POUR LES MALADES
Grands Magasins de Nouveautés
BRUXELLES RUE NEUVE BRUXELLES
TRIBUNAL DE COIYIIYIERCE
EDMOND CAS! E R-Y G 0 0 T
Contes sur l'Histoire
de Belgique,
DE L'ESTOMAC.
EiWOI FHAiMCO sur demande du CATALOGUE, ITÉCHAi\TlLLO\S et de tout achat
A PARTIR de 20 francs.
Festival.
I
TOURNAI.
FAILLITE.
Y P RES
kraulerwein de Hubert Ullrieh.
La conslination T'" es ses suites désagréables telles que coliquesop~
Figure maigre et pâle,anémie,affaiblissement
L
LC kl JlllCl V\eill SL vend ti;ms |es pharmacies d'Ypres,
>Y* mv/ïer de* contrefaçon*
Krâtiterwein tle Hubert Ullfioli]
JUNI.
Le Franc de Rruges
MISE EN VENTE
DERNIÈRES
U0 9CS59
:T T
Nous apprenons que dans le courant
de cette semaine la Farine Molouaar
(Aliment pour bébés) a de nouveau ob
tenu des importantes distinctions.
Les J urys de l'Exposition internatio
nale d'alimentation et d'hygièue An
vers, et du Salon des Arts et Métiers
Liège ont décerné cette farine le di
plôme d'honueur (la plus haute récom
pense).
Il s'en suit, qu'à ce jour la fariue Mo-
lenaar a obtpnu 8 médailles d'or et 6
prix d'honneur.
Il n'est pas étonnaut que lafariue Mo-
naar qui une qualité toute supérieure
joint uu prix réellement très minime,
se réjouit d'une réputation incontestée.
LA VILLE D'ANVEltSorganise cet
te année, son 23e festival 'permanent.
Celui ci est offert toutes les sociétés
de chant, de fanfare, d'harmonie 011 de
symphonie du pays et de l'étranger et
aura lieu les Dimauches de Juillet,
d'Août et de Septembre, ainsi que les
12 13 et 15 Août.
Chaque société peut choifir pour sa
participation, le jour qui lui convient
le mieux.
La valeur des prunes et médailles
s'é'ève plus de 7000 francs. La pre-
mièie prime est de 1000 francs pour les
sociétés et de 200 francs pour les direc
teurs.
Les sociétés qui n'aurai« lit pas reçu
le prospectus sont priées de le deman
der par carte postale au Bourgmestre
de la Ville d'Anvers.
L'Exposition Internationale de Ma
drul (Hygiène. Arts. .Métiers et Manu
factures) qui aura lieu aux mois de
Septembre Novembre de cette année
dans les va>tes t supeibes locaux et
jardins du Palais des Beaux Arts et
d'Industrie. Rera l'Exposition la plus
importaute que l'on n'ait vu depuis
longtemps en E-pagne placée sous le
Patronage Officn-I du Gouvernement
Espagnol par Ordre Royal du 14 Jan
vier 1907, la section Espagnole elle-
même étant organi-ée officiellement
par le Ministère du Commerce, et ceci
par un Décret lécent, tout cet ensemble
indique clairement aux mdustiiels et
producteurs avisés qu'ils pourront en
toute confiance être eu droit d'atten
dre de leur participation cette
Ex position de très sérieux avantages
ceux ci pourront obtenir tons les ren
seignements et détails auprès du Con
sul d'Espagne de leur Ville et Commis
sariat Général. situé 8, Conde de Aran-
da, Madrid. {Communiqué).
Lu graud festival International de
symphonie, d'harmonie, de fanfares
et de chant avec 3800 francs de primes
sera organisé, le 1' et le 15 Septembre
prochains, par l'administration com
muuale de Louvain, l'occasion de la
kermesse.
