A. Dechièvre
BEAUTE
CROISSANCE
CHEVEUX
Courses de Chevaux
Institut de Jumet-Heigae près Charleroi
Savon au lait de lis
État-Civil d'Ypres.
YPRES
Violent incendie Alosl.
M. Il E I EH,
chirurgien - dentiste - spé
cialiste de Courtrai, esl
consultera YPRES, com
me par le passé, trois
jours par semaine Les
LundisJeudis et Samedis
de 0 h. midi, chez .11me
Van kemmel, Grand-
Place, 5.
Il a lad ies de la bouche
et des dents.
Dents artificielles de
puis 5 fr.
Dentiers complets de
puis 100 fr. garant ies pour
la vie.
Bibliographie.
Exposition de Spa.
S 12. rucdc lloiitii. 15
l> K i:
liaison TiMMiéc en
1873
A
l'nx raisonnables
Termes de paiements faciles.
Climat sain. Pluies abondantes. Bonne
eatf. Taxes et contributions légères.
itunt/uv et Ête couvre me ni.
,1 citai ei f eule
tfe M'ont!s publics
Écftaiif/e de coupons
M o #1 version et Souscripiion
iPéiivrance sur tous pot/s
AVIS IMPORTANT.
-
IWFMIOX
H IklMtQlVBLI
EVANS VACUUM CAR CO LTD 100 rue S1. Lazare
[près de la Gare S1. LazarePARIS.
EDMOND CASIER-YGOOT,
YPRES
Société Anonyme des Chemins de Fer
de la Flandre Occidentale.
DIMANCHE 23 JUIN 1907
Excursion avec oO "L, de réduction
2.60
2 10
1.70
1.30
1.00
toutes les forces de notre cerveau, toutes les
fibres de notre intelligence.
Ah si grâce nos efforts surhumains,
l'ouvrier pouvait plus tard connaître une
vie moins dure, plus supportable, plus hu
maine, un peu de bien-être, s'il pouvait
enfin ignorer les douleurs de la misère, nous
mourrions content et, c'est ce but de tous
les instants que nous voulons atteindre et
que nous atteindrons.
Afin de donner plus de relief et mieux
faire connaître Ghistelles au loin, nous in
staurerons la Springwandeling (Saute
rie-promenade) sur l'air d'Echternach, nous
promènerons dans les rues de Sehoonhof le
portrait de Willibrord 600-666le compo
siteur même de cet air, le grand bienfaiteur
du Littoral flamand.
Ainsi, nous aurons une attraction typique
et Unique dans le monde. Travaillons donc
et attendons avec impatience l'an 1912 pour
fêter notre XVe anniversaire la fusion du
Prieuré avec la villette sera un fait accom
pli.
Messieurs, entrechoquons nos verres et
vidons la coupe pour la prospérité toujours
croissante de Ghistelles, la Fleur des fleurs
Flor Florum et pour le bien-être moral,
physique et intellectuel de l'ouvrier.
Robert de Beaucôurt.
Ghistelles, 26 Mai 1907.
50,000 francs de dégâts Un pompier
blessé.
Tout le centre de la ville vient d'être
mn en émoi ptr nu incendie qui. en un
rien de temps, a pris rle0 proportions
colossales. Le feu a pris naissance dans
les vastes magasi-s de M. G. L)e Uo-
ttihck, négocianten houblons, et l'ar
rivée des pompiers volontaires, tous
les bâtiments ne formaient plus qu'un
immense brasier. Plus de cent balles
de houblon ont été détruites, la cha
leur, un moment donné, était telle
ment intense que la corniche de l'usine
Van Gijzeghem, située de l'autre côté
de la rue, a commencé flamber. Les
dégâts, couverte par l'asBurance, s'élè
vent au bas mot 50,000 fr. les cau
ses du sinistre sont inconnues Au cours
des opérations, l'un des pompiers,
nommé De Bock, a été grièvement
blessé la tête, par suite de l'écroule
ment d'un mur qui s'est abattu sur lui.
-5 -
L'appiritiou du Ralliement dans son
nouveau format a été un véritable évé
nement de librairie et son succès a été
complet. 11 en sera de même pour le
deuxième numéro, lequel commence
un roman-feuilleton des plus tou
chants Emmeline, ayant pour auteur
Jecé èbre poète des Nuits, Alfred de
Musset. Dans ce même numéro. M.
Georges Loratul commencera une série
d'articles sur l'intéressant voyage qu'il
lit l'été dernier dans les Balkans Ces
articles seront, illustrés d'admirables
gravures faites d'apiès les photogra
phies prises en cours de route par M
Lorand lui même.
Au demeurant^ voici le sommaire du
Ralliement du Mercredi 12 Juin (n° 2)
La baisse de la rente. François Rosseels.
