée, et ses conclusions ont été que
le gaz est meilleur que lors de la pre
mière analyse faite par ce praticien.
Le point de savoir s'il contenait de
l'acide sulfhydrique a donné des ré
sultats négatifs. 11 y a eu cependant,
peut-être, pendant 2 ou 3 jours, un
peu d'acide sulfhydrique. Il y a donc
loin d'un danger public comme l'affir
mait certain organe de la presse locale.
(1)
M. D'HuvettereC'est que la con
densation ne se fait pas encore dans de
bonnes conditions.
M. Colaert. Naturellement. Le
rapport d'expertise la Société est,
sous certains rapports, péremptoire.
On s'eBt plaint également que les
particuliers, par BUite du manque de
pression, consomment plus de gaz
qu'antérieurement. Différentes expé
riences faites par la ville et par des
particuliers ont prouvé que cela n'est
pas. Nous avons fait placer un mano
mètre dans le corridor du bureau de
police pour examiner quelle est la
pression. Ce manomètre indique cha
que jour la pression d'eau et cette
pression est normale.
Voilà plusieurs questions résolues
ou ayant reçu une suffisante explica
tion.
Si des plaintes se sont produites par
Buite de l'insuffisance d'éclaiiage, c'est
peut-être, cause de la défectuosité de
la canalisation ou d'autres causes dont
(I) Dans les colonnes du Journal, son patron
reste muet comme une carpe sur toutes ces
questions, mais il proAte des réunions du Con
seil communal pour eu faire uue tribune pu
blique et pour tomber les organes qui ne pen
sent pas comme notre Maïeur.
C'est un joli procédé que nous lui laissons
pour compte. d. 1. R.)
on ne peut pas rendra la société res
ponsable.
Nou» avons lu une narration très
charmante d'un cas qui s'est présenté
l'Hôtel de Ville. Franchement, dit M
le Bourgmestre, cela m'a beaucoup
amusé. (1) Le coupable est ici pré
sent, c'est De Meyer.
Actuellement, l'éclairage est très
beau.
M. D'Huvettere. On dit aussi que
la pression pour la foi ce motrice fait
défaut.
M. Colaert. - Cela n'est pas prouvé.
L'aurore boréale qui s'est produite,
chez moi, l'année dernière, doit
m'être attribuée, c'est moi qui étais en
défaut. (2) J'ai eu énormément de
plaisir en lisant la narration faite ce
sujet par certain journal local.
Comme vous l'entendez, cela ne dé
pend pas de la société, cela dépend des
particuliers.
Nous avons demandé une nouvelle
analyse M Teirlinck, le 24 Novem
bre le résultat a prouvé que le gaz
est peu près normal. Il renferme de
l'oxygène en quantité trop faible peut
être pour arriver au procédé en usage
en Angleterre mais Ypres cela serait
trop coûteux
Voilà pour la qualité.
Dans peu de temps, je demanderai
une nouvelle analyse. Je suis persuadé
que nous avons actuellement un gaz tel
que nous n'avons jamais eu comme
bonne qualité.
Quant au repavage, M. le Bourg
mestre est de l'avis de M. D'Huvettere.
Il est dans un très-mauvais état. La
ville se chargera de ce travail et M.
De Brouwer ne demande pas mieux.
La canalisation sera complète d'ici
quelque temps. Nous ferons cette ré
fection quiseratrès longuedès l'instant
où nous aurons des paveurs.
Voilà la situation le travail se fera
aux dépens de M. De Brouwer.
Mle Président pense quo M. D'Hu
vettere sera satisfait.
M. D'Huvettere. Vous avez répon
du toutes les questions, mais je n'ai
pas eu satisfaction sur tous les points.
Si l'analyse du 24 Novembre est plus
concluante que les autres il y a encore
des points qui laissent désirer.
Si vous ne trouvez pas de paveurs,
je ne puis pas exiger que le Collège
échevinal fasse le travail.
