t. Dec!dèvre
Cil
Y
BEAUTÉ
LION BELGE
Institut de Jumet-Heigneprès Charleroi
Grandes Courses
Beurre-Crème.
t
•i
Savon au lait de lis
État-Civil d'Ypres.
Compagnie Nationale
d'assurances sur ta vie,
A Oslende.
Ilorlel accident.
Courses d'Y près.
avec le bienveillant concours tic
tout le personnel de l'École d'Equilaliori
3300 i'r. de prix.
On peut se procurer l'excellent
Beurre-Crême de la grande lai
terie S' Paul toujours frais en
pièces d'un et d'un demi kilogr.,
chez
NI. MONCAREY-CRIEM,
Grand'Place, YPRES.
M. M El EU,
chirurgien - dentiste - spé
cialiste de Courlrai, est
consultera YPRES, com
me par le passé, trois
jours par semaine Les
LundisJeudis et Samedis
de 9 h., midi, chez Mme
Van kemmcl, Grand'
Place, 5.
Maladies de la bouche
et des dents.
Dents arliticielles de
puis 5 fr.
Dentiers complets de-
p u is 100 frga ranlies pou r
la vie.
Itavque et He couvre me u
Achat et Vente
de l'an d s public»
Êchnuqe de coupons
4 'on version elft (inscription
Iléli mince sur tous /mi/s
13. piic île tient n, 15
y p it i: s.
liaison rondee en
1873
AVIS IMPORTANT.
Les plus belles terres ii Ironient dt
l'Ouest Canadien
Prix raisonnables
Termes de paiements faciles.
Climat sain. Pluies abondantes. bonne
'eau. Taxes et contributions légères.
EDMOND CASIER-YGODT,
YPRES
contre les accidents, de renies viagè
res et de survie (épargne) capital
l,ooo,ooo, réassureurs garants
41,ooo,ooo, réserves 35o,ooo
fr désirant augmenter ses opérations
en Flandre, offre des représentations
sérieuses dans toutes les classes de la
société
Nos 1°) Assurances vie première
communion, tirage au sort, mariage
ele encaissements hebdomadaires
2°) Assurances viemixtesdotales,
etc., primes mensuelles, trimestriel
les ou annuelles
3°) Branche accidenls
4°) Caisse de survie, (épargne)
magnifique combinaison nouvelle et
de retraité (pension).
ou) lienles viagères par achat d'im
meubles et versements de capitaux
permettent chacun de se créer des
ressources supplémentaires.sérieuses.
Nous nous adressons notamment aux
agents d'assurances ne travaillant pas
I une ou l'autre de nos branches, aux
ouvriers, employés, rentiers, pension
nés, etc Renseignements gratuits, pas
de caution, aide efficace. Agences
conférer Ypres et dans les commu
nes du canton. Sous-inspections
conférer dans les autres cantons de
l'arrondissement.
Fcrire d urgence l'Inspecteur ad
ministratif. C CORNE. 53, Boulevard
Anspach, Bruxelles, (siège social
Prière de communiquer aux inté
ressés.
CONCOURS HIPPIQUE.
Le Concours hippique annuel a été,
comme on sait, avancé cette année et
a eu lieu ces jours-ci.C'était Lundi la Ie
journée et Sa Majesté le Roi a honoré
cette réunion de sa présence. Le Roi
est arrivé 3 heures et est resté j usqu'à
5heures, suivant avec intérêt les épreu
ves. Il s'est entretenu longuement avec
le Président M le vicomte de Nieulant,
M. Nypels, M. Pieters, bourgmestre et
sa famille.
Peu avant l'arrivée du Roi, un péni
ble accident est survenu, M le lieute
nant Daufresue des lanciers de Bruges
a fait une chute terrible l'un des ob-
t tacles Le cheval fait panache et le ca
valier ne parvient pas se dégager des
étriers II est écrasé par les épaules en
tre la lourde masse du cheval et le sol.
On le croit mort heureusement il n'est
qu'évanoui, mais les deux clavicules
sont fracturées.
Les docteurs tioffio, Moulaert et
Pleyn lui donnent les premiers soins,
après quoi, il est reconduit en automo
bile BrugeB
Résultats élu militari/ international.
l,r Lieutenant Picard, Yprès; 2" Sous-
lieutenant Parmentier, Ypres 3e Sous-
lieutenant de Menten de Horne, Liège
4e Sous-lieutenant Oldonneel, guides
5e lieutenant Ripet, YTpres 6" lieut
Landrin, Mons; 8®0havalier de Selliers,
guides 9e sous lieutenant de Lannoy,
guides 10® s.-lieutenant, de Trannoy,
Ypres; IIe s.-lieut., Lambert, Tournai:
12e bous lieutenant do Trannoy, Y'pres.
Deuxième journée.
