Extension
Universitaire
Journal de l Alliance libérale d'Ypres et de l'Arrondissement.
Conseil communal
08e année.
5.
i*affiixxant. te MPitnanche.
Vires acqlirit eimo.
DIMANCHE 19 JANVIER 1908
La Métamorphose
des Animaux
Université populaire.
Dimanche £0 Janvier
Het Vlaamsche Vollislied.
Avis important.
Samedi 11 Janvier 1908.
A la Chambre.
La traude
dans la conleclion des
lisles électorales.
l'unios fait la forci.
PRIX DE L'ABONNEMENT:
pour la ville Par an -4 francs.
pr la province Par an -4 fr. 50
p' létranger Par an 6 fr. 60
Conférence
de M. de SÉLYS-LONGCHAMPS
avec Projections Lumineuses.
(A liijdig Volksondermijs.)
15 heures,
SALLE DE LA BOURSE,
rue Carton.
Conférence de Monsieur
le Professeur VERCOULLIE de Gand
Ije Coinit«'' de l'Asso
ciât ion libérale i»ré-
viont tous les électeurs
qui i'ecevi"iientdel'As-
sociation conservatri
ce une îiotiiioîitioiieoii-
cernantla i*édnotioncle
leurs votes on leur i*a-
tliatioii dos listes élec
torales qu'il se elim*-
g*e gratuiteuient de
détendre leurs droits
électoraux.
D'YPRES.
Séance publique tlu
La séance publique est ouverte
5 h. io m., en présence d'une quin
zaine de personnes.
Sont présents MM. Colaert,
Bourgmestre-Président Struye et
Vandenboogaerde, Echevins; Fraeys,
Fiers, Vanderghote, D'Huvettere,
Vandenpeereboom, Bouquet, Sobry,
Lemahieu, Biebuyck, Begerem, Boo-
ne, Conseillers M. Gorrissen, Se
crétaire.
M. Iweins, indisposé, s'est fait ex
cuser.
Le procès-verbal de la séance du
31 Décembre dernier n'ayant donné
lieu aucune observation est ap
prouvé.
1Installation des Conseillers élus le
20 Octobre iÇoj.
M. le Président. Comme je vous
l'ai annoncé dans une précédente
séance, l'élection communale du 20
Octobre dernier n'ayant donné lieu
aucune contestation, a été approu
vée par la Députation permanente.
Aux termes de la loi, Messieurs les
Conseillers élus sont appelés prêter
le serment traditionnel.
MM. Fraeys, Fiers, Vandenpeere
boom, Bouquet, Begerem, Biebuyck
et Boone prêtent serment. M. le
Bourgmestre donne lecture du pro
cès-verbal de prestation.
On s'abonne au bureau du journal, rue de Dixmude, 33, Ypres. Les annonces, les faits
divers et les réclames sont reçus pour l'arrondissement d'Ypres et les deux Flandres au bureau
du Progrès. Pour la publicité en dehors des deux Flandres, s'adresser exclusivement au
Oomptoir de Publicité JâCQUSS THIBESARD. 14, Place de brouckèfe, Bruxelles,
téléphone 5230. Pour les annonces on traite forfait.
Le décès du regretté M. Vande-
voorde et les démissions de MM.
Caenepeel et René Begerem ont iait
des vides dans la composition du
Conseil, dit M. Colaert, qu'il nous
semblait difficile de combler puisque
ces conseillers jouissaient d'une réel
le popularité. Nous avons fait choix
de M. Cyrille Boone, ancien conseil
ler communal et de MM. A. Bie
buyck et G. Begerem, fils d'anciens
conseillers communaux. Le corps
électoral a ratifié ce choix. Le Con
seil communal est de nouveau com
plété et pourra travailler, avec une
nouvelle ardeur, l'accomplissement
des divers travaux projetés.
Ces travaux vous sont suffisam
ment connus, il est superflu de les
énumérer l'amélioration de la
classe ouvrière et de la petite bour
geoisie, les mesures prendre pour
combattre la mortalité enfantile se
ront également soumises l'examen
du Conseil. Je compte sur le concours
de tout le Conseil et je suis persuadé
qu'il ne me fera pas défaut. En nous
plaçant sous le regard de Dieu, dit
M. Colaert, j'augure bien pour l'a
venir.
Je déclare donc les conseillers in
stallés.
