CROISSANCE
CIJ E VEUX
A. Dechièv
BEAUTÉ
Institut de Jumet-Heigae prèsCharleroi
INVENTION
REMARQUABLE
BRASSERIE
EDMOND CASIER-YGODT,
Savon au lait de lis
Société Royale
des Francs Arbalétriers.
Le nouveau Gouverneur.
Ghistelles-Gourses.
i\ PILHE.V, BOCK, MUNICH,
BAVIÈRE, FA HO, LAMBIC
Théâtre des Galeries
Les plus belles (erres froment tic
l'Oiiesl Canadien
Prix raisonnables.
Termes de paiements faciles.
Climat sain Pluies abondantes. Bonne
eau. Taxes et contributions légères
UNE
li\ ESSAI GRATUIT DE 60 JOURS.
EVANS VACUUM CAP CO LTD., 100 rue S1. Lazare
(près de la Gare SI Lazare
itunque ut accoutrement.
.Achat et V ente
fie M'oiifts publics
inchangé fte coupons.
Coneersionct:Conscription
tous emprunts Belges et étrangers.
Uctitrunce sur tous pu g s
Avances de fonds. Dépôt de fonds.
Comptes-courants de Dépôts de fonds
avec carnet de chèques.
15. rucilc Mcnfiii, 15 S
liaison fondée cil
y i* it i: s.
ai fou
1873
AVIS IMPORTANT.
cJTSROINIER,
rue de Dixmude, u° 33,
YPRES
S
1 S
2
Voir la suite «les
articles la 4e page
2"» PARTIE.
1 M. A Louvoischanteur de genre
dans son répertoire.
a Ouverture du Frei-
[schutz. Weber.
)b. Solitude. Stojowski.
.o. Adagio. Mozart.
Id Chanson de l'Ukrai
ne Noskowski.
pout Violons, Flûte, Hautbois, Harmo
nium et Piano
3 M. Louvois dans son répertoire.
3,n' PARTIE.
RE DO U TE.
Lundi 15 Avril 1907.
Concours offert
tar le Secrétaire Trésorier.
Haut total Van J)aele, A.
Bas total Brunfaut. A.
Moyeu total Vermeulen, Léon.
Total inconnu Pintelon, Félix.
Le Roi vient de signer un arrêté
nommant M. le Baron Ruzette, gou
verneur de la Flandre Occidentale.
C'est Dimanche prochain, 3 heu
res, qu'auront lieu 168 célèbres courses
au trot de Ghistelles il y a 750 fr. de
prix Comme chaque année, si le temps
est favorable, foule il y aura dans la
banlieue d'Ostende.
C'est là une excursion faire, et que
nous recommandons, tout en visitant
cette petite ville de 4100 habitants,
qui possède quelques monuments his
toriques de réelle valeur.
Les Yprois n'ignorent pas quo Gode-
lieve, patronne de Ghistelles, pendant
sa fuite, fuite justifiée par suite des
brutalités de son mari Bertolflogea
Ypres, au couvent dit De Belle
DEMANDE DÉPOSITAIRE.
Ecrire bureau du journal aux initia
les L. M.
West- Vlaanderen's Tooneelbond (Li
gue des Soetiétés dramatiques de la West-
Flandre) a élaboré, en assemblée générale,
un projet de modification de la loi sur les
droits d'auteurs.
Ce projet contient entre autre
Aucune œuvre musicale ou littéralie ne
pourra être exécuté en public, ni en partie
ni en entier, dans un but de lucre, sans l'au-
torisation de l'auteur.
Ne pourront êtres considérées comme
telles, les fêtes musicales ou dramatiques,
pour lesquelles un pr<x d'entrée est exigée,
dans le seul but de couvrir les frais d'orga-
nisation strictement nécessaires, ou au pro-
fil d'une œuvre philanthropique quelconque
Quelques journaux ont, ajuste titre, fait
observer que d'après cet article, toute so
ciété pourrait se soustraire aux droits d'au
teur. Toujours il pourrait être allirmé que
la lête ou la repré entation est donnée dans
un but philanthropique ou que le droit d'en
trée n'est exigée que dans le seul but de
couvrir les frais d'organisation.
Nous croyons inutile de dire que cela n'a
jamais été l'intention de la Ligue des so
ciétés dramatiques de la West-Flandre
Nous voulons qu'une indemnité raisonnable
soit donnée l'auteur c'est le meilleur
moyen d'encouragement. Seulement, ce que
nous désirons, c'est l'abolition des abus
auxquels se prête l'interprétation de la loi
actuelle. C'est un fait généralement connu
que la plupart des auteurs vendent le droit
d exéeutiondeleursœuvresàdes sociétés, qui
cherchent des difficultés presque chaque
représentation, surtout pour la partie musi
cale. Très souvent, elles fout payer sans
donner la moindre preuve d'y avoir le droit,
et généralement exigent et reçoivent des
sommes dont une minime partie seulement
r®vient l'auteur.
Tels sont les abus qui doivent disparaître.
Pour y arriver, il serait nécessaire de
pouvoir traiter directement avec Messieurs
s auteurs. C'est pourquoi nous pr< posons
e faire figurer le montant des droits d'au
teur sur chaque ouvrage.
