M MSXt
VOORWERPEN
Les Encres Giraborn
POlll
VOS
S0MPT0N
MAURICE OEVAUX
GESCHIEDENISS EN
Jan ds Liehte
E. LAM3IN-MATHÊE
Importations des Vins
Belles MAISONS
Les Œuvres
DENREES COLONIAL ES. VINS. LIQUEURS
Prix-Courant des Vins en bouteilles
complètes illustrées
MEUBELE
BÉTON A Bill
IV et op de Dronkenschap
p s
GRADID'PLACE,59,
de Bordeaux
de Bourgogne
de Tours
de 8au 111 ur
de l'Ile de Samos
d'Espagne
d'Italie
de Champagne
Vin rouge Bonnes Côtes 140 fr.
Bas Médoc 160
Vins de Bourgogne barriques de 220 litres
Vins de Porto en luis de 150 1TO litres
fi
fi
fi
Vous tous qui souffrez
OPPRESSIONS
BRONCHITE CHRONIQUE
Poudres el Cigarettes Kseouflaire
ainsi qu'un prospectus où vous pourrez
lire d9S certificats de guérisons et de
nombreuses approbations médicales.
Médailles d'Or aux expositions.
DÉPÔT A Y F* Il ES
Régénérateur
progressif
Keliui'c riche.
La Maison Pierre VALCKE, fondée en 1902, a eu soin de
profiter des bonnes récoltes de 1899 et 1900 pour faire provision abondante
de Vins, ce que lui permet ce jour d'offrir sa clientèle un bon Vin en bou
teilles bien reposé et portée de toutes les bourses. La Maison tient également
disposition un stok de Vins de 1895.
Les Vins de 1904 sont de prix très avantageux, souples et très agréables.
Les expéditions se font franco de tout gare destinataire, en barriques de
225 litres, au prix ci-dessous, 4 francs en plus par demi-barrique.
Vins blancs doux sucrés barriques de 225 litres.
ou louer
DE KEMIEB
NOUVELLEMENT CONSTRUITES,
A YPRES,
CHAUSSEE DE FUR NES.
Pour tous renseignements, s'adres
ser M. Valère BOUCKENOOGHë,
chaussée de Furnes, ou en l'étude du
Notaire Iteyiif».oi*t Yprcs.
EX VENTE
au bureau du journal
GUY DE M&UPASSANT.
.llerk wecrdige Vendilie
van
bekleedende het «Hôtel du Nord»,
Statieslraat, Y PEU
De Deurwaarder JbSIMII-aK
NOLLET, le Vpcr. Carlon-
straat, n" 19, zal op DINSDAG 30
JUL1 1907, en volgenden <lag, telkens
te beginnen om 9 uren s morgens,
overgaan tôt deopenbare verkooping
van Meubele Voorwerpen en Hotel-
gerief, in hetwelgekende «HOTELDU
NORD in doSlatieslraat, te Yper
Met comptant geld en verhoog van
tien ten bonderd voor kosten.
PlanchersAJurs, VoûtesPiliers
Ponts, ToituresTerrasses, Escaliers
Réservoirs, Canalisations, etc.
Grâce une méthode précise et une
mise en œuvre spéciale des matériaux
(procédé breveté S. G. D G) JE
PRENDS LA RESPONSABILITÉ DE
MON TRAVAIL.
SPÉCIALITÉ
Il suffit de m'ENVOYER UN CRO
QUIS A É'JH ELLE avec indication de
la disposition désirée. Au besoin je
prends la direction de l'entreprise.
Tous renseignements sur demande.
DISCRÉTION ABSOLUE.
TE BSKOMEN
leu bureele van d i l blad
VEBZVilIELIXG
Roekdeel van 135 bladzijden.
IMtlJS 0-70 CENTIEHEN.
TE BEKOM EN
TEN BUREELE VAN DIT BLAD
de nieuwe uitgave
en zijne bende
Tram Yper-Gbeluwe.
Uui*ta.fcl
Gheluwe-Yper.
Lignes de Furnes Ypres
Y p ies- X eu ve-Eg I i se-
Warnêlon.
Horaire partir du 1r Octobre 1906.
FURNES A YPRES.
1/4, 1/2 et I litre chez
IXXsitlioe, 0.3, rue de Dixmude,
Ypres.
IlOEKII WDEL
53, DIXWIUDESTRHAT, 53, YPEK.
Voor de herberffiers
IN KLA RE D RU KLE TIERS
op stevig papier.
Fronsac 190
Vin rouge Listrac 225 fr.
S1 Christoly 310
n S1 Julien 400
Vin blanc Graves 200
Maçon 240'fr.
