A. Dec h lèvre
On Jeune COMMIS,
PRIJSKAARTINfi
Institut de Jumet-Heigne près Charleroi
Savon au lait de lis
aux hypothèques.
État-Civil d'Ypres.
30 fr. prijzen 30 fr.
SOCIÉTÉ DES ANCIENS POMPIERS
DE LA VILLE D'YPKES.
I ir.
Notariat.
M. Glorie, notaire la résidence de
Reniughe, est nommé notaire la rési
dence do Furnes, en remplacement de
M Decae, décédé.
M. Pieters, candidat notaire Re-
ninghe, est nommé notaire Reninghe,
en remplacement de M. Glorie.
Le Conseil communal de notre ville
B'est réuni hier soir, 5 heures.
Voici les objets qui figuraient son
ordre du jour
1. Propriétés communales procès-
verbal d'adjudication des locaux sous
les Halles.
2 Distribution d'eau fourniture de
charbons.
3. Ftnances communales budget de
la ville pour 1D07 amendements vote
définitif.
4. Propriétés communales demande
d'issue dans la ruelle dite Pensestraat-
je-
5. Propriétés communales restaura
tion des Halles plans, etc
6. Fabriques d'églises part d'inter
vention de la ville dans les frais de res
tauration de l'église S1 Martin.
7. Hospices vente du Château Godt-
schalck.
8. Bureau de Bienfaisance compte
1905.
9 Hospices compte 1905 et budget
Société D ovale
%t
des Francs Arbalétriers.
Lundi 7 Janvier 1907
1. Oiseau Van Nieuwenhuize G.
2. Oiseau Pintelon F.
L'ANTI-PERTES "S* JSST*"
les perles blanches 3 fr. 50 le llacon, franco,
73, rue Neuve, Bruxelles.
La bande Follet.
Les deux agents de la sûreté mis la
disposition du juge d'instruction de
Bétbune, viennent de faire de nouvelles
découvertes d'uûe gravité telle qu'on
croit généralement de nouvelles ar
restations avant la fin de l'instruction
qui subirait alors un nouveau temps
d'arrêt. Les nouveaux exploits relevés
la charge des Pollet, Deroo, Guyard
et consorts nécessitent un examen tel
lemont minutieux qu'il ne serait pas
autremeut impossible que les membres
français de la bande ne pussent compa
raître devant le jury du Pas-de-Calais
au cours de la présente année.
AVI S.
M. EMILE OEPUYDT a
l'honneur d'informer le pu
blic qu'il vient de reprendre
le commerce de M. Angloo-
Mahieu, Marché au Bétail,
n° 3, Ypres.
Les magasins seront con
stamment pourvus de ma
tériaux de construction et
Monuments Funéraires, en
outre de Charbons de toute
première qualité.
Il espère, par la bonne
qualité des marchandises,
mériter la confiance de la
clientèle.
Théâtre des Galeries
BRUXELLES.
LES HIRONDELLES
Soixante quinze représentât ions n'ont
point ralenti la vogue des Hirondelles et
cette opérette originale et charmante
entre toutes ne cesse d'attirer le public
le plus mondain et le plus élégant.
Baignoires, Fauteuils. Loges sont en
tièrement garnis chaque soir, et les pe
tites places ne donnent pas avec moins
d'ensemble. La ravissante partition
de Hirchmann, l'amusant livret d'Or-
donneau sont devenus rapidement po
pulaire et l'interprétation est la hau
teur de l'œuvre, Melle Maubourg est*
exquise entre toutes, M. Forgeur un
ténor du meilleur aioi, M. Castin un
excellent baryton. Quant M. Villot
il suffirait assurer, lui seul, le suc
cès de la pièce. C'est un comique de
la vieille roche, aux mines îunénarra-
bles, la gaieté communicptive et
ayant cette qualité précieuse entre tou
tes de ne jamais tomber daDs la charge.
M Mmes Tourjaneet Gilles Raimbault,
ainsi que M. Lespinasse rivalisent de
grâce et de bonne humeur. Bref, l'en
semble des Hirondelles ne mérite que
des éloges.
Dimanche, 2 heures, Matinée.
On peut retenir ses places l'avance
par lettre, dépêche et téléphone, N°
486.
MEUNERIE
sérieuse cherche bon ItEPHESEX-
TANT au courant des farines.
Adresse A H n° 6, poste restante,
COURTRAI.
itanque et ftecour renient.
Achat et Vente
de Fonds publics
Échange de coupons.
Von version etSouscription
tous emprunts Belges et étrangers.
iAé/itrance sur tous pays
de lettres de crédit, traites et chèques.
Avances de fonds. Dépôt de fonds.
Comptes-courants de Dépôts de fonds
avec carnet de chèques.
15, i*u<» <lc IScniii, 15 S
Y' 1» Il E H t
f Maison fondée en i
I 18*3. S
AVIS IMPORTANT.
