La Surdité n'est plus
CANADA
Grands Magasins de Nouveautés
POUR LES MALADES
as: l'sstosiac.
'4
BRUXELLES
M/SE EN VENTE
des dernières créations en confections, costumes, tissus fantaisies,
lainages, soieries, etc.
Installations complètes d'ameublements.
TOPBRONNEN.
BRUXELLES
RUE NEUVE
Envoi Franco sur demande du catalogue, d'échantillons et de tout achat
h
A PARTIR m: -20 FRANCS.
Chronique théâtrale.
M I R E I h h E.
Les plus belles ierres a lioiiietil d<
l'Ouest Canadien
Prix raisonnables
Termes de paiements faciles.
Climat sain. Pluies abondantes. Bonne
eau. Taxes et contributions légères.
Krâuterwein de Hubert Ullrich.
La constipation et i ou les ses suites désagréables telles que coliquesop~
Ie pression, battements de cœur, insomnie*, ainsi que les con-
Figure maigre et pale, anémie,affaiblissement
&e méfier des contrefaçons
Exiger'. Krâuterwein «le Hubert Ullrich
Théâtre d'Ypres.
L'ABBÉ COASTANTIX
Société Royale
des Francs Arbalétriers.
MU MINERALE NATURELLE
La plus exquise des eaux de table1
liau minérale gazeuse naturelle
d'une pureté parfaite, richement mi
néralisée en bicarbonate alcalin Se
recommande dans les affections des
voies digestives agreable au goût,
exemple de matières nuisibles, ces
qualités au point de vue hygiénique,
en font une eau de table délicieuse.
Seul dépôt pour Ypres ei les envi
rons J. M o n e a r e y-
(vfie ixi, Grand Place, 25, Y près.
La bouteille d'un litre '<25 cen
times.
La bouteille est comptée raison
de 20 centimes, et reprise au
môme prix.
Jïf I
11
sÊi
m
'f—i >i 1111 i i i*i mu i ii vtm mrxiji m un m 'st.
Bruits et écoulements d'oreilles.
L'action de l'Audiphone invisible.
Innombrables guérisons.
La découverte de l'Audiphone invisible pour
la gnérisonde la surdité, des bruits et bourdon
nements d'oreilles qui a causé en France et
l'étranger la pins ive émotion, est magisi'a'e-
ii eut décrite dans le journal La Médecine des
Sens, et la nouvelle édition illustrée" qui vient
de paraître do t être entre les mains de tous.
l'aimi les impor
tants articles publiés
par ce journal, on
remarque spéciale
ment L'étude sa
vante du sens de
l'ouïe et ses organes.
L'origine et l'ex
posé de. l'Audiphone
invisible la maniè
re de l'employer, son action curative dans les
affections de i'ouïe.
Comment on devient sourd la corréla
tion inévitable entre la gorge, le nez les
oreilles les causes multiples de la surdité,
etc.
line étude scientifique de l'anatomie physio
logique de l'oreille donnant le fonctionnement
exact de l'organe auditif, etc.
D'où proviennent les bourdonnements, les
vertiges, les écou!eiounts d'oreilles, etc.
Enfin, sous le titre Tribune des Guérisons,
une foule de curieuses observations, de récits
émouvants tho sis parmi les plus intéressantes
cures et les plus récentes relatives la surdité#
aux bourdonnements, aux écoulements d'oreil
les.
Bans le luit de propagei les bienfaits de
l'Audiphone invisible et du traitement de l'In
stitut dt. la Surdité
UNE DISTRIBUTION GRATUITE
du joui ual La Médecine des Sens a lieu tous
les jours. Les lecteurs qui ne l'ont pas encore
reçu sont p-iés d'écrire de suite au Directeur
de l'Institut de la Surdité 1&. rue de la l'épi-
niè' e. Dans lu Médecine des Sens leur sera
aussitôt adressée franco et sans aucun frais.
Consultations tons les jours de 10 h. midi et
de 3 5 heures
C'est par une brillante ouverture de ia
saison théâtrale que M Martini a fait dans
notre ville .-a réapparition, la tête de la
troupe du Théâtre de Tournai.
La première représentation, qui eut lieu
Mardi dernier, a étéconsaoréea Mireille
une des ceuvr es qui immortalisent le génie
de Charles Gouuod, le i élèbre compositeur
dont la France se glorifie, juste titre,
d'avoir été la patrie.