Une prime de 1000 francs sera tirée
au sort entre les sociétés de sympho
nie, d'harruonie et de fanfares comp
tant un minimum de 35 exécutants et
les sociétés chorales composées d'un
minimum de 50 exécutants et ayant
leur lieu de réûdence 15 kilomètres
aa moins de Louvain.
D'autres primas (500 fr300 tr 200
ir etc.) seront tirées au sort entre
toutes les phalanges étrangères la
ville. Six primes de 50 fr. seront en
outre réservées aux directeurs. Les
adhésions seroDt reçues jusqu'au 10
Août prochain, chez l'un deB sécrétai
res du comité organisateur, M F
Sterckmans, rue des Bogards, 43, ou
M. H. Léonard, rue de la Statiou, 81
Louvain (Communiqué)
DE
Extrait publié eu conformité
«le l'article 473 «le la loi «la
18 Avril 1851.
Par jugement en date du 523
Niai 1L)07, le Tribunal de Com
merce séant Tournai, a déclaré
après rejet de concordat préventif
la faillite du sieur Léopold
llréda fils, ci-devant négo
ciant en houblons Tournai, actuel
lement domicilié Saint-Gilles
Bruxelles, et a fixé l'époque de la
cessation des payements au 523
Novembre 1906.
Le même jugement a nommé Mon
sieur Pierre LEPERS, Juge-Com
missaire, et Me Louis DEMARS,
avocat Tournai, Curateur il a
ordonné aux créanciers du failli de
faire au Greffe de ce Tribunal la
déclaration de leurs créances, avec
titres l'appui, dans les vingt jours,
et a dit qu'il sera procédé le 52
Juillet lf>07, 10 heures,
en la Chambre du Conseil de ce Tri
bunal, la clôture du procès-verbal
de vérification de créances, et a fLyj
au 1(> Juillet 19()7. 10
heures du matin, l'audience la
quelle il sera statué sur les contesta
tions naître de cette vérification.
POUR EXTRAIT CONFORME
(Signé) LANDRIEUX.
d^RlDlNlER,
rue UIxiuikIc, ii 33,
a l'honneur de porter la couuaisance
de* habitants d'Ypres et des environs,
qu'il se charge des projets, des change
ments et de l'entretien des jardins et
serres, ainsi que pour l'ébranchage des
arbres fruitiers et d'ornement des
conditions très avantageuses.
fous ces travaux peu7eot se faire
.pur eutreprise ou par journée.
AU BUREAU DU JOURNAL
ouvrage couronné l'Exposition de
Liège 1905,
par Marguerite COPPIN.
Prix a ir.
A Unis ceux qui, p.ir un refroidissement ou une rcpliiion de l'estomac, par l'usage d'aliments
difficilesà digérer, trop chauds ou trop froids, ou par une manière de vivre irregulière. se
sont attiré une maladie d'estomac telle que
Catarrhe d'estomac, crampes d'estomac, ci
maux d'estomac, digestion difficile ou engorgement
on recommande par la présente un bon remède domestique, dont la vertu curative a été
éprouvée depuis «le longues années.
C'est le remède digestif et dépuratif le
Ce Krâuterwein est préparé avec de bonnes herbes, reconnues
comme curatives, et du bon vin. Il fortifie et vivifie tout l'organisme
digestif de l'homme sans être purgatif. 11 écarte tous les troubles des
vaisseaux sanguins, purifie le sang de toutes les matières nuisibles
la sauté et agit avantageusement sur la formation nouvelle d'un bon
sang.