Coupe d'Ostende, oiierte par feu le
Comte d'Ursel, gouverneur de la Flan
dre occidentale.
Concours d'obstacles
Ie' prix, la coupe et 3000 francs, Ben
jo, M Ed. Herckeus.
2e Rick, sous-lieutenant du Roy de
Biicquy.
3e Nevermiud, A. Philippot.
4" Kiriki, sous-lieutenant de Hennin.
5e Rêveur, A LœweDstem
6® Pioupiou, A. Philippot.
T Mascariile, lieutenant Picard.
8e Montecarlo, capitaine Dasmazu-
res, du 31® dragons, France.
9e Roxane, A. Philippot.
10® Lady Belle, E. Leclerc.
IIe Fantaisie, Paul Vanderveide.
Concours pour chevaux de selle
1er prix, Kiug Edward, A. Philippot.
2" N... Théo Martroyo
3" Inès, Vicomtesse G.deSpoelbergh
Beaucoup de monde. Le concours a
réuni 64 participants, dont 3 amazones.
Troisième journée.
Le beau temps avait attiré la foule,
et les installations si bien conçues du
Tir aux pigeons, présentaient un aspect
charmant.
Voici les résultats des deux épreuves
I. Sauts par quatre (47 concurrents).
Le même cheval ne pouvait effectuer
plus de deux parcours.
Ier prix, médaille en vermeil et 1,000
francs Little Rogue (s.-l. baron H
d'Oldenneel) Vendetta (M. Paul Van
derveide) Darlagnan s.-l. Van Dooren)
et Charolxis (s. 1. de Trannoy)
2e prix, médaille d'argent et 600
francs Mascarille (s.-l. E. Picard)
Full Speed (s i. baron de Menten de
Horne); Geisha (s.-l. Belinne) et Rick
s.-l. du Roy de Biicquy).
3e prix, médaille de bronze et 400
francs Dartagnan s.-l. Van Dooren)
Jubilé Jack (I. Willem-) Snippy (1.
Jacq. Lambert) et Miss Kelly (I. Léon
Ripet.)
4e prix Boulon d'Or (s. 1. Van Doo
ren) Mademoiselle Josette (I. Déliée
Rita (1. Gilliams), et Chimère Land-
rain).
5e prix Frilzy s i Lancksweert)
Saint Cendre (s.-l. d'Hendecourt) Mon
te Carlo (capitaine R. Thomine Desma-
zures, 31e dragons, Epernay) et Bilbo
quet (M. J. Leclerc).
6® prix Charolais (s.-l. de Traoooyi
Orner (s.-l Parmentier) Miss
(s -1. de Menten de Horne) et Miss Kelly
(1. Léon Ripet).
7e prix Polaire (s.-l. chevalier 3e
Selliers); Geisha (s.-l. Belinne); Mes-
salinelte (1. Delrée), et Armide (1. Land-
rain)
II. Championnat d'Ostende. Sauts
en hauteur (11 concurrents).
1er prix, médaille d'or du champion
nat et 2,000 francs RêveurM A
Lœwenstein. C'est le seul cheval qui a
pu Bauter la hauteur de 2 mètres II
était monté, ainsi que les deux sui
vants, par M J Leclerc.
2e prix, médaille de vermeil et 1,000
francs - Lady-Belle, M. Walter Wi
uaus de Pluckley
3® prix, médaille d'argent et 600
francs Ail Fours, M. A Lœwen
stein.
4® prix RoxaneM. Santa Victoria,
de Paris et monté, ainsi que le sui
vant, par M A. Philippot.
5® prix Never-Mind, M. A Philip
pot.
6® prix Cramignunmonté par le
propriétaire, M. Paul Vanderveide
l'our faire de bon café il faut delà bonne chicorée.
Demande* donc la marque F. C. JACÔilS.
Un terrible événement, qui a causé
la mort de deux personnes, vient de se
produire dans un cabaret Aux Trois
Rois maison sans étage, située le
long de la ro'ite d'Ypres Comines, sur
le territoire de Dranoutre, tenu par les
époux Vandronne Guilbaut.
Dans les premiers jours de la semai
ne, le père de M"1® Vandronne, Camil
le Guilbaut, âgé de 65 ans, était venu
chez sa fille, pour y passer quelques
jours. Le vieillard couchait avec sa pe
tite fille, Aline, âgée de 2 ans, dans une
chambre attenante celle occupée par
8a filleetsongendre,aurez de chaussée.
An cours de l'avaot-dernière nuit-, le
plauchér d'une chambre-mansarde,sup
portant un chargement d'environ 3.000
kilogrammes de sacs de ciment, s'effon
dra et vint s'abattre sur l'infortuné-
vieillard et l'enfant.
