Journal de l'Alliance libérale d'Ypres et de l'Arrondissement.
Conseil communal
I
08e année. 14.
l union fait la force
Communications.
i Sport hippique demande de sub
side.
5 Hospices civils location de biens
ruraux.
Le budget extraordinaire
de 1908.
l'afaittsfttil le Dimanche.
Vires acquirit ecndo.
PRIX DE L'ABONNEMENT:
pour la ville Par an -4 francs.
la province Par an 4 fr 50
létranger Par an 6 fr. 60
On s'abonne au bureau du journal, rue de Dixmude, 53, Ypres. Les annonces, les faits
divers et les réclames sont reçus pour l'arrondissement d'Ypres et les deux Flandres au bureau
du Progrès. Pour la publicité en dehors des deux Flandres, s'adresser exclusivement au
Oomptoir de Publicité JâCQOSS THIBËSAiJt), 14, Place de Brouckère, Bruxelles,
téléphone 5230. Pour les annonces on traite forfait.
ANNONCES:
Annonces 15 centimes la ligne.
Réclames 25
Annonces judiciaires 1 fr. la ligne.
D'YPRES.
Séance publique du
Samedi ^8 Murs» 1908.
La séance publique est onverte à5h.
5 m.
Sont présents: MM. Colaert, Bourg
mestre-Président; Fraey3, Echevin
Struye, Fiers, Vanderghote, D'Huvet-
tere, Bouquet, Sobry, Iweins, Lema-
hieu, Biebuyck, Begerem, Boone,Con
seillers N. Boudry, 11. de Secrétaire.
MM. Vandenboogaerde et Vanden-
peereboom se sont fait excuser.
Le procès-verbal de la dernière séau-
ce n'ayant donné lieu aucune obser
vation est approuvé.
M. le Président donne lecture d'un
rapport de M. Buyssers, architecte et
inspecteur des plantations de la ville
de Bruxdles, relatif aux arbres et aux
plantations de nos promenades publi
ques. M. Buyssers a constaté que nos
arbres ont souffert comme la plupart
de C9ux du pays, mais ils sont en bon
ne voie de guérison. H conseille de faire
enlever les branches qui ont le plus
souffert et -d'enduire un certain gou
dron aux endroits coupés. M. Buyssers
est d'avis do faire couper, tous les trois
ans, les jeunes branches.
Quant au Square, près de la Gare,
certains changements s'imposent.
La deuxième communication est re
lative au Boulevard Malou M. le Mi
nistre des travaux publics, par lettre
du 14 Mars dernier, a annoncé au Col
lège échevinal que, dans le courant de
cette année, le macadam du Boulevard
Malou sera remplacé par un pavage.
M. Begerem est d'avis que le gou
dronnage ne peut pas se faire jus
qu'aux trottoirs cela produit un
cloaque désagréable pour les passants
et pouf tous les promeneurs.
M. Colaert. Il est vrai que la boue
reste là pendant quelques jours. Nous
allons signaler la chose au gouverne
ment. Ce sera la dernière année, puis
qu'on va paver le Boulevard Malou.
M. Begerem interpelle le Collège au
sujet des mesures prendre l'état
hygiénique du Boulevard Malou. On
se plaint constamment, et non sans
raison, des odeurs qui se dégagent de
la mare d'eau. Non seulement, ces
odeurs se dégagent en été, mais cer
tains jours, elles perdurentpar certains
moments et elles causent un préjudice
la santé.
L'honorable Conseiller invite le Col
lège faire cesser cet état de choses et
combler la mare.
M. Colaert. La question présente
un double aspect. En ce qui concerne
la question hygiénique, il y a deux
uns, on a pris toutes les mesures pour
que l'hygiène n'en souffre pas. De l'avis
des hommes compétents, il n'y avait
aucun danger, puisque des ânes, voire
même des chameaux, vont s'abreuver
cette mare. (M. Colaert sôuritj.
M. Begerem. Co ue sont pas des
chameaux qui habitent les maisons.
M. Colaert. An point de vue de
l'hygiène il n'y a donc aucun danger.
La parole est M. l'Echevin des
travaux publics pour traiter le second
point.