Vérification des tirages de titres
remboursables.
Les listes qui me sont présentées
doivent être dressées par ordre numé
rique.
Le bureau est ouvert de 9 12 hresmatin.
Notre correspondant d'Ostende nous
apprend qu'il s'organise pour la saison
prochaine, au profit d'œuvres de bien
faisance. sous la Présidence de Mon
sieur Buyl, député, une importante
exposition de L'Art de la Mode qui
notre avis, est appelée avoir un
grand succès.
Cette manifestation est la première
du genre enBe'gique, elle comprendra
eu effet la totalité des branches qui s'y
rapportent, c'est dire couture, mo
de, chaussures, ameublements, avec
sections alimentation. Vins, Li
queurs Hygiène, etc
Le secrétariat est établi Bruxelles,
9, Boulevard Anspach.
(Communiqué)
EDMOND CASIER-YGOOT,
YPRES
a l'honneur de porter la connaisance
des habitants d'Ypres et des environs,
qu'il se charge des proj"t«, des change
ments et de l'entretien des jardins et
serres, ainsi que pour l'ébranchage des
arbres fruitiers et d'ornement des
conditions très avantageuses.
Tous ces travaux peuvent se faire
par entreprise ou par journée.
et disparition complète de toutes les affections
de la peau telles que points-noirs rougeurs,
dartres, taches de rousseur, etc., ne peuvent
être obtenus que par l'emploi quotidien du
renommé
Marque de fabrique DADA de BERG-
MANN Cie, Radebeul-Dhesde, 0-75 la
pièce chez: J. FLAMAND, coiffeur, rue du
Temple, 1, Ypres.
0\ DEMANDE
Déclarations du 4 au if Janvier 1907.
Naissances
Scheire, Esther, chaussée de Zonne-
beke. Lecleer, Irma, Grand'Place
Vercamer,Gaston, rueS'Christophe.
Sinuaeve, Marie, Plaine d'Amour.
Doolaeghe, Raymond, rue au Beur
re. Dubois, Gérardine, rue des Plats.
Lamaire, Auguste, rue de Dixmude.
Deconinck, Ivonne, chaussée de
Dickebusch. Laeeure, Arsène, rue
Courte de Thourout.
Mariages
Riem, Julien, tapissier, Ixolles, et
Blomme, Marie, sans profession,
Y'pres. De Bruyckere, Augustin, sans
profession, et Masschelein, Adonie,
sans profession, tous deux Y'pres.
Mesdom, Henri, ouvrier au téléphone,
et Vermeersch, Hélène, sans profession,
tous deux Y près.
Décès
Deberg, François, 84 ans, sans pro
fession, époux de De Clerck, Anne, rue
du Séminaire Dejaegher, Eugénie,
71 ans, sans profession, célibataire, rue
Wenmnck. - Bartier, Eric, 23 ans,
jardinier, célibataire, rue Longue de
Thourout. Degryse, Justine, 80 ans,
sans profess., célibataire, chaussée de
Poperinghe. Annoot, Marie, 85 ans,
sans profession, célibataire, rue au
Beurre. -• Vanbille, Henri, 25 ans, sans
Ïrofession, célibataire, rue Longue de
hourout -- Soeneu, Léopold, 62 ans,
marchand de journaux, époux de Ver-
beke, Marie, rue Ste Godeliève. Pe-
tyt, Virginie, 87 ans, sans profession,
veuve de Vankommel, Séraphin, et
Caenen, Félix, rue de l'Hôpital S1 Jean.
De Pauw, Cathérine,' 90 ans, sans
profession, veuve de Van Hove, Jean,
chaussée de Poperinghe. Crepeele,
Aloïs, 69 ans. marchand, époux, de
Vintevoghel, Rosalie, chaussée de Lil
le. Durein, François, 68 ans. sans
profession, époux de Vaude Walle,
Marie, rue Carton. Robaeys, Marie,
52 ans. boutiquière, épouse de Bouc-
kaert, Edouard, rue do la Porte d'Or.
VandeDha^ghe. Ferdinand,79ans, sans
profession, époux de Nollet, Adélaïde,
rue Longue de Thourout.
03
(D
U
Ti
<0
o
L.
a
c
C/î
03
"O -
en
C 4?
o
5
"O
v 9
.tH s-
OJ
G s-
ts r
TZ
O" c
cts t*
g-2
s
X s
i
x S
S
B
5
tZ3
W
Ed
as
S tà
S a
N-1 M
S
Z g
OOSfîOOOOOO
001— ooooco
co
XiOhOOOOJÎ
- o O O 50
o o o o o o co
o o o o m> ao
SO ZD
2?
t n
2 C
g
C»"0 cr
c éS
o S
B a S t. J2
ssp's.ïïaë
s- 03 O '13 O O! txj
Tram Yper-Gheluvve.
Uurtafel
te beginnen van D October 1906.
GIieluwe-Yper.