Ce délicieux opéra-comique, qui doit son
livret Michel Carré lequel l'a puisé lui-
même dans le fameux poème provençal
Àlireïo de Frédéric Mistral a été
interprété pour la première fois Ypres,
d vant une salle suffisamment garnie, et un
p blic enthousiasmé et. ma foi, tout disposé
se laisser 0 emballer devant l'amour
candide et malheureux de la douce et tendre
Mireille
Aussi les applaudissements n'ont-ils pas
fait défaut, et la soirée de Mardi a été un
véritable succès pour l'excellente troupe de
Tournai.
M"* Elise Dupuis a fait une charmante
Mire.Ile. et a cb ir.te r une très joiie voix,
notamment l'air ta eueilLtte 'u mûrier,
ensuite le joli rondeau heureux petit
berger». M Leblanc, qu inc ba t
le ifiie ingrat de la sorcière Taven, sVn *st
i
situées dansles meilleurs disirictsà proximité
d'écoles, d'églises et de chemins de fer.
Pour tous détails s'adresser la C'5 Im
mobilière et Agricole du Cauada (Land
and Agricultural Cy of Canada) 11, Place
Léopold, Anvers, ou 216 Portage Avenue
Winnipeg (Mamtobu
(Oo demande de bons Ageuls dans les
principaux ceutres agricoles belges).
tirée a son honneur, et s'est lait applaudir
dans sa chans-n voici as ii-nn miguou-
ne h M' Carrinno. un Vincent parla.t,
s'est emparé d'une bonne part du succès, et
a soulevé l'enthousiasme de la sal e par si n
duo avec Mireille.au premier tableau, et par
la chanson de Magali où il a soutenu avec
talent, sa partis. M' Montfort a fait on
Ourrias brutal et violent, a (ort bien dit ses
couplets au Vol d'Enfer, et s'est montré
acteur accompli dans la scène du meurtre
M' Mu-al s'est distingué dans le tableau
de la malédiction du père, i il sut donner
sa voix toute l'ampleur et le creux d'une
basse nobb. Disons encore qu.' les autres
interprètes se sont tous, indistinctement,
bien acquittés de leur tâche et que le
chœ ir des Magnamarellos, la Farandole et le
Finale delà demande en maiiage ont été
enlevés de façon méritoire.
Certes, il y aurait a tedi e, et beaucoup
redire, cette interprétation, si on voulait
la scruter dans ses moindres délai s.
Mais, soit dit une fois pour toutes
n'oublions pas que nous nous trouvons
Ypres, qui offre peu de ressources aux itn
présar ios N'oublions pas que, faute do pou
voir recruter un or. he-tro convenab'e ceux
ci sont forcés défaire dans la partie musicale
de i H-oup ires multiples et regrettables
N'oublions pas que les choristes, qui ont pris
la louable habitude de se faire Miller, quasi
tous les soi s, sur les grandes scè ies, ne.
sauraient chanter chez nous avec un ensem
ble impeccable que les fi Mirants imp ovi-
sés ne pourraient, au pied levé, interpréter
un rôle muet auquel, d'ai leurs, ils ne com
prennent absolument rien. N'oublions pas,
surtout, que l'inconcevable délabrement de
notre Salle de Spectacle, aux murs lézardés,
et dont le plafond pourri menace de s'effm-
drer ehaqu instant sur la tête <lu public,
n'est qu'un faible refl-q de l'état pitoyable
dans lequel se trouve, de l'au're côté du ri
deau, une scène archi-i udimentaire. aux
décors déteints par l'humidité et pendant en
latnbea x le long de leurs châss s usés.
Tout cela est d'un aspect si misérable
qu'il faut ê-re vraiment osé pour faire jouer,
au mil.eu de tou es ces ruines des pièces
de certaine envergure, dont le succès se
trouve dès l'abord compromis par le man
que d'une mise, en s èno stifii-an'e et indis
pensable
Malgie cela, M. Martini nous promet
pour cet hiver quelques soirées agréables.
Et s'il est vrai que le passé répond de l'ave
nii, nous pouvons es érer que la Troupe de
Tournai qui mous a gratifiés, l'année der iè-
re, de plusieurs représentations intéressan
tes, nous en réserve encore, pour cette sai
son d'ailleurs si bien inaugurée, beaucoup
d'autres qui f root accourir la porte du
Cloître S' Martin, tout ce que Ypres possède
d'infe lecluels e; de musiciens.
