BEAUTÉ
Un Jeune COMMIS,
A. Dechièvre
ROPURINGHE.
L'ANTI-PERTES
EDMOND CASIER-YGODT,
Savon au lait de lis
aux hypothèques.
Bibliothèques publique
et populaire
de la ville d'Ypres.
Liste des ouvrages entrés pendant le
4m« trimestre 1906.
Nécrologie.
La bande Pollet.
Bibliographie.
Cartes de visite
(la nouvel an.
AVIS.
A partir du 2 Janvier prochain,
te bureau des contributions di-
rectes et accises sera transféré
rue Vieux Marché au Bois, N 7.
Théâtre des Galeries
LES HIRONDELLES
Y PRES
ON DEMANDE
iianfjne et accoutrement
/I e h ut et Vente
de S omis publies.
Échange fie coupons.
I on version et Souscription
tous emprunts Belges et étrangers.
ifréHrrance sur tous paf/s
AVIS IMPORTANT.
État-Civil d'Ypres.
Huiles La place aurait encore là envi
ron 40 m de largeur.
(jette idée peut voua déplaire, mais
elle n'a rien de renversant sa réa
lisation ajouterait, ce me semble, une
perle la parure de la ville. Et qui
sait si l'Etat ne voudrait pas des mai
sons Vandoorne ainsi enjolivées, par
exemple pour l'enregistrement et les
hypothèques.
Agréez mes civilités distinguées.
H. SOBBY.
(Les ouvrages marqués d'un astéris
que proviennent d'achats, les autres
de dons).
Henri Liebrecht. Les Heurs de
soie. Paris, 1906 in-12°.
Monsabré. - Enseignement, éduca
tion, famille, Paris, s. d. in-12°.
Bulindela Société de botanique de
Belg. T. 42. Brux, 1906 -, in 8°.
La nation belge. 1830 1905. Liège,
s. d. gr. in-8°.
Franz Hellens. En ville morte.
Gand, 1906, gr in 8°.
Alph. Bayot. -- Gormond et Isem-
bart. Reprod0" ..du ms.... de la biblio-
tèque r. de Belg. Brux., 1906 in-4°.
(Jaui. Lemonnier. L'école belge
de peinture. 1830-1905. Brux., 1906;
in-4°.
Paul llymans. - Frère-Orban. I.
1812-1857. Brux., s. d. in-8°.
Ancienne médecine kymrique Lon
dres, s d. br. in-12°. (Don de M. Ch.
May)
Pandectes belges. T. 85 et 86.
Brux 1906 2 vol. in-4°.
Institut archéologique du Luxem
bourg. Annales. T 41. Arlou, 1906
gr in 8°.
Edouard Ned. L'énergie belge.
Brux., 1906 in-8°.
Quintilion et Pline le Peune.
Œuvres complètes, avec trad. par Ni-
sard. Paris, 1845 gr. in-8°.
Ovide. Œuvres complètes, avec
trad. par Nisard. Paris, 1838 gr. in-
8°.
Onze kunst. 1905 Antw. 2 vol in-
4°.
Valère Giile. Le joli Mai Brux.,
1905 in-S°.
Catalogue de la bibliotèque de la
Ch. des Repr. T III Brux., 1906 in-
8».
V. d. LiDden en de Vreese. Lode-
wijk van Velthem's voorzetting van
den Spiegel historiael (1248-1316). Ie
deel. Brux., 1906; in-4°.
Paul André. - Max Waller et la
jeune Belgique. Brux., 1905 in-12°.
Handelingen van het 29e nederl taal-
en letterkundig congres... Ie deel.
Brussel, 1906 in-8°.
3* Congrès interu1 de l'art public.
Brux. in 4°
Geddes. The popular pocket gui
de... of Belgium. Dover in-8°.
F. Schrader. -- L'année cartogra
phique. Paris, 1906 in-f°.
Tijdschrift voorboek enbibliotheek-
wezen. 1906. 4e jaargang nrs 1-4. (Re
vue nouvelle.)
Th. Piron. Des registres de popu-
tation en Belg. 7e année. Lierre, 1905
in 8°.
Statistique judiciaire de la Belg. 7e
année. Brux 1906 in-4°.
(Communiqué).
C'est au milieu d'un grand concours
de monde amis, autorités civiles, mi
litaires et de la milice citoyenne,
qu'ont eu lieu Lundi Bruges, les fu
nérailles du major Deleuze.
A la mortuaire, M le colonel du 3in*
lanciers, Proost, a, dans un beau dis
cours, retracé sa carrière, et les éloges
mêlés de regrets qu'il a faits du défunt,
ont produit une vive impression sur
l'assistance.
Les honneurs militaires ont été ren
dus par le régiment et les coins du poê
le étaient tenus par trois majors du 3ma
lanciers et trois du 4me de ligne.
Des délégations d'officiers d'autres
armes étaient venues rendre un dernier
hommage au défunt.
Cette manifestation de sympathie
est bien faite pour adoucir la douleur
des familles Deleuze et Lapiere aux
quelles nous présentons nos plus vifs
compliments de condoléances.