La question des langues Jules Sarton
La semaine politique. La question des
langues en Suisse (1 L. Charles Gounod.
Dans les Balkans. Ceorges Lorand.
La manifestâtiou Heger. Courrier des
théâtres. I) L'art de la coiffure. Frisette.
A travers tout. - Théâtres étrangers.
firameline. Alfred de Musset.
On nu parle plus Spa que de l'Ex
position internationale de Bdnéologie
et, de la Vie Bali.é-ore, qui «'y ouvrira
le 20 J ni l'et prochain
Kllec institue décidément un grand
811v;cès.
La r-ectiou Belg qui occupe plus de
20u0 inètressera p o ticuliè:em«nt r«
marquable La toimite, le mobilier,
l'hygiène, l'alimentation, le sport, y
seront largement représenté-.
L'Exposition durera jusqu'à tin
Août elle a lieu dans le supci b p c
de Sept heures, où toea |ca j.All!- fie
brillantes fête* e" a attractions va
riées attireront les milliers il étrang< rs
qui s'éjouruent dans notre belle station
balnéaire pendant l'été
Des coucours spéciaux de bières de
beurres et fromages, entre autres, se
ront organisés pendant le mois d'Août.
Le programme est la disposition des
intéressés
Les œuvres sociales et professionnel
les, ainsi que les ouvriers exposant
personnellement ou collectivement,ont
droit lu gratuité de l'emplacement.
Les demandes d'admission seront re
çues jusqu'à fin Juin l'administration
de l'Exposition, rue Albin Body, 84,
Spa.
Q>
C
O
C
Les plus belles (erres i\ Iroineiil de
l'Otiesl Canadien
situées dans les meilleurs districts proximité
d'écoles, d'églises et de chemins de fer.
Pour tous détails s'adresser la C''' Im
mobilière et Agricole du Canada (Land
and Agricullural Cy of Canada) il, Place
Léopold, Anvers, ou 216 Portage Avenue
Winnipeg (Manitoba).
(On demande de bons Agents dans les
principaux centres agricoles belges).
Pourquoi la (.IIICO F. C. JACOBS est-tlle la
meilleure, lisez l«* prospectus dans chaque paquet.
tous emprunts Belges et étrangers.
de lettres de crédit, traites et chèques.
Avances de fonds. Dépôt de fonds.
Comptes - courants de Dépôts de fonds
avec carnet de chèques
s-
o
3
cb
so
o>
Vérification des tirages de titres
remboursables.
Les listes qui me sont présentées
doivent être dressée- par ordre numé
rique.
Le bureau esl ouvert de 9 a 12 hres malin.
et disparition complète de toutes les affections
de la peau telles que points-noirs rougeurs,
dartres, taches de rousseur, etc., ne peuvent
être obtenus que par l'emploi quotidien du
renommé
Marque de fabrique DADA de BERG-
MANN <fc Ck, Radereul-Dresde, 0-75 la
pièce chez: J. FLAMAND, coiffeur, rue du
Temple, 1, Ypres.
Déclarations du 7 au 14 Juin 1907
Naissances
Tanghe, Blanche, rue dos Boudears.
Lagrou, Berthe, Fiace Vandenpee-
reboorn. Kesteloot, André, chaussée
rrrr-.
r\i:
POUB LA
DES
£*E CASQUE AàP IRATEUR EVANS est uue invention pratique, construite sur des bases scientifiques et hy-
JL gieuiqaes nu tiioV'-n «i«Laquelle uue circulation libre et normale est établie sur toute retendue du cuir
chevelu L'activité des plus petits vaisseaux capillaires est doucement stimulée, par suite, la nourriture, qui
peut seulement provenir du sang, peut etre portée directement a la racine des cheveux. On se rend rapidement
compte des effets de l'appareil en constatant une croissance vigoureuse et abondante des cheveux, li n'y a pas
de friction et comme ou n emploie ni médicaments, ni produits chimiques, il n'y a pas a eraltnlre d'irritation.
Il est seulement nécessaire de porter le Casque pendant trois ou quatre minutes par jour.
Les méd.-cuis qm out examiné le Casque Aspirateur Evans ont donné
leur haute approbation au principe et la méthode employés, et nous pou
vons uiême affirmer que beaucoup d'entre eux ont apheté le Casque pour
leur propre usage.
Le D' Marc Ray Hughes, le célèbre névrologue, écrit ce qui suit propos du Casque
Aspirateur Kvaus
-Le Casque Aspirateur» est un appareil construit d'après ur. principe scientifique, et je ne connais pas d'autre
méthode, exceptée celle du massage du cuir chevelu, qui puisse donner aux - follicules des cheveux une
nutrition suffisante pour en activer la croissance.
