TUINDAG
FERME,
LA ROYALE BELGE
La surdité n'est plus
GRATIS.
PROGRAMME.
EDMOND CASIER-YGODT,
État-Civil d'Ypres.
A ADJUGEIt
Tirs.
190 8.
Epinards
d'automne et d'hiver.
YPRES
Ville d'Ypres.
Fédération Belge
do Gymnastique.
Vme Fête Concours.
M. M El ER,
chirurgien-dentiste - spé
cialiste de Courtrai, est
consultera YPRES, com
me par le passe, trois
jours par semaine Les
LundisJeudis et Samedis
de 0 h. midi, chez .Ume
-Van Kiemmel, Grand'
Place, 5.
.\laladics de la bouche.
Dents artificielles 5 fr.
Dentiers complets de
puis 100 fr. garantiespour
la vie.
iMtre Eug. Vaxdermeersch,
COMMUNES
ZANDVOORDE
GHELUVELT,
do la contenance, sui
vant arpentage ré
cent, de ^4 hectares
30 ares 57 centiares,
PUBLIQUE M EN T,
SAMEDI I AOUT 1908,
an prétoire de la Justi
ce de paix, Palais de
J ustice, Y près.
Portée seulement
00,000 tr.
Société nationale des chemins de 1er
vicinaux.
Lignes de Furnes Yp res
Ypres-iMeuve-Eglise-
Warnêlon.
Tirs Varc-à main.
JUILLET
Lundi 27 Boeainghe 810 fr.
AOUT.
Dimanche 2, Brielen, Cerf Rouge,
710 fr
Jeudi 6, Y près, S'Sébastien 960 fr.
Dimanche 9. Abeele, 490 fr.
Samedi 15, Y près, S1 Sébastien 400 fr.
Lundi 22, Gheiuvelt. 100 fr.
c o-o-
VILLE D'YPRES.
Samedi lT Aoiît.
Concours-Exposition d'Aviculture, or
ganisé par le Comice agricole d'Ypres,
au Grand Marché au Beurre.
Cette exposition restera ouverte jus
qu'au 4 Août.
A 6 heures du soir, jeu du Carillon.
A 8 1/2 heures, ConcertGrand'Place,
par l'Harmonie Communale.
Dimanche 2 Août.
A 7 heures de matin, l'Esplanade,
Concours de Chant pour Pinsons.
A 9 heures, Sortie de la Procession de
Notre-Dame de Tuine.
A midi, Concert, Grand'Place, par la
Fanfare Royale.
Tirs l'Arc-à-main, organisés parla
société Le Cerf Rouge
Exposition Locale des A rts et Métiers,
organisée sous les auspices du Bur-
gersbond aux Halles.
A 5 et 6 heures. Place Vandenpeere-
boom, Ascensions aérostatiques, sous la
direction de l'aéronaute J. Dumortier,
de Bruxelles.
A 6 1/2 heures, ConcertGrand'Place.
Lundi 5 Août.
A lu heures, aux Halles, Distribution
de Prix aux élèves de l'Ecole Moyenne
de l'Etat pour Garçons.
A, 11 heures, Concours d'Attelages de
Chiens
A midi, Concert, Grand'Place.
A 2 heures, rue du Verger, Courses de
Chiens
A 8 heures, Concert, Grand'Place.
Mardi A Août.
A 10 heures, aux Halles, Matinée Mu
sicale, par les élèves de l'école de musi
que.
A midi, Conoert, Grand'Place.
A 8 heures, Concert, Grand'Place.
Mercredi 5 Août.
A 8 heures, Concert, Grand'Place.
Jeudi 6' Août,
A 9 heures, Marché au Bétail, Con
cours organisé par la Fédération des syn
dicats d'élevage caprins de l'arrondisse
ment d'Ypres.
A 8 heures, aux Halles, Distribution
de Prix aux élèves de l'Ecole Indus
trielle.
A 4 heures, Jeux Populaires, au Zaal-
hof.
A b heures. Concert, Grand'Place.
Dimanche 9 Août.
Tir l'Arbalète, au but, organisé par
la société Les Vrais Arbalétriers
A midi, Concert. Grand'Place.
A4beure8, Place Vandenpeereboom,
Grande Fête Acrobatique et Pantomime,
avec le concours d'artistes des plus
grande cirques de l'Europe, sous la di
rection de M Benoit Bredford,impres-
satio. Bruxelles
A 9 heuies, Grande L'été de Nuit, avec
le concours du Bloudin Américain
Exercices sur Cable Téléphonique, avec
bicyclette, cycle etfeu d'artifice (direc
tion M. Bredford).
Samedi 15 Août.
Tir la Cible Chinoise, au quartier
S'-Pierre.
A 8 heures, Concert, Grand'Place.
Dimanche 16 Août.
