Chronique de la ville.
Réunion de lu gauche
socialiste.
Au Conseil communal.
Le Canal
de la Lys l'A'perlée.
La Distribution des prix
aux élèves de
l'Ecole Moyenne de l'Elat
Prix généraux.
L'exposition d'Art
et Métiers.
Société d'horticulture
l'arrondissement d'Y pies.
Finalement, une rédaction nouvelle
due M lîenk n, a été acceptée par
M Mtch- y ne h
A cet article 5, se rapportait un
amendement Vandervelde le pou
voir législatif s'exerce par un Conseil
colonial. une hérésie constitution
nelle, a dit M Hyma/n
Il a été repo îsi-é par 72 voix contre
36 et 2 absteutions. Même sort pour un
amendement de M Denis, du même
esprit
A l'article 7 MRenkin s'occupant
de l'amendement Hymans s>:r le con
treseing ministériel a proposé la ré
daction suivante Aucun acte du Roi
ne peut avoir d'effet s'il n'est contre
signé par un ministre Sont également
soumises cette formalité les dépense»
faites au moyen du fond» de 50 mil
lions
Suite du débat aujourd'hui
Au cours de la séance MDestrée a
demandé que la Chambre se sépare le
14 Août pour reutrer en Octobre M.
Schollaert s'y est opposé.
La proposition a été rejetée par 86
voix contre 47.
Pendant la séance de la Chambre,
îMercredi, les membres de la gauche
socialiste se sont réunis dans une salle
de section.
Elle a adopté la proposition suivan
te continuer le débat sur la loi colo
niale jusqu'au 14 Août, suspendre la
discussion la repreudre au mois ri'Oc-
tobre, au besoin dans des séances du
matin et de l'après-midi, de telle sorte
qu'il n'y ait pas encourir les repro
ches d'ob"tructionnisme.
M. Destrée a été chargé d» dévelop
per la proposition la Chambre.
Avant d'aller en vacances, nos ho
norables se sont réunis, Samedi dr,
en séance publique, pour procéder
la discussion et au vote de plusieurs
affaires d'ordre administratif.
Tous les Conseillers étaient pré
sents sauf MM. Struye et Vanden-
peereboom qui s'étaient fait excuser.
Le procès-verbal de la dernière
séance n'ayant donné lieu aucune
observation est approuvé.
Le Conseil approuve le compte de
l'exercice 1907 du Musée. Il y a un
excédent de 838 francs.-
L'Harmonie communale s'étant
donnée le luxe d'excursionner Zon-
nebeke et Ostende sollicite un sub
side extraordinaire de 300 francspour
parer aux dépenses résultant de ces
deux excursions.
Le Conseil accorde le subside sol
licité.
M. le Président soumet l'approba
tion du Conseil une convention con
clue entre la ville et la Société natio
nale des chemins de fer vicinaux. Par
suite du déplacement des voies aux
abords de la Gare, il y a lieu de con
clure cette convention. Le terrain
situé entre le boulevard et la Gare
sera cédé la Société nationale moy
ennant une Redevance annuelle de
10 francs pendant toute la durée de
la concession. Il est entendu que la
Société des chemins de fer vicinaux
ne pourra pas y établir de nouvelles
lignes, ni empiéter sur le boulevard
qui doit conserver une largeur de 20
mètres. Le Conseil donne son appro
bation cette convention.
Le Collège est autorisé mettre en
vente sur une mise prix de 10 francs
le mètre carré, un terrain de 15 mètres
de largeur sur 30 m. de profondeur.
Ce terrain est situé au boulevard de
la Station.
L'administration des Hospices civils
est autorisée a vendre, sous certaines
conditions, un terrain As Porte des
Récollets et un autre'terrain de 173
mètres carrés situé le long de la
chaussée de Menin.
Le Conseil émet un avis favorable
au transfert du bail d'une ferme située
Dickebusch et appartenant au Bu
reau de bienfaisance.
Lordre du jour étant épuisé, M le
conseiller Sobrv demande la parole
pour une motion spéciale.
L'honorable membre rappelle les
instances faites, a différentes reprises,
par le Conseil pour l'achèvement du
canal de la Lys l'Yperlée. Tout le
monde a appris, dit-il, que M. le mi
nistre Delbeke, en vue de hâter l'a
chèvement du canal, a décidé de faire
procéder l'adjudication par voie de
concours des travaux restant exé
cuter. M. Sobry propose, afin d'acti
ver la reprise des travaux d'achève-
mept, de fonder un comité d'études
comprenant tous les bourgmestres
des communes intéressées. Il insiste
sur l'utilité du canal qui reliera la
mer du Nord la Sambre, la Meuse,
l'Ourtbe, la Vesdre et les canaux du
Nord de la France.