IjR Fête des lOniantH
lîi Philharmonie.
A Al M. les Présidentsmembres fonda
teursprotecteurs elc delà Philharmo
nie, Cercle Musical.
MM.
Permettez un bébé le venir vous
remercier de tout son petit cœur pour
l'inoubliable fête que vous avez bien
voulu nous offrir Mardi dernier, jour
de Noël.
Quel enchantement
Tout d'abord nous avons été éblouis
par la vue d'une salle féériquement dé
corée. Rien n'avait été néglige pour
nous laisser une impression enchante,
resse et durable. Mes co-bébés et moi
nous en garderons certainement le
meilleur souvenir
De la belle musique. Un Noël aux
S[uatre vents très bien chanté par Melle
i. S. dans lequel j'ai bien remarqué et
retenu aussi, ces belles paroles en par
lant de la naissance de l'Enfant-Dieu
Es tu le Christ humanitaire, qui vient fé
conder la terre etc... Ensuite Melle R G.
qui nous a dit un Noël d'enfants, que
je crois bien être de François Coppée,
et qn'ello a récité d'une voix claire et
sûre. J'étais tellement émotionnéqueje
ne m'en rappelle, et pour cause, que
ces quelques mots Un pays où les pavés
étaient en sucrecandi et où Von rencontrait
des bonshommes en pain d'épice pour sûr
que cela doit être un paradis Aussi
j'ai applaudi notre petite amie de tou
te la force de mes mains de bébé.
Puis est apparu le bon Père Noël et
son minuscule compagnon qui nous a
fort égayés. Le père Noël m'a même
en passant octioyé sa sainte bénédic
tion. J'en ai éternué d'aise en disant
merci.
On a procédé ensuite la distribu
tion des cadeaux et des souvenirs. Je
dois bien voua avouer que, monter sur
cette estrade près de cob beaux mes
sieurs et sous les regards béats du bon
Père et de son âne me tesait un peu
peur. Mais au même instant, un aima
ble jeune homme, bien gentil est venu
m'enlever doucement des bras de ma
bonne et m'a porté sur la scène où je
reçus du papa Noël, avec une re béné
diction, mon paquet de jouets.
On m'a dit que ce M. était un des
commissaires de la fête. D'antres de
mes petits amis et amies, trop frêles
sur leurs petites jambes de bébés ont
été portés par MM. les commissaires.
Eh bien là, vrai nous leur devons
bien des remerciments pour les soins
qu'ils ont pris de nous et nos parents
doivent se joindrè nous pour les re
mercier.
J'ai su par une indiscrétion bien ex
cusable mon jeune âgo, que la char
mante Mrae V. d. U., les demoiselles V.
d. B. et d'autres personnes généreuses
avaient, par de nombreux dons, mani
festé leur sympathie cette belle fête
de charité. Qu'elles daignent bien re
cevoir ici nos sentiments de profonde
gratitude.
Je finis MM en vous remerciant en
core et on proposant un ban âlhonneur
pour les organisateurs du Noël de la
Philharmonie. B. B.
Par ordonnance de M. 1e procureur
général de la cour d'appel de Douai,
c'est M. Boudry, juge d'instruction
Béthune, qui vient d'être chargé de
toute l'instruction de cette gigantesque
affaire dont le dossier s'accroît de jour
en jour. Il est même difficile de pré
voir quelle époque les accusés pour
ront comparaître devant la cour d'as
sises, en raison dos nouveaux méfaits
qui parviennent continuellement la
connaissance du juge.
La Tuberculose, par A. Maréchal,
médecin en chef de l'hôpital de Saint
Josse ten-Noode. Bruxelles, Misch
et Tiron, 2,50.
Estimant que, devant l'extension
continue de la tuberculose, il y a né
cessité de faire appela l'aide intelli
gente du plus grand nombre, l'auteur
s'est efforcé de condenser eD ce volu
me, lus connaissances scientifiques
actuelles précises sur cette maladie et
ce, sous une forme accessible tout le
p blic cultivé
En 180 pages, il en fait l'historique
et la description, expose les données
nouvelles sur les modes de contagion
et les mesures préventives qui en dé
coulent pour l'individu et pour la so
ciété.
Ensuite, il indique les ré.-ultats
acquis jusqu'à ce jour, par l'applica
tion des dernières découvertes de la
bactériologie et termine en expliquant
les résultats par les tentatives de Kocb,
de Denys, de Behring, d'Arloing et de
lui-même et en montrant combien olles
sont encourageantes et justifient le lé
gitime espoir de le voir aboutir assez
rapidement un résultat certain
On sait que chaque année il s'en expédie des
millions ce qui occasionne 11 poste un tra
vail considérable.
Les personnes qui désirent que leurs cartes
subissefit le moins de retard possible, feiont
bien de les déposer, non pas dans les boîtes-
bornes, mais bien aux guichets des bureaux de
poste, et d'en foi mer, sous un croisé dè ficelle,
deux paquets comprenant, le premier, les
caries pour la ville ou le canton postal, le se
cond, celles pour d'autres destinations.