A tous ceux qui, par un refroidissement ou une réplition deTestomao. par l'usa {je d'aliments
difficiles digérer, trop chauds ou trop froids, ou par une manière de vivre irregnlière. se
sont attiré une maladie d'estomac telle que
Catarrhe d'estomac, crampes d'estomac,
maux d'estomac, digestion difficile ou engorgement
on recommande parla présente un bon remède domestique, dont la verlu curative a eir
éprouvée depuis de longues années.
C'est le remède digestif et dépuratif le
Ce Krâuterwein est préparé avec de bonnes herbes, reconnues
comme curatives, et, du bon vin. Il fortifie et vivifie tout l'organisme
digestif de l'homme sans être purgatif. Il écarte tous les troubles des
vaisseaux sanguins, purifie le sang de toutes les matières nuisibles
la santé et agit avantageusement sur la foimation nouvelle d'un bon
sang.
Par l'emploi opportun du Krau 1er wein les maladies d'estomac sont le plus souvent
étouffées daus leur germe et on ne devrait pas hésiter de préférer son emploi .d'autres remèdes
forts, mordants et ruinant la santé. Tou» les symptômes, tels que maux de tête, renvois, ar
deurs dans le gosier, f/atuosité soulèvement de cœur, vomissementsetc., et qui sont encore plus
violents quand il s'agil de maladies chroniques d'estomac, disparaissent ap«ès un seul emploi
I gestions au foie, la rate et les affections hémorrhoïda/es sont guéries lapideincut et avec
douceur par l'emploi du Krâuterwein Le Kruutei weln - empôd.
donne un essor an système de digestion et fait disparaître de l estomac et «les intestins toutes les
matières mauya ses par une légère selle.
sont souvent la suite d'une mauvaise digestion, d'une consti uliou incomplète du sang et l'un
étal maladif tin foi ors de manque completd'appétit, affaiblissement nerveux émotions, de
fréquents maux de tète, insomnie les malades dépérissent souvent doucement. Le Krauter
wein donne une impulsion nouvelle la nature la plus affaiblie, le Krâuterwein» aug
mente l'appétit, active la digestion et l'alimentation, raffermit les tissus, hâte et améliore la
formation du sang, calme les nerfs agités et donne aux malades de nouvelles forces et une
nouvelle vie. l)e nombreuses attestations et lettres de remerciement le prouvent.
I-r. I.'..A..i.A en bouteilles fr. 2-50 ei3-50
l! Kl«lUlCI wein se vend jans |es pharmacies d'Ypres,
Menai, Wervicq, domines, Wamêton, Poperinghe, Dixmudo, Ledeghem,
Goulers, Houplines, Armentières, Bailleul, ainsi que dans les pharmacies de
toutes les grandes et petites localités de la province de la Flandre Occidentale et
de toute la Belgique.
En outre, les pharmacies d'Ypres expédient aux prix originaux il partir de 3 bou
teilles de Krâuterwein dans toutes les localités de la Be.gique.
Mon v Krâuterwein n'est pas un remède sec
esprit «le vin 100.0, glycérine 100.0. vin rouge
cerises 320.0, fenouil, auis, au née, giuseug amé
10,0. Mêler ces substances.
La troupe du théâtre .le Tournai qui
a si brillamment interprété Mireille
donnera sa seconde représentation le
Mardi 22 Octobre, 8 heures du soir.
A i programme
Comédie en 3 actes
l.e prix des places pour les comédies
est fixé comme suit lra, 2 50 fr. 2Je,
1 25 fr 3raa. 0 50 centimes.
Location comme d'usage.
Lundi 8 Octobre 1907,
Tir au Cercle.
Haut total Vermsulen René.
Mis total Ommeslagh R.
Vper, drukkerij LAMBIN-MA THÉE
Dùcmudestraal55.
ret il est composé «le vin de Malaga 450,0.
1 Î0,0, jus de sorbier sauvage 150,0, jus de
rie, racine de gentiane, racine de calmus an
.tmly
Ten bureele dezes, Déclaration pour
brasser, gereed gedrukt, aan genadigen
pri]8.