Il n'y a aucune possibilité de réunir
tous les bourgmestres des communes
qui ont intérêt l'achèvement du
canal, dit M. Colaert, surtout s'il faut
aller jusqu'à la Sambre, la Meuse,
etc. S'il n'est question que des,bourg
mestres de l'arrondissement, il n'y a
que ceux d'Hollebeke, d'Houthem,
d'Ypres et peut-être de Comines qui
pourraient se réunir. Quoi qu'il en
soit, cette réunion ne serait d'aucune
utilité.
Ce qu'il y a de mieux faire pour
le moment, c'est d'émettre le vœu
de voir une prompte exécution des
travaux annoncés. Tous nos conci
toyens verront, avec satisfaction, cet
achèvement. M. le ministre Delbeke
m'a assuré, dans un entretien que j'ai
eu avec lui, que les travaux seraient
entrepris et exécutés dans le courant
de l'année prochaine, un ingénieur
Spécial en serait chargé. M. Colaert
propose donc, en transmettant la mo
tion de M. Sobry, d'émettre le vœu
que M. le ministre tienne sa parole.
Cette proposition est adoptée
l'unanimité et nos honorables se sé
parent jusqu'au mois d'Octobre pro
chain.
On a commencé faire Lundi der
nier, les premiers sondages au tunnel
d'Hollebeke. Un second ingénieur
des ponts et chaussées a été délégué
Ypres avec mission spéciale de
s'occuper des travaux du canâl.
On sait, en effet, que d'après la
réponse que le Ministre a faite M.
Nolf, en séance du 22 Juillet dernier,
qu en vue de hâter l'achèvement
du canal de la Lys l'Yperlée et
de sauvegarder en même temps les
intérêts de l'Etat, M. le Ministre
a décidé de faire' procéder l'ad-
judication par voie de concours des
travaux restant exécuter la
traversée de la crête de partage
entre la Lys et l'Yzer.
Le programme de ce concours
comportera deux hypothèses dans
l'une la flotaison du bief de parta-
ge prévu sera maintenue et, dans
l'autre, cette flotaison sera rele-
vée.
Les autres conditions et bases du
concours font actuellement l'objet
des études du service compétent.
L'intention de M. le Ministre est
de procéder cette adjudication-
concours au plus tard dans le cou-
rant de l'année prochaine
L'administration des ponts et
chaussées se bornera donc dresser
les plans et conditions du travail
effectuer, mais celui-ci sera exécuté
par des entrepreneurs sous leur res
ponsabilité.
Rappelons ce sujet un passage
d'un discours prononcé la Cham
bre par M. Nolf, en séance du 19
Décembre 1905, et qui est d'actuali
té puisque c'est ad/udication-concours
qui est aujourd'hui adoptée.
Voici ce passage
C'était donc pour égarer l'opinion publi
que, que le crédit de 230,006 francs fut in
scrit au budget de 1902, de même qu'il le
fut en 1899, également la veille d'élec
tions législatives dans l'arrondissement
d'Ypres.
Mais que penser de ces atermoiements
qui remontent 1893
Si, comme le disent les déclarations mi
nistérielles, l'administration des ponts et
chaussées étudie sérieusement la question,
faut-il en conclure quelle est impuissante
résoudre le problème
S il en est ainsi, pourquoi n'aurait-on
pas recours en l'espèce une adjudication-
concours
Je puis vous certifier, Monsieur le Mi
nistre, que vous trouverez des entrepreneurs
pour achever les travaux et en garantir la
bonne exécution.
Mais je me refuse croire que l'admi
nistration des ponts et chaussées soit inca
pable de mener les travaux bonne fin.
Pour l'honneur de nos ingénieurs, je
préfère admettre que l'inachèvement de
notre canal doit et ne peut être attribué
qu'au mauvais vouloir du gouvernement.
M. Nolf n'a donc pas lieu d'être
mécontent de la décision prise, ainsi
que l'affirmait le. Journal d'Ypres
puisque le gouvernement se rallie
une proposition que lui-même a mise
en avant.
Nos solennités scolaires ont com
mencé, Lundi matin, par la Distribu
tion des prix aux élèves de l'Ecole
Moyenne de l'Etat.
Comme toujours une foule nom
breuse et élégante avait envahi nos
Halles et c'est devant une salle com
ble que les autorités ont fait leur en
trée aux accords de la Brabançonne.
Nous avons remarqué la droite
de M. le bourgmestre Colaert, qui
présidait la cérémonie, M. Nolf, dé
puté sa gauche M. l'échevin Van-
denboogaerdè. Parmi les autres au
torités présentes, signalons MM.
Begerem, Bouquet, Sobry, conseil
lers communaux M. Chevalier,
commandant l'école régimentaire du
3,no de ligne M. Gorrissen, secré
taire communal M. le directeur de
l'école communale, etc., etc.
Grand succès pour les différents
numéros du programme.
La cérémonie s'est terminée par
la remise des diplômes et des prix,
dont le grand nombre témoigne de
l'application des élèves et des quali
tés du personnel enseignant.
Tout en publiant les principales
distinctions, nous présentons aux
lauréats, ainsi qu'à MM. les Direc
teur, régents et instituteurs nos plus
vives félicitations.
