Chirurgien-Dentiste,
24, Boulevard Malou, 24, Ypres.
Consultations tous les jours. Le meilleur marché du monde.
l'Hôtel Scheers
UNION FONCIERE
MAURICE OEVAUX
FoieVICHY-GRANDE-GRILLE
La grande Course Cycliste BORDEAUX-PARIS
f. LAfWBIN-IVlATHEE,
Agent pour îa Belgique
MENUS
ii^ mw
Les voyageurs et les touristes qui
descendent Bruxelles trouveront
Bruxelles-Nord
Outre un excellent dîner, ils peu
vent se procurer de très belles cham
bres aux prix les plus modérés.
La diwcrétioii est garantie.
Fabrique Suisse
liai* h in es ;i coudre
Agence Générale
pour la
BELGIQUE
Paul Soliel, Romedenne.
BÉTON ARMÉ
PlanchersMursVoûtesPiliers
Ponts, ToituresTerrasses, Escaliers
liéserooirsCanalisations, etc.
Tous renseignements sur demande.
En vente au bureau de
cette feuille GRAND
CIIOIY DE CARTES A
JOUER.
w-inrr.
ArthritiquesRhumatisantsGoutteux, Diabétiques
Boire aux repas VIGH Y"CÉLEST NS
Estomac, intestins VICHY-HOPITAL
Après les repas, 2 ou 3 PASTILLES VICHY-ÉTAT
facilitent la digestion
589 kilomètres
a été gagnée par le coureur Belge GYR. VAN HOUWAERT
en 19 h. 40-21 sur Bicyclette Marque
de la Société La Française de Paris.
La Maison demande des agents où elle n'est pas encore représentée.
mj&fé c M#?-A WMM -
GUÉRISON RAPIDE
SOULAGEMENT IMMEDIAT
«le la
ET SES CONSEQUENCES, EN PRENANT AVANT LE REPAS DU SOIR
LE MEILLEUR LAXATIF
atfgprayjgsajik
EN VENTE CHEZ
ET NE KIEI1E COLLECTION
CARTES DE VISITE
Openbare Verkooping Vous tous qui souffrez d
ZEEB GO EUE E\ WELGELEGEXE
HOVENIERS-
B O L1 W G R OND E N
te l\4Sà<;ilE.\DAhLE, bi.j de Plaals.
M1" LAUWEHS, Notaris te Yper,
Carionstraal Nr 9, len overstaan van
Mij nheer den Vrederechter des can
tons Passchendaele,
2 HECT.48 ARE N 15 CENTIAREN,
HOVLNILRSLAND, WEIDE en
BOUWGBOND met HOFSTLDLGL-
BOUWÉN en eene kloeke TWLE-
WOONST, ailes gelegen te Passchen
daele, bq de Plaats, en verdeeld in
12 koopen.
Gebruikt door Bruno Clinckemail-
lietôt 1° October aanslaande, mils
420 fr. s jaars, boven de lasten. 1er
uitzondering der Tweewoonst en me-
degaande Land die gebruiklzijn door
Charles Versavel en Bruno Versavel
mils recht lot I" October 1908, cl k
nuls 110 frs 's pars, boven de lasten
/i r» if.#; v
ISSTEL MET PBEMIE
WOENSDAG 21 QOGST 1907,
TOKmjZBVU
WOENSDAG 4 SEPTEMBER 1907,
telkens ten 3 l/i uren juist,
inhetVredegerecht, le Passchendaele.
OPPHEiSIOMS
BRONCHITE CHRONIQUE
Poudres cl Cigarettes Escouflairc
ainsi qu'un prospectus où vous pourrez
lire des certificats de guérisons et de
nombreuses approbations médicales.
Médailles d'Or aux expositions.
dépôt a ypres
LAMIBIM-M ATHÉE
ter drukkerij van
LE MESSAGE II D Y PRES,
vindt mon
L1VKEILN om naar Vrankrijk tegaan
werken.
LLltSTL IvLUS VAN SPËLWERK-
PAPIEB.
KLKLNBGLKLN per franks en cen-
licmen.
RKKLMJOEKLN per sltnvers.
PASSAVANTS. - BOTLK PAPIER,
enz enz.
Tram Yper-Gheluwe.
Gheluwe-Vper,
Vpres, impr. LAMBIN-MATHEE,
rue de Dixmude 53.
JEAN EBEN
Rue tic limitant, ^^8
tout le confortable nécessaire
Pour obtenir l l'HET D'Ail-
GE\T A L'LXTERET DE 4 p. »/0
pour construire une habitation ou sur
propriété bâtie, ou bien qui au
rait besoin de capitaux pour achever
une construction commencée, s'adres
ser au bureau du journal le Progrès
d? Ypres.