Nuit 365
Pomuiard
Vin blanc de Chablis
510 fr.
350
Bonne qualité l'hectolitre
Supérieure
lr choix
150 fr.
200
290
Blanc l'hectolitre 175 fr.
Blanc supérieur 250
Vjn rouge de table ord. le litre 0-60 et 0-80
blanc doux bonne qualité le litre 0-85
de Bordeaux
la bout.
1903
1903
1900
1899
1899 v
bon Médoc
Fronsac
S1 Einilion
S1 Ëstèphe
S1 Julien
Ponlet-Canet 1896
IVJargeaux 1895
Vin de Bourgogne Alacon 1900
Moulin Vent 1896
Nuit 1893
Vin blanc de Tours
Graves
supérieur
exlra qualité
fin
supérieur
extra
1/2
0-85
1-00
1-20
1-50
1-75
2-00
3-00
4-00
2-75
3-75
4-75
0-85
1-10
1-25
1-75
0-85
1-20
0-75
1-75
SIROP, GROSEILLE et GRENADINE pur sucre de lre qualité le litre 1-25.
écrivez M. ESCOOFLAIRE, phar
macien Ath, et il vous enverra,
gratis et franco une boîte d'essai de
ses excellents remèdes
Pharmacie BKCUWE et DONOIv
pharmacien (Pharmacie Veys) et te-'
tes les Pharmacies bien tenues.
dr.VEIl-YUItK
foct. liant la chevelure
H Z»0 le flacon
l* leg'flao-
ente en l.tos tSrnxellcs. boulet nrd il' 4u-
drrlerhi, t>3. En» i franco en province ciUtre
bon potUd de lr. 1.75 ou £r. ?-75.
29 volumes reliés dorés sur tranche
a des prix très modérés.
Vin blanc doux 145 francs.
Vin blanc bon de Tours 175 n
Yiu blanc Tours 1™ qualité 260
EXPÉDITION FRA NCORÉDUCTION A U-DESSUS DE 25 BOUTEILLES
par quantités on traite forfait.
Vin de la Moselle la bouteille 1-40 et 1-90
du Kbin la bout. 1-00
Brauneberger I 40
Niersteiuer 2-75
Vin de Champagne 2'00
lies mousseux 2-25
V- Amiot 2-50, 2 90, 3-50
Comte de Sarny, L\lercier,
Léon Chandon, Ae Cliquot, Moël el Chandon,
C II. Mumm, Louis Boederer, depuis 3 25
jusque 8-50 francs.
Porto rouge ord. le line 1-00 la hout. 0-90
supéritur 1 -25
bonne qualité 1-50
vieux la b 2-00, très vieux 3-00
Porto blanc la bout. 2-00
Muscat 2-00
de I Ile de Samos 1-25
Malaga la bout. 1-50 el 2-00
blanc la bout. 2 00
Madère la bout. 1-50, 1-75, 2 50
1/2 bout. 0-90, 1-50
7K Vendre
AVEC JARDIN
de
RIJ UITSCIIEWISG
n
1") Tafels, Stoelen, Canapés, Moven, Ca
lorifère, grooie en kleine SpiegGs, Hier-,
W'ijn-, Liqueur-en Cbampagneglazen. Koper-,
Tin-, IJzei- en Aardewerk, Tellooren, Tassen,
Lepels, Fouiclietlen, tMessen, Tafeldwaleo,
Servietten, Handdoeken, Pendulen, Suspen-
tién, Kaders, Schouwgarniluren, Traptapijten
en andere, Stoors, Gordijnen, Porteparapluies
en Kapstokken, Piano, enz.,enz.
2") DeMeubds van lOgegarnierde slaap-
kameis in Acajou, Eiken en ander bout, he-
staande ieder in Ledekant met ressort, Wol-
len îVfatras, Hoofdeinden, Sargién, Lakens,
Spieêo, Beddegordijnen. Lavabo met aanhoo-
ngbeden, Nacbttalël, Tableaux Descente de
lu, Handdoekstaan, Bekken, Stoelen enZetel.
3°| Het Keukeogerief, Cuisinière en ande
re noodigheden het Hôtel aangaande.
4") Eene hoeveelheid Wijnen zooals Mé-
doc, S1 Esièphe, S1 Emilion, Château petit
Village, Pommerol, Graves, Rhin, Mercury,
Volnay, Pommard en eene hoeveelheid ver-
scbillige liqueuren.
INGÉNIE UR- A R CHITEC TE
RUK COLBERT, 51
irmciilicYr'* (Aoiîd) France.
BUREAU TECHNIQUE
POUR LE
CAI.CUL DES CONSTRUCTIONS
EN
PLANCHERS ÉCONOMIQUES SANS POUTRES.