Distinctions obtenues au concours géné
ral de l'enseignement moyen de 1907
Gérard Auguste, Devos Maurice, Delvaux
Georges; mentions honorables pour la par
tie littéraire.
Pour la partie scientifique-, catégorie A
Gérard Auguste, 5e accessit Devos Mau
rice, 16e accessit catégorie C Delvaux
Georges, prix Vanden Hende Raoul et
Vanwichelen Arthur, mentions honora
bles.
SECTION PRÉPARATOIRE.
Ie année d'études.
ir prix Vermeulen Gilbert 2e prix
Nicolas Gaston; y prix Féron Maurice
4e prix Vermast Franz 5e prix Vande-
vyver Michel 6e prix Vanherle Albert
7e prix Dor Raymond 8e prix Du Bosch
Gérard 9e prix Somers Adolphe.
2e année d'études.
r prix Vaneenaeme Auguste 2e prix
Vandevyver Auguste 3e prix Legrand
Maurice 4e prix Du Bosch Théophile
5e prix Hennaert Edgard 6e prix Gai-
mand Arthur 7e prix Lowier Victor
8' prix Vankan Georges 9e prix Wul-
lepit André 10e prix Decrock Hubert.
3e année d'études.
r prix Renier Ferdinand 2e prix
Grégoire Eugène.
4e année d'études.
ir prix Jacques Gérard 2e prix
Eeckhout Gaston 3e prix Vanherle
Henri 4e prix Lebbe Gaston 5e prix
Tanghe Julien 6e prix Decoster Albert.
5e année d'études.
Ir prix Dewaele Robert 2e prix
Ferryn Robert 3e prix Mommens Ray
mond 4e prix Mesure Gaston 5e prix
Wilde Florent 6e prix Versailles Lucien
7e prix Wallyn Jules; 8'prix: Dedeystere
Robert.
6e année d'études.
ir prix Baeyen Emile 2e prix Van
Robaeys Raoul 3e prix Vervisch Jules
4e prix Santy Sylvère 5e prix Pollen-
tier Oscar 6e prix Masschelein Charles
7e prix Opsomer Robert; 8" prix Boyaert
Georges 9' prix Delhem Daniel.
SECTION MOYENNE.
1* année.
r prix Wullens Edgard 2' prix
Vanhoet Ferdinand y prix Roosebeke
Daniel 4' prix Minnekeer Daniel 5'
prix Folcque Valère.
2" année.
ir prix Devos Max 2' prix Roffiaen
Gustave 3e prix Jan6sens Emile 4' prix
Grondai J ules.
3' année.
ir prix partagé entre Gérard Auguste et
Doolaeghe Daniel 2" prix Jacques Geor
ges 3' prix Lahousse François 4' prix
Wenes Valère.
La cérémonie de la distribution
des prix de l'école moyenne devrait
être une des plus belles fêtes parais
sant au programme de la Tuindag.
Nous regrettons que dans le but d'é-
courter la séance et de remballer au
plus vite les élèves avec leurs prix,
après une lecture trop expéditive du
palmarès, on enleve la fête le ca -
ractère solennel dont elle porte le
titre.
Qui aurait pu croire qu'à Ypres,
ville de 17,000 habitants, une Expo
sition d'art et métiers fut possible
La chose s'est pourtant réali
sée
Elle s'est ouverte, Dimanche der
nier, et, vrai dire, elle a dépassé les
espérances de la généralité de nos
concitoyens.
Cette Exposition, due l'initiative
du Burgersbond obtient le plus
grand succès et reçoit la visite d'un
très grand nombre de personnes heu
reuses d'admirer ce que nos artisans
et industriels Yprois peuvent produi
re.
Il y a là, dans la vaste Salle Del
beke, au premier étage des Halles,
des articles de toute beauté repré
sentant tous les métiers.
Il nous est impossible de citer les
noms de tous nos artisans et indus
triels qui se sont dévoués et qui ont
contribué, par leurs efforts,donner
l'antique cité Yproise un éclat nou
veau.
Nous les remercions de leur pré
cieux concours et nous les engageons
persévérer dans cette voie.
Un bon point au Burgersbond
Ses membres ont bien fait les cho
ses.
Sans vouloir émettre de critique,
qu'il 'nous soit permis de regretter
l'absence de compartiment réservé
l'industrie dentellière. C'est une la
cune, qui, espérons-le, sera comblée
lors de lâ prochaine exposition.
DE
Cette Société organise, outre son
concours de jardins, un concours
pour balcons, fenêtres et façades
garnis de fleurs et plantes naturelles,
entre les habitants de la ville d'Y
pres.
Les personnes qui désirent y par
ticiper sont priées d'envoyer leur de
mande, avant le 15 de ce mois, M.
Mommens, chaussée de Bruges. n° 2,
Ypres.
Des médailles de vermeil, d'argent
et de bronze avec diplômes, pourront
être décernées par le jury.
Celui-ci fera connaître aux partici
pants, trois jours d'avance, la date
de sa visite.