M Fraeys. -- Depuis que j'ai reçu
la lettre de M. Begerem, je me suis
rendu plusieurs fois sur les lieux et
j'ai constaté qu'il y a de l'exagération
dans ce que les voisins disent A cer
tains moments, j'ai trouvé un peu d'o
deur. Des mesures août prises pour que
tous les jours les décombres soient dé
posés au meilleur moment. Quant au
second point, nous avons dépensé deux
crédits de 2000 francs pour l'assainis
sement de cette mare. M. l'Echevin
des travaux publics a tait l'achat d'une
grande quantité de mètres cubes de
terre, de cette façon la mare sera
comblée cette année.
M Colaert. - S'il y a encore un peu
de mauvaise odeur, le Collège ou l'E
chevin compétent prendra des mesu
res .quoi qu'il en soit, il restera en-
-core une certaine partie combler,
mais l'eau aura disparu. Il y a deux
ans, si nous avions comblé le tout, c'eut
été une dépense de 30,000 francs. M
Begerem est il satisfait
MBegerem. Oui, si les travaux
sont faits.
M. D'Huvetlere. Il y a quatre ans,
j'ai demandé au Collège, le placement
au corps de garde d'une horloge indi
quant l'heure exacte de la Gare.
Une discussion assez confuse s'engage
sur ce point.
Finalement, sur la proposition de
M. Begeremon décide que l'horloge
du Beffroi indiquera exactement l'heu
re de la Gare.
M. le Président promstfàM. Biebuyck
d'appuyer, auprès de l'Etat, sa propo
sition de placer une horloge l'exté
rieur de la Gare éclairée le soir.
M Sobry rappelle au Collège la pro
messe faite de construire uu égout de
la Bascule la Forte de Menin.
M. Colaert. - Ce travail sera fait
prochainement ainsi que la prise d'eau
promise M. D'Huvettere (1)
1Ecole industrielle compte 1907.
Recettes fr. 10.240 00
Dépenses fr. 9,999-02
Excédent fr. 240-98
M. Bouquet demande une explication
au sujet d'une somme de fr. 60-50
distribuée diversélèves
M. Fraeys. C'est sur la proposition
du directeur, que cette somme a été
remise certains élèves méritants.
Approuvé.
2 Ecole de musique compte 1907
Recettes
Dépenses
Approuvé.
fr. 7,800-00
fr. 6,929 49
Excédent fr. 870-51
3. Fabrique d'église SMartin
compte 1907.
Recettes fr. 19,159 20
Dépenses 18,251-60
Boni fr.
897-60
Avis favorable.
M. Boone voudrait voir exposer
l'église les plans des constructions
faire an monument.
M. le Président. Ces plans ont été
exposés l'Hôtel-de-Ville. Pourdonner
satisfaction M. Boone, il en fera la
demande la fabrique d'église. Au
surplus, les plans seront imprimés pour
tous les nouveaux travaux. Cela est
utile et c'est un souvenir.
(I) L'honorable conseiller est tout étonné
d'appreBdre cette nouvelle. Il obtiendra donc
gain de cause, procliaineiiieiit
(N. d. I. a.)
Le Conseil admet, sans observations,
la demaude du Sport hippique sollici
tant un subside de 1500 francs, le con
cours de l'Harmonie communale, du
corps des pompiers et de la police,
pour les courses que le Sport hippique
organisera le 14 Juin prochain. Il est
entendu que 1000 cartes seront distri
buées la classe ouvrière.
M. Vanderghote désire savoir si l'on
peut défendre aux propriétaires l'accès
de leurs jardins longeant la Plaine
d'Amour, le jour des courses.
M Colaert. Cela ne peut se faire.
Pour donnai; satisfaction l'honorable
membre, il examinera la question.
Le Conseil émet un avis favorable
sur la location des biens ruraux fixée
fr. 9,805 80 dépendant de l'administra
tion des Hospices.
M. Huveltere demande quel est
l'avis du Collège, (on rit) (1).
M Colaert L'avis est favorable.
6. Fabrique d'église S' Martin
portail latéral Sud devis demande
de subside.
M. le Président. Vous connaissez
les rétroactes de cette affaire. Les tra
vaux marchent très bien et l'on com
mence admirer les beautés de cette
restauration. Au cours des travaux, on
a découvert des vestiges d'un portail
du côté Ouest du grand portail. Le
Conseil de fabrique, sur le rapport de
la commission des monuments et d'a-
cordavec M. Coomans, iugénieur-archi
tecte de la ville, a décidé de reconstrui
re ce portail et de démolir les deux
faux portails. Cette nouvelle dépense
s'élèvera la somme de fr. 9,366 30.