-Bien que le massage ordinaire produise la circulation, et qu'il suit capable d'activer la croissance des che
veux, il peut cependant, s'il n'est pas fait très soigneusement par une personne très compétente, causer par la
friction la chiite des nouveaux cheveux. Les nouveaux cil -veux comme les jeuues plantes, demandent beaucoup
de soins, et au moyen de ce casque la chûte des nouveaux cheveux par friction devient impossible.
L'émlnent d' i. N. LOVE, dans son allocution rassemblée médicale, au sujet de l'Alopateia (la perte des che
veux] dit que, si on pouvait trouver un moyen d'amener la nutrition la racine des cheveux (follicules),
sans avoir recours aucun procédé irritant, le problème de la croissance des cheveux serait résolu.
Plus tard, quand ou lui présenta le Casque Aspirateur Evans pour l'examiner, 11 dit que le Casque remplirait
et confirmerait en pratique les observations qu'il avait faites précédemment devant l'assemblée médicale.
Le D'. Vf. MOORE, au sujet de cette invention, dit Le principe sur lequel le Casque Aspirateur Evans est
fondé est absolument exact et indiscutable.
Un catalogue Illustré et descriptif du Casque Aspirateur Evans sera envoyé franco sur demande.
de Zonnebeke. Lamps, Marie, rue
De Haerue. Vauhaecke, Blanche,
Hoornwerk. Donduwe, Jérôme, rue
de Lille. Ddaire, Blanche, rue des
TrèfLs. Vandenberghe, Guillaume,
rue du Dixmude. - Dethoor, Maurice,
rue île la Frjsou.
Décès
Verschoore, Jeanne, 2 mois, rue Car
ton. -- Declercq. Fhilomène, 1 1/2 an,
rue des Boudeurs Détour, Albert, 1
an, rue Basse. Landerwyn, Norbert,
1 an, rue de Lille.
oooooooo
ao O uo o O o o o
cJTSROINIEFÎ,
rue île Hixiiiude, n° Mît,
a l'honneur de porter la conuaisance
des habitants d'Ypres et des environs,
qu'il se charge des projets, des change
ments et de l'entretien des jardins et
serres, ainsi que pour l'ebranchage des
arbres fruitiers et d'ornement des
conditions très avantageuses.
Tous ces travaux peuvent se faire
par entreprise ou par journée.
avec le bienveillant concours de l'Ecole
d'Equitalion.
Il sera délivré des billets aller et retour,
destination d'Ypres, par les stations ci-apiès
désignées aux prix réduits indiqués ci-dessous
1^ CI. 2» Cl. 3® Cl.
Coirtrai fr
Wevelghetn s
Men i n
Wfrviuq
Comines
Hutithetn
Hazebrouck
Caestre.
Gudewaersvelde
Abe« e
Pop-ringbe
RouFrs
Mourslede
Zotuiebeke
2 00 1.30
1.60 1 10
1.30 0.90
1 00 0.70
0 80 0 50
0.80 0 60 0.40
3 00 2 00 1.40
2 30 1.70 1.10
190 1.40 1.00
1.30 1 00 0.70
0.90 0 70 0.50
1.80 1.40 0 90
1.10 0 80 <*60
0.70 0.60 0.40
Ces bil ets seront valables, l'aller, par
les trains part uit de Courtrai 13b. 34,
d'Hazelirouok lh. 35 soir et de Roulers
13ii. 53 et, pour le retour, par les trains
partant d'Ypres pour Courtrai 13b. 33,
pour Hazebrouck ISb ÎO et pour Rou-
iers I Sb OT.
(INSTITUT DU D' L D0GNIAUX, SPECIALISTE.)
Hernies, Varicocèle, Hydrocèle cure radicale sans bandage pour la vie, en 10
15 jours, par ptocédésspéciaux absolumeut personnels, ayant fait leurs preuves depuis
13 ans. Chaque aimée 850 900 cures
Demander références. Nombreux candidate aux emplois publics (chemins de fer
de l'Etat Brlge, etc.) ont été admis après avoir été traités cette clinique
Difformité des membres: genu valgum. genuvaium, pieds-bots, pieds-plats, etc.
Albums de cenlaïues de guérisons attestées p ir photographies peuvent être consultés
l'Institut.
Maladies des femmes descentes, déviations, etc. Discrétion absolue.
Clinique de premier ordre au point «le vue de l'hygiène et du confort, vastes locaux,
outdlage perfeclionné, situation particulièrement salubre, parc de deux hectares.
Le Docteur DOGNIAUX habite proximité de son Institut, où il reçoit Lundi et
Mercredi de l 3 heures. Téléphone 473.
ifcik .sirlj