M. le Président. Actuellement,
l'éclairage public est très beau (3). Je
Buis convaincu que d'ici peu de temps
nou« aurons satisfaction complète et,
au besoin, nous appliquerons toutes les
clauses, toutes les conditions du con
trat qui est extrêmement étendu.
Notre compte-rendu du banquet de la
S16 Cécile a mis M. Colaert dans ses petits sou
liers, pardon, dans une douce gaieté
Notre Maïeur en a ri comme une petite
folle
Il l'a proclamé haut et ferme la dernière
séance du Conseil communal.
Quel honneur quel honneur pour le Pro
grès.
Depuis que le sympathique et populaire
bourgmestre a cédé ia concession du gaz un
étranger il a ri si souvent jaune, qu'il peut
bien, pour uoe fois, se payer cette agréable
compensation. (N. d. 1. P.J
(2J Quel est l'Yprois qui avalera cette couleu
vre Poperinghoise. (N. d. 1. R.)
(3J Quand M Colaert revient, le soir, de
Bruxelles, il tombe en extase devant notre
éclairage. L'éclairage public de la ville
d'Ypres est un des plus beaux du pays
Colaert dixit
En a-t-il du toupet, M. le Maïeur
IN d. 1. R.J
ANNONCES:
Annonces 15 centimes la ligne
Réclames 25
Annonces judiciaires 1 fr. la ligne.
M. le Bourgmestre a coopéré ce
contrat, il y veillera l'avenir comme
par le passé.
MSobry prie le Collège de veiller
ce qu'au Quai, le gouvernement fasse le
prolongement du mur ouest jusqu'au
canal de Comines.
M. le Président prie M. Sobry d'aver
tir, l'avenir, le Collège échevinal de
son interpellation.
MColaert répond qu'une pareille
demande a été adressée au gouverne
ment.
M. Sobry se plaint que plusieurs es
taminets ouverts depuis le 9 Juin 1904,
n'aient pas la superficie réglementaire
de 25 mètres carrés.
M. Colaert répond qu'il est impossible
d'agir putsqu'aucune réclamation, en
casons, n'est parvenue au Collège.
M. le Président dépose ce rapport sur
le bureau. Il sera imprimé et distribué.
Le budget communal pour 1907 est
déposé sur le bureau.
MM. les conseillers recevront la fin
de la séance, chacun un exemplaire. Ils
se réuniront en sections, Samedi pro
chain, 4 heures.
M. Creton a cédé sa location M.
Breydel dans les mêmes conditions
Pour neuf années consécutives, moyen
nant un bail annuel de 125 francs.
Approuvé.
Cette maison est louée aux mêmes
conditions que précédemment 500 fr.
par an.
Approuvé.
Madame Van Iseghem accepte le re
nouvellement de son bail aux mêmes
conditions qu'antérieurement.
Approuvé.
6. Propriétés communales usage
d'un terrain de la ville pour la ligne
vicinale Ypres-Gheluwe.
Sur la proposition du Collège, le Con
seil approuve la cession de 12 ares, 15
centiares, 45 milliares de terrain situé
la Porte de Menin et au Kalfvaart de
vant servir pour le prolongement de la
ligne victnaled'Ypres Gheluwe. Cette
cession est faite moyennant la somme
de 3,100 francs il approuve aussi l'in
demnité de3,400fr. pour dépréciations.
Le conseil approuve également la con
vention conclue du temps de M. l'ingé
nieur Watelet, fixant 10 francs par
an, l'indemnité payer pendant toute
la durée de l'exploitation.
Cet objet est remis une prochaine
séance
Une convention conclue entre M.
Valcke et M. De Brouwer autorise co
dernier faire usage du terrain où se
trouvent l'ancien gazomètre et les bâ
timents. Ce terrain a une superficie de
30 ares et la ville touche une indemni
té annuelle de 150 fraucs. Nous voua
proposons de fixer la somme payer
