Un Jeune COMMIS,
BEAUTÉ
P.-J.-F. EBEN-DOUSINELLE,
POUR
VOS
NÈGT EN VINS SPIRITUEUX
GENIÈVRE DE IIASSELT
Epicerie en gros,
Helvetia
Importations des Vins
Cour d'Appel de Gand.
Société Royale
des Francs Arbalétriers.
GRAND CONCERT
EDMOND CASIER-YGODT,
0\T DEMANDE
aux hypothèques.
Savon au lait de lis
État-Civil d'Ypres.
DENRÉES COLONIALES, VINS, LIQUEURS
GRASD'PLACE, 50, YPRES.
de Bordeaux
de Bourgogne
de Elle de Saïuos
d'Espagne
de Tours d'Italie
de 8a uni m* Champagne
Vins de Bourgogne barriques de 220 litres
Vins de Porto en luis de 150 140 litres
Vins blancs doux sucrés barriques de 225 litres.
Prix-Courant des Vins en bouteilles
Boulevard Malou, 24, YPRES,
SPÉCIALITÉ DE COGNACS - J
CHAMPAGNE de toutes grandes marques
cherche commanditaire
Après M. Fraipont, M. Werre-
brouck est cité comme témoin.
La parole est donnée l'honorable
organe du ministère public.
M. le Procureur du Roi déclare
que les faits mis charge d'Allaeys
sont suffisamment établis par le rap
port des experts.
Allaeys a agi dans le but de tirer
profit de ses négligences. Il a caché
pour en tirer profit, nombre de re
cettes. Il a, aussi, commis nombre
de faux pour masquer ses détourne
ments.
En conséquence, ces faits bien éta
blis, tombent sous l'application des
art. du code pénal invoqués contre
lui.
L'honorable organe de la loi re
quiert donc l'application de la loi.
Après la plaidoirie de M,re Bege
rem, le Tribunal décide de remettre
la cause au 12 Décembre pour faire
droit.
Dans son audience du 12 Décem
bre, le Tribunal, par un jugement
longuement motivé, renvoie, contre
l'attente générale, le prévenu Allaeys
des fins de la poursuite sans frais.
Reste savoir s'il n'y aura pas
appel de ce jugement.
Le nommé Mancien profes
seur au Collège épiscopal d'Ypres,
vient d'être condamné par la Cour
d'Appel de Gand trois fois quatre
mois d'emprisonnement pour faits
immoraux.
Son arrestation immédiate a été
ordonnée.
Le sieur Mavait été acquitté
par le Tribunal d'Ypres.
2* Oiseau, Van Nieuwenhoyze C.
SUIVI DK K Kl «JUTE,
en la salle des Anciens Pompiers
Le tt Secrétaire. Le Président.
G. BEESAU J. DIDIER.
N B Prix d'entrée pour les étran
gers 1 fr. par personne La tenue ci
vile est de rigueur.
rue (le Dixmude, n° 33,
YPRES
a l'honneur de porter la connaisance
i des habitants d Ypres et des environs,
qu'il se charge des projets, des change
ments et de l'entretien des jardins et
serres, ainsi que pour l'ébranchage des
arbres fruitiers et d'ornement des
conditions très avantageuses.
Tous ces travaux peuvent se faire
par entreprise ou par journée.
Xîor-ootoo^
eo
O O O O O O S-9
0 0 0 0 0 0 30
La Maison Pierre "V-A.1 j<TKK, fondée en 1902, a eu soin
profiler des bonnes récoltes de 1899 cl 1901) pour taire provision abondante
de Vins, ce que lui permet ce jour d ofinr sa clienlèle un bon Vin en bou
teilles bien reposé et portée de toutes les bourses. La Maison tient également
disposition un slok de Vins de 1895.
Lés Vins de 1904 sont de prix 1res avantageux, souples et très agréables.
Les expéditions se font franco de tout gare destinataire, en barriques de
225 litres, au prix ci-dessous, 4 francs en plus par demi-barrique.
de
Vin rouge Bonnes Côtes 140 fr.
Bas Médoc 160
n Fronsac 190
Vin rouge Listrac
S1 Christoly
n S'Julien
Vin blanc Graves
225 fr.
