Chronique de la ville.
CONCERT
Adjudication publique.
Le haut-relief
du Marché au Poisson.
Les
courses vélocipédiques
du 7 Juillet 1907.
Examens.
M. Jules Nolf, ancien élève
de notre Ecole Moyenne et de notre
Collège Moderne, vient de subir,
avec distinction, devant le jury
de la Faculté de Gand, son second
examen de docteur en droit.
M. Arthur Goethals, ancien
élève de notre école moyenne et de
notre Collège Moderne, vient de pas
ser, avec distinction, l'école
spéciale du Génie civil Gand, le
premier examen de conducteur des
constructions civiles.
Ordre judiciaire.
Accident mortel.
par la (iraiiric Harmonie «le Koilluix
La réception
des Vainqueurs d'Henley,
Gand.
gue française doit y être organi-é de
manière rendre les élèves aptes sui
vre avec fruit les cours français des
sections moyennes.
Les sections préparatoires compre
nant six années d'études et chaque an
née comportant de 27 30 heures de
cours par semaine, trois ou quatre
heures tout au plus et encore pendant
les 4 dernières années seulement sont
consacrées l'étude de la langue fran
çaise.
Ce régime est appliqué la sec
tion préparatoire annexée l'Ecole
moyenne de l'Etat Ypres, et il est,
parait-il, couforme aux instructions
ministérielles. L'honorable miuistre
estime-t-il qu'un enseignement aussi
réduit de la langue française soit suffi
sant
B) Aux termes de l'article 2 de la
même loi réglant l'emploi de la langue
flamande dans les sections moyennes
proprement dites, le cours de flamand
doit être donné en flamand, les leçoos
d'anglais et d'allemand doivent être
données en flamand jusqu'à ce que les
élèves soient en état de poursuivre ces
études dans la langue même qu'on
leur enseigne. Enfin un ou plusieurs
cours du programme doivent également
être donnés en flamand.
Ces deux cours sont ceux de géogra
phie et d'histoire et de sciences natu
relles.
Les sections moyennes comprenant
trois années d'études et chaque année
d'études comportant 30 heures decours
quel est dans les écoles où la loi de
1883 est rigoureusement appliquée, le
total des heures do cours qui par se
maine et par année d'études doivent
se donner en flamand
A partir de quelle classe les cours
d'anglais et d'allemand sont-ils donnés
dans la langue enseignée
Comment se décomposent par année
d'études les cours donnés en flamand et
en français, et quel est le total de9 heu
res consacrées chacune des branches
enseignées
C) Comment se fait il que la loi de
1883 6oit rigoureusement appliquée
Ypres, ville voisine de la France, chef-
lieu d'arrondissement comprenant plu
sieurs communes wallonnes, alors que
des villes comme Bruges et Gand, jouis
sent d'un régime mixte, comportant
l'enseignement en français et en fla
mand des langues visées par l'art. 2* dè
la loi
j?) Quels sont les principes que suit le
gouvernement quand il a décider en
vertu de l'article de la loi que tout ou
partie des cours donnés en langue fla
mande, conformément aux articles 2 et
3 de la loi, seront donnés en français
Tient-il compte de la volonté des pa
rents Quelles conditions exige t-il
Itépouse (lu .Ministre.
Les questions posées par l'honora
ble membre exigent la vérification de
divers points de fait articulés par lui.
Je procède cette vérification et je
communiquerai prochainement l'ho
norable membre des renseignements
de nature le satisfaire.
Séance du 10 Juillel 1907
Au déout de la séance l'on s'est oc
cupé du Congo.
M Paul Bymans a invité le gouver
noment compléter la commission
coloniale dont 3 anciens membres sont
devenus ministres et faire connaître
ses intentions sur le-projet. de reprise
A çettfi mvitation M. De Trooz a ré
pobduûfn fournissant quelques rensei
gnements.
La Belgique et l'Etat indépendant
sont d'accord-sur la nécessité de la re
prise. On ne peut encore fixer de date
au dépôt du projet les négociations
n'étaut pas terminées. Le gouverne
ment, a».cours de celles ci, s'est inspi
ré de deux idées principales la colo
nie doit jouir d'une certaine autonomie,
mais elle doit fonctionner sous le con
trôle de la Métropole.
Le ministre a proposé la Chambre,
lorsque celle ci irait en vacances, de ne
pas publier l'arrêté do clôture.
Elle resterait donc en ses9iOD et si'ôt
les deux projets coloniaux prêts, elto
en saisirait la commission des XVII La
Chambre pourrait les discuter dès cette
année, dans une séance extraordinaire
si cela lui convenait.
La Législature tr\ ccupera de cette
proposition Vendredi
Elle a décidé partir de Mardi de
tenir des séances du matÎD. l'ar 110
voix contre 30 elle a limité le temps de
parole 15 minutes.
C'est une bonne mesure contre les
bavards Elle ne seia prise que pen
dant le débat budgétaire.