Concours de Pêche la Ligne, organi
sé par la société Les Pêcheurs Indé
pendants
A 8 heures, Concert, Grand'Place.
Dimanche 50 Août
Fêle Gymnastique, organisée par la
société Les Infatigables
FÊTES DIVERSES.
Des concours de jeux divers, orgaai-
sés par les Sociétés Fédérées, auront
lieu pendant la Tumdag et les Diman
ches suivants.
Des fêtes auront lieu dans les sections
rurales.
Les détails des concours et fêtes se
ront annoncés par affiches spéciales.
DISPOSITIONS GÉNÉRALES.
Pendaut la durée de la kermesse, le
public aura libre accès au Musée et
aux Halles (Nieuwwerk).
Le bassin de natation sera ouvert
depuis le Dimanche 2 jusqu'au Diman
che 16 Août
Fait en séance, Y près, le 15 Juin 1908.
Le Bourgmestre-Président,
R. COIiAKRT.
La Secrétaire,
M. Gorrissen.
L'épinard est un légume de premier
ordre qui ne peut faire défaut pendant
les mois d'automne, d'hiver et de prin
temps. Cette plante demande un terrain
frais sans humidité constante dans ce
cas, il y aura lieu de semer sur billous
plus ou moius larges selon l'humidité
du terrain.
L'épinard est très avide d'engrais et
si vous voulez obtenir de votre culture
un grand rendement un produit tendre
et de qualité supérieure, il faudra,
outre le fumier, lui octroyer des
engrais concentrés Boit par are 3 k.
sulfate d'ammoniaque et 4 k. chlo
rure potassium ces deux engrais l'un
pa son azote, l'autre par sa potasse,
combineront leurs t ffets de façon àpro-
duire des plantes vigoureuses dont les
feuilles seront de couleur vert foncé
qualité fort appréciée chez ce légume
afin de compléter l'engrais ajoutez-y
3 k. de superphosphate.
Pour les derniers semis, il sera avan
tageux de donner le sulfate d'ammoni
aque en deux fois, 1/3 avant le semis et
2/3 au printemps lors du binage.
Les épinards que l'on consomme en
automne c'est-à-dire de fin Août No
vembre, se sèmeront de fin Juillet au
15 Août et ceux destinés la consom
mation d'hiver et de printemps, seront
semés de fin Août au 15 Septembre le
semis se fait en lignes distantes de 20-
25 cent, et espacez les plantés de 5 10
cent, dans la ligne Pour ne pas en être
privé pendant les périodes de gelées et
de neige, il sera nécessaire de les abri
ter mais préférablemeut au moyen,
de coffres et châssis. Variétés Epi-
nard de Hollande, Epiuard pares
seux deUattillqn; cette dernière variété
monte très tardivement en graine et les
feuilles sont de couleur vert très foncé
G. Impatient,
Professeur Ecole d'Horticulture,
Vilvorde.
clTSFÇQlNlEFÇ,
rue «le IHxwude, u° 33,
a l'honneur de porter la connaisance
des habitants d'Ypres et des environs,
qu'il se charge des projets, des change
ments et de l'entretien des jardins et
serres, ainsi que pour l'ébranchage des
arbres fruitiers et d'ornement des
conditions très avantageuses.
Tous ces travaux peuvent se faire
par entreprise ou par journée.
Déclarations du 17 au 24 Juillet 1908.
Naissances
Burggraeve, SuzaDne, rue Longue
du Marais Muyile, Gaspard, chaos
sée de Zounebeke. SaDty, Maurice,
rue du Corbeau. Castel, Gérard,
chaussée de Menin. - Dewilde, Julie,
chaussee de Zounebeke. Moniez,
Sarah, rue du Passage. Desmarêts,
Alexandre, Kasteelgracht. Tege-
thofi, Suzanne, rue des Boudeurs.
Mariage
Demeyere, Léon, notaire Wynkel
S' Elot, et Maleveys, Hélène, sans pro
fession, Y près.
Décès
Vierstraete, Auguste. 7 mois, Zaal-
hof Dobbelaere, Céline, 50 ans,
dentellière, célibataire, chaussée de
Furnes. Hullaert, Henri, 2 mois,
rue des Aveugies. Delbecque, Jo
seph, 80 ans, sans profession, veuf de
Tempelaere, Françoise, et de Debruy-
ne, Marie, rue de Lille.
Comme réclame nous distribuerons
gratis la première centaine de lec
teurs de ce journal qui en feront la
demande, nos horloges de la Forêt
noire de 10 francs avec aiguilles et chif
fres en os, complètes avec poids et qui
est un ornement pour toute chambre
familiale.
Chacuu qui désire participera cette
distribution-réclame doit envoyer par
retour du courrier son adresse exacte,
nous réponderons alors directement
aux 100 premières demandes. Affran
chissements pour la Hollande
Cartes 10 cmes. lettres 20 cmes.