310
400
200
Maçon
Nuit
240 fr.
365
Pommard 510 fr.
Vin blanc de Chablis 350
Bonne qualité l'hectolitre 150 fr.
Supérieure 200 d
lr choix 290
Blanc
Blanc supérieur
175 fr.
250
Vin blanc doux 145 francs.
Vin blanc bon de Tours 175
Vin blanc Tours lre qualité 260
-1/2 bout. 0-90, 1-50
SIROP, GROSEILLE et GRENADINE pur sucre de lre qualité le litre 1-25.
VIEUX SYSTÈME.
HEIDSIECK, MOÊT CHANDON, DELBECK, MUMM Cie,
LOUIS ROEDERER, ETC.
BELLE CLIENTÈLE.
avec 10 on 15,000 fr.
Ecr. E. H 3. Office de Publicité,
Bruxelles.
Pour obtenir PRÊT D'AR
GENT A L'INTERET DE 4 p. °/0
pour construire une habitation ou sur
propriété bâtie, ou bien qui au
rait besoin de capitaux pour achever
une construction commencée, s'adres
ser au bureau du journal le Progrès
La discrétion est yaraiiO^
Macliinrs cou<lre
Bruneel n'arait pas succombé en Décembre
1904, il est probable que ces détournements
n'auraient jamais été découverts.
Allaeys reconnaît aussi devoir la caisse
communale une somme de 800 francs pour
un emprunt fait M. Reynaert, somme qu'il
a reçue et qui a été restituée par M. Bruneel
avec l'argent de la caisse communale.
M. Werrebrouck a été appelé comme
expert pour faire rapport.
Il donne quelques explications au sujet
du compte de clerc maître du receveur
Bruneel, successeur d'Allaeys, décédé en
Décembre 1904.
M. Werrebrouck a trouvé une situation
embrouillée. Après de minutieuses recher
ches, il a découvert un déficit.
M. Werrebrouck a commencé le travail,
M. Fraipont l'a continué.
Sur interpellation de M. le Président,
demandant au témoin si Allaeys a reconnu
le déficit, M. Werrebrouck répond qu'il l'a
reconnu.
Ce compte se clôturait par un reliquat
d'environ 2500 francs, somme qu'Allaeys
devait verser la caisse communale. Malgré
mes instances, Allaeys n'a rien voulu ver
ser du tout.
Le défenseur d'Allaeys, Mtre Begerem,
s'efforce de démontrer l'inanité des faits re
prochés son client.
Allaeys est receveur depuis 1882, il a un
passé honnête.
D'après M,re Begerem, il n'y a pas eu de
détournements la caisse du Bureau de
bienfaisance, mais des erreurs, des oublis et
des négligences.
On ne pourra jamais lui prouver que les
détournements dont on accuse Allaeys ont
été faits son profit.
Il les a simplement inscrits d'autres da
tes.
Pour les faits concernant la commune,
elle n'a eu aucun préjudice. Il s'agissait de
mandats payer pour la commune et ils ont
été payés.
En ce qui concerne le déficit, il a été cou
vert puisqu'Allaeys a versé un cautionne
ment de 5,000 francs.
Il n'y a donc aucun fait matériel suscep
tible de préjudice et c'est dans ces condi
tions qu'Allaeys serait condamné.
Mlre Begerem conclut l'acquittement
de son client.
Lundi 10 Décembre 1906.
Tir aux Oiseaux.
lr Oiseau. LejeuDe G.
Fédération belge de gymnastique
Société Les Infatigables
Dimanche 16 Décembre prochain,
7 heures piécises du soir.
Pour la Commission
et disparition complète de toutes les affections
de la peau telles que points-noirs rougeurs,
dartres, taches de rousseur, etc., ne peuvent
être obtenus que par l'emploi quotidien du
renommé
Marque de fabrique DADA de BERG-
MANN <fc Cie, Radebeul-Dkesde, 0-75 la
pièce chez: J. FLAMAND, coiffeur, rue du
Temple, 1, Ypres.
Déclarations du 7 au 14 Décembre 1906.
Naissances
Scherlynck, Raymond, chaussée de Pope-
ringhe. Ameloot, Jules, rue S1 Cristophe.