La Chambre s'est occupée ensuite île
la loi flamande au s> coud vote M
Janson a justifié ses amendements M
Destrie a demandé qu'il soit garanti
que le projet Coremaus ne sera %ppli
que qu'en paya flamand et M. Vander-
linden a présenté un amendement qui
applique la loi tout le pays en lui im
posant le jury collégial mais présidé
par un délégué du gouvernement. C'est
une aggravation de l'ancien amende
ment Hoyois.
Energiquement MM Neujean et Hy-
mans l'ont combattn par des interrup
tions montrant toute la gravité de la
faute que ta droite entend commettre
la suite de M. Vander linden.
Comment se fait-il qu'il n'y ait pas
eu d'adjudication publique pour la
construction de l'égout que la ville
vient d'établir rue du Passage
Le Journal d'Ypres, il n'y a pas
longtemps, se souvenant des protes
tations qu'avait fait surgir l'attitude
de notre administration dans la ques
tion du gaz, s'était prononcé un peu
tard, il est vrai, en faveur de l'appel
la concurrence en matière de tra
vaux communaux.
Notre confrère ne disposerait-il
d'aucun crédit près de nos maîtres,
ou bien ceux-ci estiment-ils que nos
finances communales sont florissan
tes au point qu'il leur soit permis
de dédaigner l'intervention pécu
niaire du gouvernement et de la
province
i-o-OC^sigSOO-Ca
Les prévisions que nous expri
mions dans le numéro du 30 Juin
dernier, au sujet de la restauration
du haut-relief de la porte du Marché
au Poisson, sont malheureusement
entrées dans la voie de la réalisation,
et il est permis de dixe, dès présent,
que ce beau morceau de sculpture
relativement si bien conservé, sera
jamais gâté pour tous les amis de
l'art.
Au lieu de restaurer sobrement le
fronton de la porte et de n'y enlever
que les parties strictement mauvai
ses, on a raclé toute la surface sculp
tée pour faire peau neuve.
On a remis cette semaine un bras
et une jambe de Neptune et bien que
le sculpteur Ramaut eût représenté
le Dieu de la mer en homme biefl
musclé il n'en avait pas fait un
athlète de foire, aspect qu'il présente
actuellement dans les parties renou
velées susdites.
Force nous est de déplorer aussi la
mauvaise facture de la tête renouve
lée d'un des chevaux qui diffère es
sentiellement comme exécution et
comme pose de l'ancienne.
Que nous avions raison de dire que
ce travail eût dû être confié un
artiste
Il est vrai que le souci d'art du
chef du service technique des travaux
de la ville ne s'étend guère au-delà
du style ogival tertiaire Secundum
Lucam.
Les courses vélocipédiques favori
sées par un temps splendide ont at-
tiré une foule considérable et ont
pleinement réussi.
Les 1000 francs de prix offerts par
le Rapid-Club Yprois aux nom
breux concurrents inscrits ont été
vivement disputés.
Parmi les dames, quelques chutes
qui heureusement n'ont occasionné
aucun accident.
Voici le résultat de ces courses
I. Grande internationale de vitesse.
irprix: Delahaye, de Tourcoing, fr. 100
et une médaille en vermeil aux armoiries
de la ville.
2® prix Leturgie, de Roubaix, fr. 50.
3e prix Lacroix, de Tourcoing, fr. 25.
II. Grande internationale de vitesse
pour Dames.
ir prix M11® Muis, Romanie, d'Aeltre-S1®-
Marie, 40 fr. et une médaille en vermeil.
2° prix M11® Lievens, Elodie, de Moor-
slede, 30 fr.
3® prix M'1® Flets, Marie, de Rumbeke,
20 fr.
4® prix M"® Itsweire, Marie, de Herzele,
io fr.
III. Grande internationale de Fond, avec
Entraîneurs.
Ier Prix Jules, Varden, de Moorslede,
100 fr. et une médaille en vermeil.
2e prix Leturgie, de Roubaix, fr. 75.
3® prix Coussement, de Moorslede, fr. 50.
IV. Course de Motocycles.
Ier prix Mattan, de Lichtervelde, fr. 75,
et une médaille en vermeil.
2® prix Strésia, de Bruxelles, fr. 50.
3® prix Pauwels, de Langemarck, fr. 25.
V. Course Primes au Poteau.
Ier tour Varden, Jules, de Moorslede, fr. 5.
2® tour Leturgie, de Roûbaix, fr. 5.
3® tour Haeck, d'Aeltre-Sl<,-Marie, fr. 10.
4e tour fr. 10.
Finals, Ier Leturgie, de Roubaix, fr. 25.
2e Plateau, de Tourcoing, fr. 20.
3e Haeck, d'Aeltre-Sl®-Marie,
fr. 15.
VI. Consolation.
Prix Catteeuw, de Wervicq, fr. 25.
Henriet, de Lille, fr. 20.
Desniarets, de Wervicq, fr. 15.
Deleyn, de Gand, fr. 10.
D'hooghe, de Lille, fr. 5.