Maison d'expédition AlercuriuB
Vlaggekade 5
Rotterdam N° A B(Hollande).
Union des Sociétés de gymnastique
du Sud des Flandres.
Organisée par la société
les INFATIGABLES
le Dimanche 50 Août 1908.
ÉTUOE
DE
NOTAIRE
'A Y P R E S.
DE
ET
Btili.Ê.K
occupée par Jean-Baptiste FRËMAULT
Zandvoorde, au fermage annuel de
2,200 1rs. outre ies impôts, avec droit
de bail jusqu'au I" Octobre 1913.
2 1/2 heures précises de relevée.
Titres, plan et conditions reposent
l inspection des amateurs en l'é
tude de NU YYTVOKÏi-
MEERSCH, 37, rue de la
Station, a Y près.
Y près, impr. LAMBIN-MATH E E
rue de Dixmude 55.
Usine vapeur pour la torréfaction
des cafés au naturel garantis purs et
de lre qualité l'analyse, demande
bons agents.
Ecrire ELOI DOCK, 33, rue les se
cours. Bruxelles.
Bruits et écoulements d'oreilles.
L'action de l'Audiphone invisible.
Innombrables guérisons.
La découverte de l'Audiphone invisible pour
la guérison de la surd ité, des bruits et bourdon
nements d'oreilles qui a causé en France et
l'étranger la plus vive émotion, est magistral»,
ment décrite dans le journal La Médecine dei
Sens, et la nouvelle édition illustrée qui vient
de paraître doit être entre les mains de tous.
re de l'employer, son action
affections de l'ouïe.
Comment on devient sourd la corréla
tion inévitable entre la gorge, le nez et les
oreilles les causes multiples de la surdité,
etc.
Une étude scientifique de l'analomie physio
logique de l'oreille donnant le fonctionnement
exact de l'organe auditif, etc.
D'où proviennent les bourdonnements, les
vertiges, les écoulements d'oreilles, etc.
Enfin, sous le titre Tribune des Guérisons,
une foule de curieuses observations, de récits
émouvants clicsis parmi les plus intéressantes
cures et les plus récentes relatives la surdité,
aux bourdonnements, aux écoulements d'oreil
les.
Dans le but de propager les bienfaits de
l'Audiphone invisible et du traitement de l'In
stitut de la Surdité.
UNE DISTRIBUTION GRATUITE
du journal La Médecine des Sens a lieu tous
les jours. Les lecteurs qui ne l'ont pas encore
reçu sont priés d'écrire de suiie au Directeur
de l'Institut de la Surdité 19, rue de la Pépi
nière, Paris la Médecine des Sens leur sera
aussitôt adressée franco et sans aucun frais.
Consultations tous les jours de 10 b. midi et
de 3 S heures.
et de
Horaire partir du lr Octobre 1907.
FURNES A YPRES.
Furnes, départ 4-34, 7-43, 9-35 i,
10-20 2, 10-26, 13-16, 16-02,18-12.
Ypres, arrivée 6-29, 9-37, 11-50, 12-22,
15-11,17-57,20-07.
YPRES A FURNES.
Ypres, départ 4-27, 7-47, 9-48, 10-30 3,
12-25, 15-55, 18-40.
Fumes,, arrivée 6-22, 9-42,11-43, 12-31,
14-20, 17-50, 20-35.
YPRES -NEUVE-EGLISE-WARNÉ'i'ON
Ypres, départ 5-00 4,6 52,9-52, 12-04,
13-23, 15-58, 18-20, 20-15.
Neuve-Eglise, arrivée 5-44, 6-20, 7-36,
9-30, 12-48. 14-07, 16-42, 19-04.
Kemmei, dépari 7-20, 10-20, 13-51,
16-26, 18-48, 20-43.
Warnêton, arrivée 7-57, 10-57, 14-27,
17-03, 19-25, 21-20.
NEUVE-ÉGLISE-WARNÊTON-YPRES.
Neuve-Église, départ 5-47 s, 7-04, 8-20,
8-57, 10-04, 13-30, 14-28, 17-08, 19-20.
Ypres, arrivée 6-31, 9-05, 9-40, 10-48,
12 45, 15-12, 17-52,20-04, 21-08.
Warnêton, départ 5-25, 8-00, 6, 8-37 J,
11-io, 15 40, 18-06, 20 00.
Kemmei, arrivée 6-02, 8-37, 9-14,
12-18,16-17, 18-43, 20-40.
t. Supprimé le Mercredi.
Le Mercredi seulement, jour du Marché.
3. Le Samedi seulement, jour du Marché.
4. Avancé de 15 minutes le Samedi,
s. Avancé le Samedi de 5 minutes.
Le Samedi seulement.
i. Supprime le Samedi
Ten bureele dezes, Déclaration pour
brasser, gereed gedrukt. aan genadigen
pnjs.