EXÉCUTION RAPIDE. PRIX MODÉRÉS.
VAN
kluchlige en womlerbare
van omis voorgevalleii
binnen de slad leperen.
VAN
onthoofd le Aalst den 17 November 1748.
Boekdee! van 368 bladz. groot formaat.
PR1JS 3 FR.
le beginnen van t" October 1905.
11. z. Zal.
Yper Bastille. 6.08 6.22 9.00 11.38 16.22 18.58
Zillebeke 0.15 6.29 9.07 11.45 10.29 19.05
Hooghe 6.22 6.309.14 11.52 16 36 19.12
Cantine 6.28 G.42 9.20 11.58 16.42 19.18
Gbeluvell 6,3! 6.45 9.22 12.01 10.45 19,21
Kurlekecr 6.30 6.50 9.27 12.06 10.50 19 26
Becelaere 6.40 6.54 9.31 12.10 10.54 19.30 Zon-
Nachleganl 6.48 7 03 9.39 12.19 17.05 19.39 ils.
Koelberg 6.5! 7.06 9.42 12.22 17.06 19.42
Gheluwe dep a 7.12 9.48 12.28 17.12 19.48 Icq
V 0.57 7.13 9.50 12.33 17.18 19.50
Plants 6.59 7.15 9.52 12..35 17.20 1952
Meeneu(it.)7.09 7.25 10.02 12.45 17.30 20
Meenen (st.)
Gheluwe(pi.)
Depol a
V.
Koelberg
Nnchtegnal
Becelaere
Korlekecr
Gheluveli
Cantine
Hooghe
Zillebeke
Yper Bascule
5.12
5.19
5.21
5.31
5.34
5.40
5.43
5.50
5.55
6.02
il. z. Hijdt niet ilen Zalerdag.
Zal. fiijdt den Zalerdag allern.
INiel verplichlendc stilslanden.
7.38
7.48
?.50
7.51
7.38
8.00
8.09
8.12
8.18
8.21
8.27
8.32
8.39
10.27
10.30
10 38
10.39
10.45
10.47
10.57
11.00
11 06
11 09
11.16
11.21
I 1.28
12.58
13.08
13 10
13.15
13.22
13.24
13.31
loi 37
1343
13.46
13.33
13.58
14,05
17 il
17.58
17.51
18.00
18.07
18.00
18.19 1
18.22
18.28
18.31
1838
18.43
18.50
Sociélé nationale des chemins de fer
i icinaiix
et de
Furnes, départ 4-34, 7-43, 9-58 i,
10-20 2, 10-26, 13-16, 16-02, 18-12.
Ypres, arrivée 6-29, 9-37, 11-50, 12-22,
I 15-11,17-57,20-07
YPRES A FURNES.
Ypres, départ 4-27, 7-47,9-48, 10-30 3,
12-25, 15-55, 18-40.
Furnes, arrivée 6-22,9-42, 11-43, 12-31,
14-20, 17-50, 20-35
YPRES-NEUVE-EGLISE -WARNÊTON.
Ypres, départ 5-00 4, 6 52, 9-52. 12-0i,
13-23, 13-58, 18-20, 20-15
Neuve-Eglise, arrivée 5-44, 6-20, 7-36,
9-30, 12-48, 14-07, 16-42, 19-04.
Kemmel, départ 7-20, 10-20, 43^51,
16-26, 18-48, 20-43.
Warnêton, arrivée 7-57, 10-57, 14-27,
17-03, 19-25, 21-20.
NEUVE-EGLISE- WARNÊTON-YPRES.
Neuve-Eglise, départ 5-47 s. 7-04, 8-20,
8-57, 10-04, 13-30, 14-28, 17-08, 19-20.
Ypres, arrivée 6-31, 9-05, 9-40, 10-48,
12-45, 15-12, 17-52, 20-04, 21-08.
Warnêton, dé|iart 5-25, 8-00 6, 8-37 7,
11-43, 15-40, 18-06, 20-00.
Kemmel, arrivée 6-02, 8-37, 9-14,
12-18, 16-17, 18-43, 20-40.
t. Supprimé le Mercredi.
2. Le Mercredi seulement, jour du Marché.
3. Le Samedi seulement, jour du Marché
4. Avancé de 15 minutes le Samedi.
5 Avancé le Samedi de 5 minutes.
6. Le Samedi seulement
7. Supprimé le Samedi.
Normales, Uocumentales
el omiiHinicatives
sont les Meilleures.
On poul OO loo proov»ror p O Ij/Q,
pliAHSCHRIFT
met de
Vjres, impr. LAMBIN-MA THF F,
rue de Dixmude 53.