La ville devant intervenir pour un
sixième, sa quote part sera de fr.
1,561-12.
M. Z>'Huveltere ne "voit pas de bon
œil cet accroissement de dépenses.
L'honorable conseiller pense qu'au
cours des travaux on peut trouver
d'autres modifications faire qui grè
veront considérablement les ressources
de la ville.
M Begerem constate qu'il s'agit d'un
travail absolument nouveau. Et avec
tontes ces nouvelles modifications, dit
l'honorable membre, si l'on veut rester
dans le style primitif de l'égliseon n'en
finira jamais.
M. Colaert entre dans de longues
considérations au sujet de ce nouveau
travail. Il critique plus au moins les
restaurations qui ont été faites, il y a
60 ans, la cathédrale de S1 Martin. M.
le bourgmestre préconise la pierre
d'Euville pour ces genres de restaura
tions et insiste pour que MM. les con
seillers votent le crédit demandé.
M. D'Huveltere est étonné que le
Collège n'ait pas fait de rapport ce
sujet.
Finalement le crédit est voté l'una-
nimite, moins deux abstentions, celles
de MM. Fraeys et Sobry.
7. Bureau de bienfaisance loca
tion de biens ruraux
Le Conseil émet un avis favorable
sur le procès-verbal de cette location.
(1) M. Colaert représente seul le Collège,
puisque m. Vandenboogaerde est absent et que
.M l'Echevin Fraeys, comme Président de la
Commission des Hospices, doit s'abstenir.
(iN d. I. RJ
La Commission des Hospioessollicite
l'autorisation du Conseil pour deman
der la Députation Permanente le re
fus de l'approbation de la vente d'ar
bres tenue le 5 Février écoulé.
Le devis estimatif était de 5,080 fr.,
il y a en 26 p. °/0 de rabais.
Cet objet ne figurant pas l'ordre
du jour, M. le Président demande de
l'introduire d'urgence.
Le Conseil vote l'urgence et émet un
avis favorable sur Indécision prise par
la Commission des Hospices.
M. Bouquet. Il y a un an, j'ai
exprimé le désir de voir apporter des
améliorations la rue des Vierges
[Maagdenstraat).
M. Fraeys en a pris note et M. Bou
quet obtiendra satisfaction.
D'autres demandes sont faites pour
les réparations faire au Drij Zotten-
straat et la séance publique est levée
6 h. 40 m.
M. Liebaert, ministre des finances,
a déposé sur le bureau de la Chambre
le projet de budget extraordinaire
pour l'exercice 1908 Ce projet de lui
comprend un ensemble de crédits s'é-
levant un total de 150 millions.
La plus grande partie en est destinée
l'armement de nos chemins de fer,
aux grands travaux publics en
cours, etc.
Le budget de l'an dernier appelé
des buts identiques s'élevait 155
millions.
Signalons, parmi les postes du bud
get de 1908
3 millions de francs pour la voirie
viciuale
1,238,000 fr. pour l'achat du bois de
Colfontaine, dont le gouvernement
tient assurer la jouissance perpétuel
le aux populations boraines
Au ministère des travaux publics
Pour la grande voirie constrution
de ponts, de routes, etc., 12 millions
de francs
Pour les travaux d'amélioration de
l'Escaut, de la Meuse, du Ruppel, de
la Lys, des canaux houillers, des ca
naux adjacents l'Escaut et la Lys,
10 millions de francs
Pour l'assainissement et l'aménage
ment des polders, Borgerweert et aux
alentours, 2 millions de francs
Pour les travaux maritimes de La
Panue, Nieuport, Ostende, Blanken-
berghe et Heyst. 5 millions de francs
Pour la continuation des travaux de
la place des Palais de Bruxelles, 1
million et demi de francs
Pour les travaux hydrauliques et
maritimes en cours Anvers et en aval
d'Anvers, 8 millions de francs.
Au ministère des chemins de fer,
postes et télégraphes
Pour les travaux en cours ou pro
jetés sur tous les points du pays amé
nagement de gares et installations di
verses (haltes et points d'arrêt, place
ment d'appareils de sécurité, construc
tion et doublement de voies 46 mil
lions de francs
Pour l'extension du matériel de
transport (voilures, wagons, locomoti
ves), 39 militons
Dans la note préliminaire le mi
nistre des finances s'attache établir
que les dépenses extraordinaires se