STAIk YI'EIt.
0PZ0N0AG 20 JANUARI 1907
in de herberg
COUR SAINTE BARBE
Beestenmarkt,
bewoond door Achille BLOOTACKEIl
l'en buceele dezes, Déclaration pour
brasser, gereed gedrukt, aan genadigen
pnjs
(INSTITUT DU Dr L. D0GNIAUX, SPÉCIALISTE.)
Hernies, Varicocèle, Hydrocèle cure radicale sans bandage pour la vie, en 10
lo jours, par procédésspéciaux absolument personnels, ayant fait leurs preuves depuis
13 ans. Chaque année 830 900 cures
Demander références. Nombreux candidats aux emplois publics (chemins de fer
de l'Etat Belge, etejont été admis après avoir été traités cette clinique
Difformité des membres: genu valgum, genu varum, pieds-bots, pieds-plats, etc.
Albums de cenlaïues de guérisons attestées par photographies peuvent être consultés
l'Institut.
Maladies des femmes descentes, déviations, etc. Discrétion absolue.
Clinique de premier ordre au point de vue de l'hygiène et du confort, vastes locaux,
out'llage perfectionné, situation particulièrement salubre, parc de deux hectares.
Le Docteur DOGNIAUX habite proximité de son Institut, où il reçoit Lundi et
Mercredi de 1 3 heures. Téléphone 473.
Le trsisième concert de la saison
d'hiver est fixé au Dimanche 27 Jan
vier prochain.
Nous en publierons le programme
dans notre prochain numéro.
Nous lisons dans le Meninois
Le concours ouvert aux amateurs
par la société Les Francs- Tireurs
Meninois a été clôturé le Jeudi 27
Décembre dernier.
De nombreux tireurs étrangers se
sont présentés au Stand de Menin,
venant d'Ostende, Bruges, Roulers,
Ypres, Mouscron, Tournai, Courtrai,
etc., parmi lesquels plusieurs lauréats
du Tir National de Bruxelles.
Suivent les résultats officiels, dont
nous extrayons, avec plaisir, ceux
obtenus par nos concitoyens
Catégorie Comblain et Mauser
I2J mètres.
Séries volonté 4 balles (max. 36 p.)
4me Prix Decoene Georges, Ypres
avec 33 points.
7m' Prix Froidure Robert, Ypres
avec 32 points.
Séries fixes 5 balles.
iomePrix Decoene Georges, Ypres
avec 34 points.
Toutes nos félicitations
A quand le rendez-vous de tous les
tireurs du pays au Stand dYpres
Immense Succès
cJTSRIDINIER,
rue île Dfxiuutle, n> 33,
r»
X n
®-.rî
s
en
en
C
r-
en
G- ZO I"- o O 'MZ
-T-, o O
ooo<coooo
0 2T5 00000C5
c
a. z. Zat.
Yper Bascule. 6.08 g.22 9.00 11.38 16.22 18.58
ZiHebeke 6.15 6.29 9.07 11 .45 16.29 19.05
liooghe 6.22 0.36 9.14 11.52 16.36 19.12
Cantine g.28 0.42 9.20 11.58 16.42 19.18
Cheluvell 6.31 6.45 9.22 12.01 16.45 19.21
Kortekecr 6.36 6.50 9.27 12.06 16.50 19.26
Becelaere 0.40 6.54 9.31 12.10 16.54 19.30 Zon-
Nachtegaal 6.48 7.03 9.39 12.19 17.03 19.39 dag
Koelberg 6.51 7.06 9.42 12.22 17.06 19.42 al-
Ghelnwedep. a 7.12 9.48 12.28 17.12 19.48 leen.
e 6.57 7.13 9.50 12.33 17.18 19.50
Plaats 0.59 7.15 9,52 12.35 17.20 19.52
Meenen(it.)7.09 7.28 10.02 12.45 17.39 20 02
Mecnen (st.)
-
7.38
10.27
12.58
17.42
Gheltiwe(pl)
7.48
10.36
13.08
17.52
Depot a.
7.50
10.38
13.10
17.54
V.
5.12
7.51
10.39
15.15
18.00
Koelberg
5.19
7.58
10.45
13.22
18.07
Nachlegaal
5.21
8.00
10.47
13.24
18.09
Becelaere
5.31
8.09
10.57
13.34
18.19
Korlekeer
5.34
8.12
11.00
13.37
18.22
Gheluvelt
5.40
8.18
11.06
13.43
18.28
Cantine
5.43
8.21
11 09
13.46
18.31
Hooghe
5.50
8.27
11.16
13.53
18.38
Zillebeke
5.55
8.32
11.21
13.58
18.43
Yper Bascule
6.02
8.39
11.28
14.05
18.50
n. z. Rijdt niet den Zalerdag.
Zal. Rijdt den Zaterdag atleen.
Aiet rerplichtende stilstanden.
lui8terlijke