Par l'emploi opportun du Kraulerwein les maladies d'estomac sont le plus souvent
clouffees dans leur germe et on ne devrait pas hésiter de préférer son emploi d'autres remèdes
forts, mordants et ruinant la santé. Tous les symptômes, tels que maux de tête, renvois, ar
deurs dans le gosier, f/atuositésoulèvement de cœur, vomissementsetc., et qui sont encore plus
violents quand il s'agit do maladies chroniques d'estomac, disparaissent apȏs un seul emploi
gestions au foiela rate cl les affections hémorrhoïda/es sont guéries t opïdem-nt el avec
douceur par l'emploi du Kraulerwein». Le Krauterweiu empêche toute indigestion,
d.ouïe uu essor au système de digestion et fait disparaître de I esiom ic et des intestins toutes les
m ttières mauva ses par une légère selle.
sont souvent la suite d'une mauvaise digesli »n, d'une consli utiou incomplète du sang et u'uii
eial maladif du foi ors de maiiqu. complet d'appétit, affaiblissement nerveux émotious île
fréquents maux de lè e, insomnie les malades dépérissent souvent doucementLe Kraut« r
vviin donne une inipulsi mi nouvelle la nature la plus affaiblie. Le Kraulerwein aug
mente l'appétit, active la digestion et Pal i menti lion, raffermit les tissus hâte et améliore la
formation du sang, calme les nerfs agités et donne aux malades de nouvelles forces et une
nouvelle vie. lté nombreuses attestations et lettres de remerciement le prouvent.
1 .1 011 IlOUldllleS IV. 2-50 et 3-50
Monin. Wervicq, domines, Warnêton, Poperiughe, Dixmude, Ledeghem,
doulers, Uouplines, Armentières, Bailleul, ainsi que dans les pharmacies de
toutes les grandes ei petites localités de la province de la Flandre Occidentale et
de toute la Belgique.
F.n outre, les pharmacies d'Ypres expédient aux prix originaux partir de 3 bou
teilles de Kraulerwein dans toutes les localités de la helgique
Mou Kraulerwein n'est pas uu renié le secret; il est composé «Ir vin de Maiaga 450.0,
sprit «le vin 100.0, glycérine 100.0. vin rouge '240,0, jus de sorbiei sauvage 150.0. jus «le
«roses 320.0, fenouil, anis. année, ginseiig «inéric, racine de gentiane, racine tle cal m us a a
0 0. Mêler ceS substances.
Aaukoiitli&iiig tic r llautlboogscliicl ingeu
va ii 1907.
Zondag 2, La Gorgue, Guillaume
Tell, 680 fr.
Zondag 2, Rousbrugge, S1 Georges,
610 fr
Donderdag 6. Loo, 100 fr.
Z mdag 9, Poperinghe, Guillaume
Tell, 610 fr.
Z >udag 9, S' Orner, S1 Georges,
1400 fr.
Zoudag 16, Yper (Hoekje), S1 Sebas-
tiaau, 240 fr
Zonfag 16, Oost-Oappel, S' Sebas-
tiaau, 550 fr.
Zondag 16, Voorniezeele, S1 Sébas
tian n, 550 fr
Zondag 16, Armentières, S' Sébas
tian n, 1200fr.
Zondag 23, Diekebusch, 100 fr.
Woensdsfg 26, Loochri&ty, 1150 fr.
Donderdag 27, Dunkerque, 1930 fr.
Zondag 30, Locre, 350 fr.
Zondag 30. Brugge, S1 Sebastiaan,
820 fr.
JUL1
Zondag 7, Merville, 540 tr.
Zondag 14, Poperiughe, S' Sebai
tiaan, 610 fr.
IMhliogrnphie.
VIENT DE PARAITRE 4
NOTES HISTORIQUES.
Noms de familles des magistrats de
Cancienne administration (1228-1771)
par
R-. he BËaucourt he noortvelhi
Ouvrage tiès intéressant pour Brt
ges, où l'auteur retrace l'histoire at
cienne de cet«e ville antique, et prévo
dans l'avenir, unerenaLsance complèl
grâce Bruges, port de mer.
Ten bureele dezes. Déclaration poi>
brassergereed gedrukt, aan genadige
prijs.
Yp*es, impr. LA MBIN-MA THF, F
rut de Dixmude, 53.