Quant aux fêtes philaiîthropiques, il y a
l,|iJ"urs moyen de constater si vraiment
elles répondent leur étiquette, en stipulant
que la recette doit servir pour une œuvre
philanthropique reconnue, telle que la S1.
Nicolas des enfants pauvres, les Colonies
scolaires, U Soupe scolaire, etc., ou bien,
que la recette doit être versée dans la caisse
d'une société purement philanthropique re
connue.
Nous croyons donc bien faire en vous en
gageant vouloir retirer vos œuvres de ces
sociétés de droits d'auteurs, ou ne plus
contracter de nouveaux accords avec elles
Vu que toutes les discussions et les polé
miques qui ont eu lieu jusqu'à ce jour, n'ont
donné aucun résultat pratique, -t afin L'y
aboutir promptement, West-Vlaanderen's
Tooneelbond a décide d'organiser une as
semblée générale, laquelle sont invités
tous les auteurs, les so iétés dramatiques et
toutes les personnes qui ont un intérêt quel
conque dans la question ou qui sont même
de donner quelque renseignement s'y rap
portant De cetTe manièie, un projet île loi
pourra être dressé, qui satisfera et les au
teurs et les sociétés dramatique, vu que
tout intéressé est invité exposer, ta ma
nière de voir dans celte intéressante ques
tion.
Cette réunion aura lieu BRULES, le 28
AVRIL, 2 1/2 heures de relevée, dans la
salle du Café Ainériea 15, rue des Cor-
douaniers.
Nous espérons, Monsieur, que vous
honorerez cette importante assemblée de
votre présence. S'il vous était impossible
d'y a-sister, nous vous prions de bien vou
loir nous faire parvenir vos propositions.
Si vous désirez obtenir de [dus amples
renseignements ou émettre des idées ou pro
jets quelconques, veuillez s. v. p. vous
adresser au secrétariat. Rempart du Bassin,
110, Bruges. Toute correspondance sera
prise en considération.
Recevez, Monsieur, l'assurance de nos
respectueuses salutations.
Pour le Comité
Le SecrétaireLe Président
S.FRANCK. G. WELVAERT.
Rien ne surpasse la CHICORÉE F\ C. JA-
COBS, incontestablement la meilleure.
BRUXELLES.
Les Hirondelles ont retrouvé leur triomphal
succès des précédentes représentations. Un pu
blic nombreux a fait aux excellents interprêles
le plus enthousiaste accueil le duo du 2me
acte entre M"" Jane Mauboiirg et M Vil tôt a été
trisséel le rideau a du se relever d'innombra
bles fois après chaque acie. Tous les artistes
ont d'ailleurs rivalisé de zèle, d'entrain et de
gaitéà l'emporte pièce. Voilà encore une série
de belles soirées en perspective! Dimanche 2
heures, Matinée.
Une bonne nouvelle qui réjouira' tous les
amateurs d'art et du véritable beau e.t bon
théâtre nous arrive de Paris. M Eug. Durav,
qui organise une série de représentations du ré*-
perlo rede La Comédie Française avec le
concours des principaux artistes de la Maison
de Molière, vient de décider de donner la pre
mière de ces représentations de Gala le
Mercredi 24 Avril avec la pièce qui est le plus
grand succès de la saison la Comédie Fran
çaise. Electre (d'après Sophocle) de notre
confrère Porsat sera donnée avec la sublime
créatrice de ce rôle Madame Louise Silvain. son
succès ou plus tôt son triomphe lut célébré
unanimement par nos confrères Parisiens
L'Eminent sociétaire de la Comédie Françai
se, M Silvain qui a créé le rôle du Gouverneur
jouera son rôle, ce chef d'œuvre qu'il a mis
en scèaie avec un art consommé. Les deux
merveilleux artistes seront entourés d'artistes
de l'Odéon. L'orchestre de scène sera di
rigée par M E. Léon, chef d'orchestre
de la Comédie Française, lui-même. M.
Porsat, viendra Bruxelles et présidera cette
Fête, qui sera une véritable solennité artistique
lout Bruxelles des premières sera au Théâtre
des Galeries, le Mercredi 24. Le bureau de lo
cation esi ouvert au Théâtre.
situées dans les meilleurs districts proximité
d'écoles, d'églises et de chemins de fer.
Pour tous détails s'adresser la C;t Im
mobilière et Agricole du Canada (Land
and Agriculture! C y of Canada) II, Place
Léopold, Anvers, ou 216 Portage Avenue
Winnipeg (Manitoba).
(On demande de bons Agents dans les
principaux centres agricoles belges).
POUR LA
DES
a E CASQUE ASPIRATEUR EVANS une invention pratique, construite sur des bases scientifiques et hy-
- i: it u -qui >it!< circulation libre et normale est établie sur toute retendue du cuir
iu <vti\ ilits vaisseaux c apillaires est doucement stimulée, par suite, la nourriture, qui
peui tir-.a sang;. j»-ui -ire port directement la racine des cheveux. On se rend rapidement
e-wnpb- <e-.> il e i iM ti e n>i i .1 une croissance igoureuse et abondante des cheveux. Il n'y a pas
de.- irietion e .e on n 'lupb ieib i iieaiueiits, ni produits cliiiniques.il n'y a pas a craindre d'irritation.