Il est recommandé aussi, tout spécialement,
de coller les timbres d'affranchissement l'an
gle droit supérieur de l'adresse des envois.
Le public est également prié de surseoir,
si possible, l'envoi de prospectus, catalogues,
circulaires, etc., peudant la période du renou
vellement de l'année.
guérit toujours
sans danger
les pertes blanches 3 fr. 50 le flacon, franco,
73, rue Neuve, Bruxelles.
BRUXELLES.
Immense Succès
Aux Galeries les Hirondelles viennent
de doubler le cap de la 50rae et chaque
soir c'est devant des salles combles que
l'œuvre si jolie et si personnelle d'Or-
donneau et Hirchman a été jouée. Pen
dant les fêtes de la Noël, la Direction
a du refuser des places durant 6 jours.
Aussi les personnes désireuses d'ap
plaudir la joyeuse opérette peudant les
fêtes de l'an feront bien de s'y prendre
l'avance, car les places s'enlèvent dé
jà en grand nombre.
Dimanche 30 Décembre et Mardi 1er
Janvier il sera donné 2 représentations
chaque jour. En matinée 2 heores et
le soir 8 h. 1/2
Rappelons nos lecteurs que les re
présentations du soir finissent llh 1/4
ce qui permet de pouvoir reprendre
les derniers trains.
On peut retenir ses places l'avance
par lettre, dépêche et téléphone. N°
486.
T-hfbO»
Le succès de l'EXPOSITION INTER
NATIONALE d'AN VERS, Avril Juin
1907 s'affirme tous les jours. Organi
sée dans les vastes locaux d'hiver de la
Société Royale d'Harmonie, avec le
Concours et Patronages de toutes les
Chambres et Associations de Commer
ce, du Pays et de l'Etranger, ce sera
assurément une manifestation du tra
vail et de l'industrie de premier ordre,
tant par son importance que par son
caractère sérieux.
(Communiqué).
-OOPJSDO.ÇI
cJTSROlNlER,
eue «le Dixuiutle, n» 33,
a l'honneur de porter la connaisance
des habitants d Y près et des environs,
qu'il se charge des projets, des change
ments et de l'entretien des j'ardins et
serres, ainsi que.pour l'ébraDchage des
arbres fruitiers et d'ornement des
conditions très avantageuses.
Tous c s travaux peuvent se faire
par entreprise ou par journée.
et disparition complèie de toutes les affections
de la peau telhs que points-noirs rougeurs,
dartres, taches de rousseur, etc., ne peuvent
être obtenus que par l'emploi quotidien du
renommé
Marque de fabrique DADA de BEK6-
MANN Cie, Hadebell-Dkesde, 0-75 la
pièce chez: J. FLAMAND, coiffeur, rue du
Temple, 1, Ypres.
de lettres de crédit, traites et chèques.
A vances de fonds. Dépôt de fonds.
Comptes-courants de Dépôts de fonds
avec carnet de chèques.
15. I'ik; de tlciiiii, 15
Y I» Il H
1873.
Q>
s:
■I liaison l'ondée en
is
Kô
Vérification des tirages de titres
remboursables.
Les listes qui me sont présentées
doivent être dressées par ordre numé
rique.
Le bureau est ouvert de 9 12 hvesmalin.
Déclarations du 21 au 28 Décembre 1906.
Naissances
Ossieur, Yvonne, rue des Boudeurs.
Sinnaeve. Julia, rue S" Elisabeth.
Ollevior, Gérardtne, rue Gnmminck.
lngels, Orner, rue Etgenheerd.
Descamps, Arthur, rue des Trèfles.
Mulle, Adrienne, rue du Passage.
Décès
Verkeyu, Louise, 79 ans, sans pro
fession, veuve de Renier, François, rue
de Lille. Vanhenle, Virginie,79ans,
sans profession, veuve de Vallaeys,
Pierre, chaussée de Poperinghe.
Waterbley, Joseph, 87 ans, sans pro
fession, veuf de Lanoye, Maria, époux
de Liefooghe, Mélania, rue Paddevy-
ver. Vermeersch, Marcel, 1 an,
Marché au Bétail. Missuwe, Fran
çois, 34 ans, ouvrier agricole, céliba
taire, rue Longue de Thourout. - An-
noot, Julienne, 76 ans, sans profession,
célibataire, rue au Beurre Ghe-
kiere, Amélie, 67 ans, sans profession,
veuve de Cailliez Henri, rue de Dixmu-
de.
O O S3 O O O ©-1
OOS-IOOOO-^
«?ÛhOOOo4
T- O O ÏQ
co
ooacooooo
OiIÎF*«OOCC5
r-aocoocooro
o o o ce
ro
o o o o o o o
o o o o o o
o
2
s- *r
-
«u (A
-- <v
cr
O
i— -, QJ
g 2 B 2
o spô.2 2 S a
XI O HJ o (Utd
u, va a. a. o