M. le Président rend hommage la
mémoire de M. Jules de Trooz et
propose l'envoi d'une lettre de con
doléances la veuve du chef du ca
binet et sa famille.
MM. les Conseillers écoutent de
bout ces éloges et donnent leur as
sentiment la proposition du Col-
lège.
r
2. Election d'un Echevin.
Il est procédé ensuite l'élection
d'un échevin en remplacement de M.
Struye, démissionnaire.
MM. Begerem et Boone sont char
gés du dépouillement.
M. Fraeys obtient 9 voix M. So
bry, 2 voix M. Boone, 1 voix.
Il y avait deux bulletins blancs.
En conséquence, M. Fraeys ayant
obtenu la majorité, est proclamé
premier échevin. (1)
M. le Bourgmestre exprime les re
grets occasionnés par la retraite de
M. Struye vu son grand âge il n'a
pas voulu insister il le remercie de
son précieux concours. M. Colaert
adresse, au nom du Conseil, ses féli
citations au nouvel élu. Par un de ces
hasards ou plutôt par une de ces né
cessités de la politique, dit l'orateur,
M. Fraeys devient le successeur de
M. Struye, après avoir été son pré
décesseur.
M. Fraeys, tout en n'ayant pas
brigué ces fonctions, les acceptera
par dévouement.
Le nouvel échevin prête le ser
ment en conformité de l'art. 61 de la
loi communale du 30 Septembre 1836
et avant de prendre possession de
son siège, il remercie le Conseil du
vote de confiance qu'il vient de lui
(1) Par suite de cette nomination, les
Yprois ne seront plus représentes au sein
du Collège échevinal.
Dorénavant, ce seront trois étrangers, M.
Colaert, de Poperirxghe, M. Fraeys, de
Bruges et M. Vandenboogaerde, de Watou,
qui présideront aux, destinées de notre chere
cité. (X. d. 1. R.)
témoigner. M. Fraeys rend hommage
ati dévouement de M. Struye. L'éche-
vîn, par ses multiples occupations,
avait pensé qu'il serait déchargé de
ses nouvelles fonctions, d'autant
plus qu'il a cru un instant voir une
certaine incompatibilité entre ces
fonctions et celles de membre de la
Commission des Hospices. Le Con
seil en ayant décidé autrement et
d'autres villes, notamment Bruges,
ne voyant aucune incompatibilité
entre ces deux fonctions, il pense
qu'il est de son devoir d'accepter. Il
réitère ses remercîments et promet
tout son appui au programme exposé
par M. Colaert. (i)
M. le Bourgmestre, après avoir
promis M. Lemahieu, de donner
une prompte solution sa demande
relative l'éclairage la campagne,
lève la séance publique 5 heures et
demie.
Nous publions ci-dessous la ré
ponse faite par M. Liebaert, ministre
des finances, la question posée par
M. Mechelynck, au sujet de l'émissioD
des bons du trésor, 4 p. c.
Le ministre des finances est autorisé par la
loi du budget extraordinaire et en vue de fuire
face aux dépenses portées ce budget, émet
tre soit des titres de la dette consolidée, soit
des bons du trésor payables uneéehéanee qui
ne peut dépasser cinq ans il apprécie, sous
sa responsabilité, quel mode l'intérêt du cré
dit public commande de recourir.
Il s'agit là d'opérations de trésorerie au sujet
desquelles il n'a jamais été d'usage, parce que
ce serait désavantageux pour l'Etat, de fournir
des explications au jour le jour, tous les éclair
cissements devant être fournis ultérieurement
par les comptes.
Ces réserves faites, il est sans inconvénient
de déclarer que le gouvernement a emprunté
un capital de 40 millions en bons du trésor
4 p. c d'intérêt, émis au pair.
Ces bons sont remboursables moitié deux
ans, moitié trois ans de date.
Une commission de banque a été allouée,
comme d'usage, l'établissement financier de
Paris avec lequel le Trésor a traité cet éta
blissement a une filiale Bruxelles.