Le choc fut si terrible que la voûte,
soutenant le plancher du rez-de chaus
sée, cédaà son tour, précipitantles deux
malheureuses victimes dans la cave.
Les époux Vandronne* réveillés en
sursaut par la secousse épouvantable,
se précipitèrent affolés, au secours des
victimes, qui ne purent être retirées
doa dôoonabrc-H qu'à l'état do cadavro.
Dimanche 33 Juin 1907,
2 heures de l'après midi
tous emprunts Belges et étrangers.
de lettres de crédit, traite-et chèques.
A vances de fonds. Dépôt de fonds.
Comptes-courants de Dépôts de fonds
avec carnet de chèques
Q>
C
Q
-c:
Ko
C*>
Vérification des tirages de titrés
remboursables.
Les listes qui me sont présentées
doivent être dressées par ordre numé
rique.
Le bureau est ouvert de 9 12 hTes matin.
X
situées dans les meilleurs districts proximité
d'écoles, d'églises et de chemins de 1er.
Pour tous détails s'adresser la Cie Im
mobilière et Agricole du Canada (Land
and Agncultural Cy of Canada) 11, Place
Léopold, Anvers, ou 216 Portage Avenue
Winnipeg (Manitoba).
(On demande de bons Agents dans les
principaux centres agricoles belges).
et disparition complète de toutes les affections
de la peau telles que points-noirs rougeurs,
dartres, taches de rousseur, etc., ne peuvent
être obtenus que par l'emploi quotidien du
renommé
Marque de fabrique «DADA» d? BERG-
MANN Cic, Radebedl-Dkesde, 0-75 la
pièce chez J. FLAMAND, coiffeur, rue du
Temple, 1, Ypres.
Déclarations du 14 au 21 Juin 1907.
Naissances
Sybrands, Rachel, rue S1 Christophe.
Gadeyne, Adrienne, rue Basse.
Cuvelier, Adeliue, chaussée de Lille.
Flou, Cyrille, chaussée de Poperin-
ghe
Mariages
Vauinulem, Siméon, douauierà Adin-
kerke, et Iiyckelyuck, Julia, couturiè
re, Ypres. Dehouck, Richard, bri
gadier la gendarmerie, Termon-
de, et Geirnaert, Marthe, sans profes
sion, Ypres
Décès
Delbecque, Auguste, 57 aus, tonnelier,
veuf de Depuydt, Sophie, rue de la Plu
me. De Breyer, Martin, 75 ans, ma
çon, époux de lvieser, Julia, rue de l'E-
cuelle. Werbrouck, Auguste, 57 uds,
agentdechange.épouxde Vinckier, Ma
rie, rue de Lille Gotfyn, Julien, 1
an, rue Basse. Van Elslande, Clé
mence, 63 ans, dentellière, célibataire,
rue S'Jacques. Cofiyn, Roger, 1 an,
Zaalhof Wallaert, Jacques, 7 mois,
ruede Dixmude. -- Vanbrabant, Marie,
28 ans, sans profession, célibataire,
Cloître S'Martin.
cJTSROINIER,
rue «le Di.vmiule, n 33,
a l'honneur de porter la connaisance
des habitauts d'Ypres et des environs,
qu'il se charge des projets, des change
ments et de l'entretien des jardins et
serres, ainsi que pour l*ébranchage des
arbres fruitiers et d'ornement des
conditions très avantageuses.
Tous ces travaux peuvent se faire
par entreprise ou par journée.
o o o o o o o
ao
—H Ci G*
o
o©©©©©©©
20 iO iO
©oo©©©oo©-^
5-1 iO
G1
iO
oo
CO 00
a
s
t- CJ
3
.g
a «S O)
S» S S s
tfô J S 3
t- toa> QJ Gd
tz* cl a. CQ o
ooG^3»<"
(INSTITUT DU D' L DOGNIAUX, SPÉCIALISTE.)
Hernies, Varicocèle, Hydrocèle cure radicale sans bandage pour la vie, en 10
13 jours, par procédés spéciaux absolument personnels, ayant fait leurs preuves depuis
13 ans. Chaque année 830 900 cures
Demander références. Nombreux candidat-, aux emplois publics (chemins de fer
de l'Etat Belge, etc.) ont été admis après avoir été traités cette clinique
Difformité des membres: genu valgum, genuvarum, pieds-bots, pieds-plats, etc.
Albums de centaïues de guérisons attestées par photographies peuvent être consultés
l'Institut.
Maladies des femmes descentes, déviations, etc. Discrétion absolue.
Clinique de premier ordre au point de vue de l'hygiène et du confort, vastes locaux,
outillage perfectionné, situation particulièrement salubre, parc de deux hectares.
Le Uocleur DOGNIAUX habite h proximité de son Institut, où il reçoit Lundi et
Mercredi de t 3 heures. Téléphone 473.
