Un Jeune Commis
Revalenta du Barry.
Parents, demandez
t
Cyclistes
La surdité n'est plus
Institut <ie Jumet-Heigne
BRASSERIE
Institut BACHEZ
Colonial Bubber
Exigez JrVXolonial
aux Hypothèques.
SANTÉ A TOCS
État-Civil d'Ypres.
Prix généraux.
Ville d'Vpres.
Wervicq.
Exposition
des Arts et Métiers
Institution royale
de M essines.
ii MUNICH, l'ILSEX BOCK,
BAVIÈRE, F ARO, LAMBIC,
Figures Nationales
Contemporaines.
ON DEMANDE
On nous prie d'annon
cer que le denlisle Meier
«le Courtrai sera absent
jusqu'au 10 Septembre.
intéressant prospectus
C«NI>.
Nous donnons ci-après l'énuméra-
tion des prix généraux qui ont été
décernés
Classe inférieure.
Première année d'études.
1er prix Antoinette Lemeire Julia Ver-
meulen Irène Debeul Aline Debergh. 2me
prix Jenny Gonissen Berthe VVullus.
Deuxième année d'études.
Ier prix Berthe Debeul 2me prix An-
gèle Deconinck 3me prix Jeanne Feron.
Classe moyenne.
Première année d'études.
1er prix Jeanne Van Vyve Fernande
Dor. Sm* prix Simonne Beke.
Deuxième année d'études.
Ier prix Julia Laçante. Marthe Laheyne,
Jeanne Louarn, Sidonie Devos, Berthe Du-
hameeuw 2m* prix Jeanne Vandendries-
sche 3m* prix Jeanne Geudens.
Classe supérieure.
Première année d'études.
1er prix Rachel Wullus, Marguerite
Rabau 2me prix Gabrielle Libotte 3me
prix Blanche Geudens.
Deuxième année d'études.
Prix d'excellence Marguerite Willaime.
1er prix Elvire Piers 2mc prix Ophelie
Vandenhende.
Troisième année d'études.
Prix d'Honneur Julia Laheyne.
Mlle Julia Laheyne ayant obtenu
dans toutes les classes plus des 8/io
des points, l'administration commu
nale lui a décerné la médaille d'hon
neur. Les autorités et le public ont
fait cette brillante élève une ovation
bien méritée, laquelle institutrices
et élèves ont pris leur part.
Nous adressons aux parents, au
personnel enseignant et aux lauréates
nos cordiales félicitations et leur sou
haitons tous, de bonnes vacances.
Avant de terminer cet article, qu'il
nous soit permis d'exprimer nos vifs
regrets du départ de l'une des meil
leures institutrices de notre Ecole
payante de demoiselles, Mlle Berten,
qui quitte l'enseignement pour se
marier. Les regrets unanimes que
laissera son départ parmi les parents
des élèves et parmi les élèves elles-
mêmes sont le meilleur éloge qu'on
puisse faire d'elle. Mlle Berten est
arrivée un moment où les quatre
divisions qu'elle était appelée diri
ger, étaient entièrement désorgani
sées, depuis le départ de Mlle Par-
mentier. L'indiscipline, le manque
d'application et de travail, l'ignoran
ce et les notions fausses, s'étaient
implantés en maîtres dans ces diffé
rents cours, par suite de l'incapacité
notoire d'une institutrice de passage,
mais de passage encore trop long, et
dont finalement on a été obligé de
reconnaître l'insuffisance. Ce n'est
pas sans appréhension que, dans ces
conditions, nous avons vu arriver la
jeune et nouvelle institutrice, Mlle
Berten, quoique nommée d'abord
titre provisoire, et nous n'avons pu
nous défendre d'exprimer cette appré
hension dans les colonnes du Progrès,
tout en réservant notre jugement sur
ses capacités. Le jugement que nous
avons eu émettre lui a été on ne
peut plus favorable. Mlle Berten s'est
révélée une excellente institutrice,
énergique, instruite, travailleuse et
possédant le talent rare de se faire
obéir et aimer par ses élèves. Si nous
lui décernons ici ces éloges publique
ment, nous sommes convaincu que
nous le faisons conformément au vœu
unanime de tous les parents.
Mais que nous réserve l'avenir
Si nous n'avons pu que féliciter l'ad
ministration communale de son heu
reux choix, en nommant Mlle Berten
il y a quatre ans, ne sommes-nous
pas en droit, aujourd hui, d'appeler
toute son attention sur le nouveau
choix qu'elle aura faire Nous
n'avons évidemment pas patronner
l'une ou l'autre candidature. Tout ce
que nous demandons, c'est que l'ad
ministration communale veuille bien
s'éclairer d'avance sur les aptitudes
et les capacités des candidates, et
faire tomber son choix sur la plus
méritante. Ce qu'il faut éviter, c'est
d'avoir de nouveau une institutrice,
même nommée titre provisoire, le
provisoire est souvent long
|0 nncen rrû if 11 -PI A
dont
le passage constitue un fléau pour
l'enseignement, comme 1 a démontré
l'exemple ci-dessus rappelé.