(Société coopérative immobilière)
8, rue des Fabriques, 8, Bruxelles.
Prêts hypothéc. inlér. fixe ou ann. Prêts s'
titres.
Entreprise de bâtiments, facilité de paye
ment. Ouverture crédit sur immeuble.
Rentes viagères au plus liant taux connu et
garanties par les immeubles de la Société et les
hypothèques.
Vente terme obhgat. villes avec assuran
ce-vie gratuite.
Assurance-vie avec conversion des primes
en lots de ville au profit des assurances. Les
titres sont déposés la Banque Nationale.
Caisse d'épargne 3.75 p. c. l'an garantis
par hypothèque.
DEMANDE inspecteurs et agents mettre
au courant.
de
Vélos el Machines coudre en gros
INGÉNIE UR- A R QUI TEC TE
RUE COLBERT, 51
Aniiciitlèrcs (\oiid) France.
BUREAU TECHNIQUE
pour le
CALCUL DES CONSTRUCTIONS
en
Grâce une méthode précise et une
mise en œuvre spéciale des matériaux
(procédé breveté S. G 1) G JE
PRENDS LA RESPONSABILITÉ DE
MON TRAVAIL.
SPÉCIALITÉ
PLANCHERS économiques sans poutres.
Il suffit de m'ENVOYER UN CRO
QUIS A ÉJHELL E avec indication de
la disposition désirée. Au besoin je
prends la direction de l'entreprise.
exécution rapide. prix modérés.
DISCRÉTION ABSOLUE.
La Compagnie fermière (les Sources «le l'Iïtat ne garantit
l'authenticité que des bouteilles portant (sur le goulot le BOND
RLEU ci-contre.
DIAMANT
FRANÇ. HOFLAÇKJUoe de Lille, YPRES.
(r. 2.50 le flacon de 50 grains fr. 1.50 le 12 flacon de 25 grains, franco domicile
llêpôt général kALt KKIt 1VIELEM11S. rue Itonppe, IKSCl \l l.li S
53, Rl) K DE DIX MU DÉ, 53.
ypres.
UN BEL ASSORTIMENT
DE
DE
FANTAISIE.
van
zal openbaarlijk verkoopen,
écrivez M. ESCOUFLAJRE, phar
macien Ath, et il vous enverra,
gratis et franco une boîte (l'essai de
ses excellents remèdes
Pharmacie BECUWE et DGNCK,
pharmacien (Pharmacie Veys) et tou
tes les Pharmacies bien tenues.
13 Ici
Uui'tuiel
te beginnen van October 1906
n. z. Zat.
Yper Bascule. 6.08 0.22 9.00 11.38 16,22 18.58
Zillcbeke 6.15 6.29 9.07 11.45 16.29 19.05
Hooghc 0.22 6.36 9,14 11.52 16.36 19.12
Cantine 6.28 6.42 9.20 11.58 16.42 19.18
Ghelnvelt 6.31 6.45 9.22 12.01 10.45 19.21
Korleltecr' 6.56 0.50 9.27 12.06 10.50 19.26
Becelaere 0.40 0.54 9.31 12.10 16.54 19.30 Zon-
Nachtegaal 0.48 7 03 9.39 12.19 17.03 19.39 dag
Koelbei-g 6.517.06 9.42 12.22 17.06 19.42 al-
Gheluwedep a 7.12 9.48 12.28 17.12 19.48 leen.
v 6.57 7.13 9.50 12.33 17.18
Plaats 6.59 7.15 9.52 12.35 17.20
Meenen (st.) 709" 725 10.02 12.45 17.50
Meenen (st.)
Gheluwefpl.)
Depot a.
V.
Koelberg
Nachtegaal
Becelaere
Korlekeer
Ghelnvelt
Cantine
Hooghe
Zillebeke
Yper Bascule
5.12
5.19
5.21
5.31
5.34
5.40
5.43
5.50
5.55
0.02
n. z. Rijdt niel den Zaterdag.
Zat. Rijdt den Zaterdag alleen.
Niel verplicblcnde slilslanden
7.58
7.48
7.50
7.51
7.58
8.00
8.09
8.12
8.18
8.21
8.27
8.52
8.39
10.27
10.36
10 38
10.39
10.45
10.47
10.57
11.00
11.06
11 09
11.16
11.21
11.28
12.58
13.08
13 10
13.15
13.22
13.-24
13.34
13.37
13.43
13.46
13.53
13.58
14.05
19.50
19.52
20 20
17.42
17.52
17.54
18.00
18.07
18.09
18.19
18.22
18.28
18.31
18.58
18.45
18.50
l'en bureele dezes, Déclaration pour
brasser, gereed gedrukt, aan genadigen
prijs.