Gouwy, Marcel, Wleltjestraat. Bruneel,
Irma, chaussée de Dickebusch. Nevejans,
Louise, rue du Temple.Lamaire, Pierre,
chaussée de Dixmude. Vandenbroucke,
Ernest, rue du Canon. Godtschalck, Anaïse,
rue de la Bourse. Six, Henri, rue au
Beurre. Depuydt, Valère, rue de Lille.
Mariages
Lamps, Camille, voyageur de commerce, et
Deweerdt, Emma, sans profession, tous deux
Ypres. Baratto, Charles, colporteur, et
Denutte, Léenie, divorcée, époux deDecheivre,
Maurice, colporteuse, tous deux Ypres.
Décès
De Goninck, Augustin, 69 ans, sans profes
sion, célibataire, rue de Lille. Danynck,
Sophie, 79 ans sans profession, célibataire,
chaussée de Poperinghe Decrock, Mélanie,
75 ans, sans profession, veuve de Casier, Pier
re, chaussée de Dixmude. Versctielden,
Fidèle, 80 ans, sans profession, veuf de Corte-
wilde, Louise, rue de Boesinghe. Mortier,
Virginie, 80 ans, sans profession, époux
de Vanuxem, Désiré, Zaalhof. Vandenher-
ghe Charles, 73 ans, sans profession, veuf de
De Bruyne, Barbe, rue Vieux Marchéaux Habits
Allemau, Clémence, 80 ans, sans profes
sion, veuve de Delval, Pierre, rue Grimminck.
Lestienne, Aogèle, 32 ans, sans profession,
épouse de Noddings, Jules, chaussée de Pope
ringhe. Vanhecke, Joséphine, 64 ans, den
tellière, célibataire, rue des Riches Claires.
tri t- s-i o o o o
co
00000000
OOOOOOOth
r^ot^oooov*
-*-• r- O O O
(N
u. a,
2 r
"^3
S
e-
<x>
in
ai
o c a»
v_ a t-
s®
o Sr o a 3
U OJ 0>q) O 4)
fak Gm Cb O. X
ffi"
l'hectolitre
EXPÉDITION FRA NCORÉD UOTIONA U-DESSUS DE 25 BOUTEILLES
put* quantité, ou traite a forfait.
Vin rouge de table ord. le litre
blanc doux bonne qualité
de Bordeaux
bon Médoc
Fronsac
S' Emilion 1900
S' Eslèphe 1899
S1 Julien 1899
Pontet-Canel 1896
Margeaux 1895
Vin de Bourgogne Maçon 1900
Moulin Vent 1896
Nuit 1893
Vin blanc de Tours
d supérieur
exlra qualité
fin
Graves
supérieur
s 1/2
extra
0-60 et 0-80
le litre 0-85
la bout
1903
1903
0-85
1-00
1-20
1-50
1-75
2-00
3-00
4-00
2-75
3-75
4-75
0-85
1-10
1-25
1-75
Q-85
1-20
0-75
1-75
Vin de la Moselle la bouteille 1-40 et 1-90
du Rhin la bout. 1-00
Brauneberger 1-40
Niersteiner 2-75
Vin de Champagne 2-00
très mousseux 2-25
V'Amiot 2-50, 2 90, 3-50
Comte de Sarny, Mercier,
Léon Chandon, \e Cliquot, Moët et Ghandon,
C. Il Mumm, Louis Roederer, depuis 3-25
jusque 8-50 francs.
Porto rouge ord. le litre 1-00 la bout. 0-90
supérieur 1-25
bonne qualité 1-50
vieux la b 2-00, très vieux 3-00
Porto blanc la bout. 2-00
Muscat 2-00
de I Ile de Samos 1-25
Malgaa la bout. 1-50 et 2-00
blanc la bout. 2-00
Madère la bout. 1-50, 1-75, 2-50
BÉNÉFICES ASSURÉS.
<T Ypres.
Direction Belgo
17,rue Rujsdael
(Place du Conseil)
Cureghcm-Bruxelle»
Agent régional.
Tpres, impr. LA MBIN-MA THÉÉ*
rue de Dixmude 53.