Fédération Belge
<le GJ-ymnastique.
Union des Société de gymnastique
dw Sud des Flandres.
Vme Fête Concours
organisée par la société
les INFATIGABLES
le Dimanche 30 Août 1908.
AVANT MIDI.
de 7 h. 80 11 h. 30, concours indi
viduel.
11 h. 30, réunion des sociétés au
local rue du Séminaire
APRÈS MIDI.
1 h. 30. Formation du cortège la
gare.
3 h. Grande Fête de gymnastique
l'Esplanade.
9 heures du soir, BAL au local, rue
du Séminaire
PARCOURS.
B. Alalou. Rue d'Elverdiughe. Rue
de Boesinghe. Rue Surmont de Vols-
berghe. Rue de Dixmude. Graud'Place.
Rue des Chiens. Rue Wenuinck. Rue
de Lille. Rue au Beurre. Rue du Tem
ple. Rue de la Station. Esplanade.
PRIX DES PLACES.
Cartes de famille, 5 fr.
Places réservées 2 fr.
Premières 1 fr.
Enceinte 0.50 fr.
Les détenteurs des numéros ci-des
sous, soitiH au tirage de la tombola
autorisée l'occasion de l'Exposition
des Arts et Métiers, n'ont pas jusqu'à
présent réclamé leurs prix
1679 2336 3U84 4119 4291 4966
5052 9200 11199 11337 11475 11582
12480 12769.
- c- -.C_SL>Ai
Pendant que les garçonsbrasseursde
M. Gryson rentraient un tonneau de
bière chez un cabarotier, rue du Mou
lin, les chevaux sont partis vers la pla
ce de Steenakker, où beaucoup de
forains sont installés l'occasion rie la
kermesse. Un boucher, Robert W.. a
sauté la tête des chevaux et a pu
heureusement les maîtriser, après avoir
été traîné sur un parcours de plusieurs
mètres. Il est légèrement blessé.
La démission offerte par M. Terrier
de ses fonctions de secrétaire-receveur
de l'Institution royale de Messines est
acceptée II est autorisé conserver le
titre honorifique de ses fouctions.
M Daschar. ingénieur agricole, est
nommé secrétaire receveur au dit éta
blissement.
désire se mettre, en rapport avec mar
chands de bières
Ecrire BURE AU DU JOURNAL
aux initiales B -V.-C
BIBLIOGRAPHIE.
Nous avons annoncé dernièrement
que la Librairie Moderne 162, rue
de Mérode, Bruxelles, allait faire
paraître un ouvragé des plus intéres
sants intitulé a Figures Nationalas
Contemporaines
La première série sera mise en vente
très prochainement et laisse prévoir
un gros succès de librairie.
Rien n'a été négligé, ni au point de
vue de ia collaboration ni au point de
vue de l'exécution, pour assurer cette
publication un succès sans précédent.
Sod prix relativement minime. (5
francs pour 20 portraits et 20 biogra
phies sous couverture de luxe, format
in 4Ù) met ce remarquable ouvrage la
portée de toutes les bourses.
Nous engageons vivement nos lec-
teuis souscrire d'eres et déjà, le tira
ge étant limité et les exemplaires s'en-
levant avec rapidité.
Les rois s'en voni. Les princes peu pet» s'encourent.
Fini, les majestés. On n'en veut plus. Bonsoir
epeudant les desserts délicats qu'on savoure
Ont conservé ce roi FFXOUl DE BECJKELAER
sans purge et sans frais, par la délicieuse farine
de santé, la
Pour les convalescents. c'est la nourri
ture par excellence, l'aliment indispensable
pour réparer les forces épuisées par l'âge, le
travail ou les excès. Elle est aussi le meilleur
aliment pour -élever les enfants, qui la pren
nent avec plaisir quand toute autre nourriture
leur répugne.
M. le l)r Elmslie écrit ce sujet Votre
Revalenta vaut son pesant d'or
C'est avec le plus grand plaisir que je con-
firme l'eflicacilé de la Revalenta, remède
simple et toujours sans danger, dans les con-
stipations opiniâtres £t invétérées et les diar-
rliées, où il produit l'effet de régulariser les
fonctions intestinales puis dans les fièvres
heciiques, surtout après la rougeole en un
mot, c'est un réel adjuivani dans toutes les
maladies où la nutrition est lésée.
Docteur Stein,
des facultés de Lev (Hollande)
et de Monscou.
Messienrs, Lorque j'ai commencé faire
usage de votre délicieus farine' ie 11e pou-
vais plus rien supporter les aliments reve-
riaient incessamment, le creux de l'estomac
toujours goutté Le manger me revenait dans
la bouche pleines gorgées, et lorsqu'il n'y
avait plus rien dans l'estomac,jevomissais un
acipe comme du verjus, ce qui m'ôtait toutes
mes forces. Depuis que je fais usage de votre
Revalenta, mes forces reviennent de jour en
jour.