Question posée par M. NOLE M. le
ministre des chemins de fer, postes et
télégraphes
S'il est exact, comme on l'adirme, qu'au
cun changement important ne pourra être ap
porté l'exploitation des chemins de fer de la
Flandre occidentale avant le mois de Mai pro
chain, ne pourrait-on pas tout au moins étendre
dès maintenant nos lignes certains des avan
tages qui existent sur les lignes de l'Etat,
notamment celui de permettre aux voyageurs
munis de coupons aller et retour d'emprunter
indifféremment les lignes de l'Etat et les
anciennes lignes de la compagnie sans les
astreindre suivre au retour les voies emprun
tées l'aller leur permettie, pour citer un
exemple, d'aller d'Ypres a Bruxelles on Gand
par Cortemarck et rie rentrer par Courtrai ou
Lichtervelde-Boulers
Nous publierons la réponse cette
question dans notre prochain numéro.
(1) Nous avions meilleure opinion du ta
lent oratoire de M. Fraeys, président de la
Commission des. Hospices civils premier
échevin de la ville d'Ypres président de
l'Harmonie communale président de l'E
cole de musique marguillier de la fabrique
de l'église S'1 Martin, etc., etc., etc., etc.
Ce cumulard vous balbutie des phrases
incohérentes apprises par cœur et vous
parle, les yeux fermés, de Bruges, chef-lieu
de notre arrondissement
C'est un orateur de trente-sixième ordre,
digne tout au plus de se faire entendre de
vant un auditoire composé de congréganis-
tes. (N. d, 1. R.)
ANNONCES:
Annonces 15 centimes la ligne.
Réclames 25
Annonces judiciaires 1 fr. la ligne.
Séance du Mercredi 15 Janvier 1908.
La Chambre a repris on seconde lec
ture le projet de loi sut la recherche
de la paternité et de la maternité de
l'enfant naturel.
Après un éloge des modifications ap
portées par le Sénat au projet, fait par
M De Sadeleer, M. Vandervelde a propo
sé deux amendements, l'un de pure
forma consistant dire la recherche
de la pacernité 11e sera admise que dans
deux cas détermiués l'autre stipulant
que l'action en cas de viol sera prescri
te après cinq ans.
M Renkin a déclaré se rallier la
première proposition de M. Vander
velde mais il a condammé la seconde
en la déclarant réactionnaire, injuste,
inutile L'action ne doit pas être limi
tée il faut qu'elle soit imprescriptible.
M. Woeste a soutenu l'amendement
Vandervelde parce qu'il évite les abus
et le chantage.
Après un débat juridique assez éten
du auquel ont pris part MM. Hoyois
MabilleMechelyncketc. M. Vandervelde
a retiré sa proposition ne voulant
pas, a-t-il dit, se mettre en opposition
avec le ministre.
Et la Chambre a voté le texte du
gouvernement, texte qui n'est pas très
clair, e'il faut en croire M. Hoyois.
D'après lui les tribunaux ne sauront
dans l'application quel saint se
vouer, n (sic).
Le projet adopté l'unanimité, la
Chambre s'est occupée du projet de loi
sur les conditions de l'indigénat. M.
Renkin a développé les amendements
déposés par le gouvernement.
Quelques observations ont été pré
sentées par MM MullendorffLefebvre
Mabille, etc. Lu débat s'est produit
dans le vide et six heures, au moment
où la séance a été levée, la salle offrait,
l'image d'un désert. Les longues séan
ces auront peine se maintenir si elles
continuent a être aussi peu fréqueu-
tées.
MM. Mechelynck, Rens, Thooris,
Buyl, Persoûns et Nolf viennent de
déposer sur le bureau de la Chambre
une proposition de loi moditiaut cer
taines dispositions des lois électorales
en vue de diminuer les fraudes dans la
confection des listes électorales et dans
les opérations de l'élection.
La proposition stipule notamment
que lors de la révision des listes élec
torales le collège réclamera, par la
voie administrative, aux administra
tions communales, les documents né
cessaires pour établir les inscriptions
ou les augmentations de votes qui lui
seraient signalées avant le lr Juillet.
Lorsqu'un électeur est inscrit sur les
listes en vigueur avec un vote supplé
mentaire raison d'un immeuble situé
dans une autre commune, le collège
réclamera l'administration commu
nale de cette commune l'extrait du
rôle foncier pour l'aonée courante.
Les administrations communales
devront transmettre aux administra
tions des communes où s'établit l'inté
ressé qui change de domicile un extrait
de la liste électorale eu ce qui le con
cerne. Le trentième jour avant .l'élec
tion, les administrations communales
devront transmettre au commissaire
d'arrondissement un relevé des déci
eions, jugements ou arrêtés intéres
sant les citoyens inscrits sur les listes