Toutes nos félicitations au Rapid-
Club Yprois
La Commission organisatrice et
son dévoué Président n'ont épargné
ni peines, ni démarches pour mener
ces festivités bonne fin.
Honneur eux
Nous leur adressons nos plus cha
leureuses félicitations.
4. Fabriques d'églises église S' Ni
colas. compte 1900
5 Garde civique budget 1908.
6 Propriétés communales adjudi
cation-travaux de construction d'un
inur au cimetière.
Nous donnerons le compte rendu de
cette séance dans notre prochain nnmé
ro.
Dans sa dernière séance, le Con
seil communal de Gand a approuvé
la nomination faite par la Commis
sion des Hospices, de M.Qe docteur
De Bersaques en qualité de chirur-
giefi-chèf de service des hôpitaux de
cette ville.
Tous nos compliments avec nos
plus vives félicitations au distingué
praticien qu'est M. le docteur De
Bersaques, notre ancien et toujours
cher concitoyen.
M. Lagrange, juge suppléant la
justice de paix du second canton
d'Ypres, est nommé greffier du tribu
nal de commerce de Gourtrai. en rem
placement de M. I)e L'Arbre.
Le Conseil communal de notre ville
s'est réuni hier soir 5 heures.
Voici les objets qui figuraient son
ordre du jour
1. Distribution d'eau fourniture
de charbons cabier des che rges.
2 Hospices civils vente de terrain
Zonnebeke.
3. Hospices civils vente de terrain
Wytsobaete.
Dimanche dernier, le nommé H'miti
Vanhoorne, de Poelcapelle, faisait une
excursion vélo. Au hameau S'-Julion,
Langemarck, marchant une allure
assez vive, le vélo se renversa et Van
hoorne eut le crâne fracturé.
Le malheureux a été transporté
son domicile Le médecin 11e répond pas
de sa vie
vilm: i> yi»i5!
Dimanche Juillet liMfï,
de 5 7 heures, Grund'Place,
125 exécutants).
Président, M. Henri Uatteau, Officier
d'Académie
Directeur, M. J. Koszul, Officier de
l'Instruction publique, Directeur du
Conservatoire National de musique,
de Roubaix.
PROGRAMME-
Ie Partie.
1. Marche militaire. v
2. Ouverture de Phèdre. Massenet-.
3 Concerto pour Clarinette. Webor.
(Soliste, M Paul Fournier).
4 Fragments de P Artésienne. Bizet.
a) Menuet b) Carillon.
2e Partie.
1. Rhapsodie Norvégienne. E. Laio.
(Nos 1 et 2).
2 l'anit, solo pour petite flûte.
Coquelin.
(Soliste, M Alfred Bondues).
3. Scherzomarche. Saint-Saëns.
4 Marche de Triomphe. G Parés.
Enceinte réservée
25 centimes, avec programme.
-
De notre correspondant
La réception faite. Lundi dernier, aux
vainqueurs d'Henley, a été grandiose et
sans précédent.
Toutes les rues de la cité de Van Arte-
velde étaient pavoisées, traversées chaque
instant par des banderoles. Bien avant 5
heures, la foule se dirige vers la Place du
Comte de Flandre, se masse dans les rues
que doit suivre le cortège. Des mesures de
police spéciales ont dû être prises. Vers 5
1/2 heures. les sociétés arrivent la gare
où les commissaires cherchent les placer
dans un ordre qui doit faciliter la mise en
marche du cortège. Il nous est impossible
de citer les noms de toutes ces sociétés et
des différents corps de musique, notre for
mat étant trop restreint bornons-nous
mentionner la fanfare de l'orphelinat, les
musiques des chasseurs-éclaireurs et de
l'artillerie de la garde'civique, la fanfare
de la police, les musiques du 4e lanciers et
du 6e de ligne, etc., etc. Très pittoresque
le groupe des sociétés sportives dont les,
membres avaient tenu revêtir le costume
d'uniforme.
Il est 6 1/4 heures, quand retentit une
tonitruante Brabançonne. Ce sont les vain
queurs d'Henley qui arrivent officielle
ment. Dans la salle de la gare, qui sert
aussi de salon royal, ils sont rapidement
complimentés et littéralement couvert de
fleurs.
Le cortège a toutes les peines du monde
a se mettre en marche. Rue de Flandre,
ailleurs, il passe aussi sous une pluie de
fleurs chaque instant, il est arrêté ce
sont encore des fleurs, toujours des fleurs,
des bouquets que l'on offre aux vainqueurs.
Un point qui n'était pas prévu au pro
gramme le cortège défile devant l'hôtel
de M. le Gouverneur, ce qui amène une
forte bousculade, place Laurent. Il est déjà
7 heures, quand arrive le mailcoach portant
les huit rameurs et "le barreur. Les comités
du Club et du Sport pénètrent dans l'hôtel.
M. le Gouverneur, en termes choisis, s'ex
cuse d avoir ainsi modifié l'ordre de la ré-
ception, mais comme commissaire du Roi.
i il tenait a féliciter les vainqueurs d'Henley,
faire ressortir que cette victoire était plus