J. Payahd Saint-Arnaud.
En boîtes de 2 fr. 50, 4 fr. 50, 7 fr. 78.
Envoi franco contre mandat-poste M.
KALCKER WlELEMANS, 2 rue Houppe, Bru-
xelles chez tous les bons pharmaciens et épi-
'ciers.
Ypres Libotte, pliarm.
Dehouck, pliarm.
Gaimanl, pliarm.
Déclarations du 14 au 21 Août 1908.
Naissances
Pickel, Emile, rue de laGrapaudière
Lermiriez, JeaiiD'» rue rie Terre.
Therry, Gaston, rue des Boudeurs.
Riquere, Germaine, rue du Paradis.
Callowaert. Gérard, rue des Trèfles.
Bolleiu, Marie, chaussée de Dtcke-
busch. Kuockaert. Julia, rue Basse.
Mariages
Vandamme, Florent, professeur,
Anvers, et Berteu. Marie, institutrice,
àYpres - Dehouck, Henri, menuisier,
veuf de Sarrasin, Marie, et Gobyn,
Octavie, lailleuse, Ypres. Pbilip-
part, Armand, employé, Mont-S1-
Guibert, et GbeyseD. Madeleine, sans
profession Ypres.
Décès
Six, Jeau. 75 ans. suis profession,
veuf de Kinappe, Augesta. rue de l'E-
cuelle. Garcy, Raymond. 2 mois,
rue Vieux Marché au Bois. Vano-
verschelde. Fmile. 5 mois, rue Basse. -
Samper. Anr-'ineft<-. 3 mois, Hoorn-
werk. Weiïtaere, Nathalie, 77 ans,
sans profession, veuve de Delhaeye, Al
bert, rue de la Boule. Lesage, Théo
phile. 80 ans, sans profession, veuf de
Schoreel, Marie, de Lenoir, Séraphine,
et deDefieuw. Rosalie, rue de Dixmu
de. Vandoolaeghe, Hortense, 59 ans,
épouse de Willecomme Hugo, chaus
sée de Poperinghe. Dufoor, Emile,
3 mois, roe des Boudeurs. Druwé,
Auguste, 45ans,sausprofession,céliba-
bataire, rue Longue de Thourout.
Voorspoels, Emile, 4 mois, rue des Trè
fles.
G AND
INTERNA T EXTÈRNA T.
Admission dès 6 ans. Soins mater
nels, éducation et études sérieuses.
Sections prép lat., scient., comm.
Préparation tons les examens pen
dant ces vacances Inspection. Succès
constants.
Djxh 11/ki acheter encore
1 uuiquui des bandages
étrangers, qui paient des droits
d'entrée, port et magasinage
ou deux A-iier-es sur vos en
veloppes. Elles sont garanties par
les constructeurs et par la fabrique:
LES TUBES COURSE COLONIAL
SONT LES MEILLEURES.
Lire l'intéressant irticle publié aujourd'hui
la quatrième page de notre journal.
ooooocoo
WsflJOOOOOtO
OOOOOOCOift®!
<S"\ -r- o O
o o o o o O.c o
oooooooao
OtOCDOCOJO^
51rHr-00 ï-
o o o o o o r-
O O O O O O GO
SO
O)
c®'*
<1P C/i
s S s
g Sf"!£ïs
- O 'D O Cl
&U X -£ 2L ÛL
C
O
V-
<15
s-
3
3
cr
W
O
Voir la suite des articles la 4e page.
(INSTITUT DU Dr L. D0GNIAUX, SPÉCIALISTE.)
Tî>, Bue «le l'Institut JUMET |»i*ès Charleeoi
Hernies, Varicocèle, Hvdroeèle cure radicale sans bandage pour la vie, en 10
13 jours, par procédésspéciaux absolument personnels, ayant fait leurs preuves depuis
la ans. Chaque année 850 900 cures
Demander références. Nombreux candidats aux emplois publics (chemins de fer
de l'Etat Belge, etc. j ont été admis aprèsavoir élé traités cette clinique
Difformité des membres: genu valgum, genu varum, pieds-bots, pieds-plats, etc.
Albums de centaines de guérisons attestées par photographies peuvent être consultés
l'Institut.
Maladies des femmes desceintes, dévalions, etc. Discrétion absolue.
Clinique de premier ordre au point de vue de l'hygiène et du confort, vastes locaux,
outillage perfectionné, situation particulièrement saiubre, parc de deux hectares.
Rayons X.
Le Docteur D0GNIAUX habite proximité de son Institut, où il reçoit Lundi et
Mercredi de I 3 heures. Téléphone 473.
Les indigents sont opérés gratuitement ils ont simplement leurs frais de nourriture
régler.