Il est 8- iilement 11 eessnire de porter le Casque pendant trois ou quatre minutes par Jour.
LA l.AliAMIi; DE LA COMPAGNIE.
Un Casque Aspirateur Evans votes sera envoyé pour un essai gratuit de
soixante jours. Si vous ne remarquez pas peu peu udo nouvelle croissance
des cheveux et si vous n'êtes pas, convaincu que le Casque les regénère,
libre vous do le rendre sans frais d'aucune sorte. Comme preuve de bon
ne foi, vous êtes prié de déposer le prix du casque notre banque, le Crédit
Lyonnais, Paris, et vous remarquerez que les fonds restentà l'entière dis
position de l'acheteur pendant la période d'essai de soixante jours. Si avant
l'expiration de ce délai, vous n'êtes pas pleinement satisfait du résultat,
vous pouvez retirer les fonds intégralement et sans conditions au Crédit
Lyonnais, qui a reçu de nous l'autorisation.
L'éminent D' I. N. LOVE, dans son allocution 1 assemblée médicale, au sujet de l'Alopaicia (la perte des che
veux) dit que. S' on pouvait trouver un moyen d'amener la nutrition la racine des cheveux (follicules),
sans avoir recours aucun procédé irritant, le problème de la croissance des cheveux serait résolu.
Plus tard, quand on lui présenta le Casque Aspirateur Evans pour l'examiner, il dit que le Casque remplirait
et confirmerait en pratique les observations qu'il avait faites précédemment devant l'assemblée médicale.
I.e If. W. MOORli, au sujet de cette invention, dit Le principe sur lequel te Casque Aspirateur Evans est
fondé est absolument exact et indiscutable.
Un catalogue illustré et descriptif du Casque Aspirateur Evans sera enragé franco sur demande.
de lettresdecrédit, traitesetchèques.
-8-
o
NO
O
Vérification des tirages de titres
remboursables.
Les listes qui me sont présentées
doivent être dressées par ordre numé
rique.
Le bureau est ouvert de 9 12 hres matin.
a l'honneur de porter la connaisance
des habitants d'Ypres et des environs,
qu'il se charge des projets, des change
ments et de l'entretien des jardins et
serres, ainsi que pour l'ébranchage des
arbres fruitiers et d'ornement des
conditions très avantageuses.
Tous ces travaux peuvent se faire
par entreprise ou par journée.
et disparition complète de toutes les affections
de la peau telles que points-noirs rougeurs,
dartres, taches de rousseur, etc., ne peuvent
être obtenus que par l'emploi quotidien du
renommé
Marque de fabrique DADA de BERG-
MANN Cie, Radebëul-Dresde, 0-75 la
pièce chez; J. FLAMAND, coiffeur, rue du
Temple, 1, Ypres.
i
cn
0
u
a
-0
A
0
U
*3
s- -TU
bu s
y,
<0
"O -
Xj
G <0
"I
o
a
G bA
o. -2
0 a
<0
o
t-
o.
•0
0
-I
S" r-
- 2
_0 t 05
«-» Cfj
G 0
S ti C
3 G
ce®
-S
L'
X
s
s
s
1 CL
X
55
G
cd*
S
a*
Z
re.
0
1 -Cd Cfl
5? 1
i 5
Of
1 x
o
-3
oooooooo
OOOOOOOC5
hf-OOOI-O*
-r* SI O O 00
GM
oooooooo
OSOSOOOîOOCC
fOCOOOOO®-!"*
o O
G.
O O O O O O 00
o o o o o
o oc
u
É-
x
m
txl
3T
z
r-
bJ
M
z
se
a
C
•S a
c S. S
0 <0 o c
c t. c t-j»
1 Sf .2 s S
o o ai U
Lb 7; O. Cb ÛS O
(INSTITUT DU Dr L DOGNIAUX, SPÉCIALISTE.)
Hernies, Varicocèle, Hydrocèle cure radicale sans bandage pour la vie, en 10
15 jours, par procédés spéciaux absolument personnels, ayant fait leurs preuves depuis
13 ans. Chaque année 850 900 cures
Demander références. Nombreux candidats aux emplois publics (chemins de fer
de l'Etat Belge, etc.) ont été admis après avoir été traités cette clinique
Difformité des membres: genu valgum. genu varum, pieds-bots, pieds-plats, etc.
Albums de cenlaïues de guérisons attestées par photographies peuvent être consultés
l'Institut.
Maladies des femmes descentes, déviations, etc. Discrétion absolue.
Clin;qn- lit p. inier ordre au point de vue de Hiygiène et du confort, vastes locaux,
oublia»- p. l'ectionn.' -■ tnation particulièrement salubre, parc de deux hectares.
Le Docteur DOGNIAUX habite a proximité de son Institut, où il reçoit Lundi et
Mercredi de 1 3 heures. Téléphone 473.
