Chronique de la ville.
L'inauguration
du monument Chazal.
La grande fête-concours
de gymnastique
du 50 Août dernier.
La tempèle.
Le futur Slunrf <f Ypres?
Ypres.
Bibliographie.
générale m'a démontré q ie c-tte pop-
tique a fait faillite iau» tous le- pays
Tont ce quo nm* tenterons fit Afrique
se fera a i ueTuneni h» contribuable
(J'est d'au leur» ce que le pays a com
pris, et il l'a prouvé par son verdict du
25 Mai. Le (J ngo a d'aillenr- été am
puté dan» se» uitiileui» morceaux.
M. Bâtirez —11.» été écrémé com
plètement.
M.DeLannoy. (J est indéniable
Ortes, il est certain que le (JoDgu pt r
i ttra quelque» paiticuliers de s'en-
ix hir, taudis que le pays aura en
supporter toute» ie» charges
On parle de l'expansiOD coloniale
mais od oublie que notre expansion
p'-ut se manifester partout. Les statis
tiques le prouvent surabondamment
Le Congo ne tiendra qu'une place mi-
i nr.e dans nos échanges d'ailleurs,
comme la colonie sera accessible tous,
nous ne disposerons d'aucun avautage
sur les autres nations. Bref, le Congo
est une mauvaise affaire je ne m'y
associerai pas
M. Beger, en un discours lu d'une
voix sourde, fait le panégyrique de
l'œuvre du Congo.
Dimanche aprè.- midi a eu lieu, au
camp de Beverloo, l'inauguration du
monument élevé la mémoire du lieu
tenant général baron Chazal.
Le monument aété inauguré, au nom
du gouvernement et de l'armée, par le
lieutenant général Hellebaut, ministre
de la guerre, qui a prouoncé un long
discours où il a vanté les qualités du
général Chazal, ministre d i la guerre
de 1847 1850 et de 1859 1866, et an
cien ministre d'Etat.
Après le ministre de ta guerre, le gé
néral retraité de Scheppers a prononcé
un discours.
Puis ont défilé devant le monument
les délégations de tous les régiments.
Un lunch a terminé la cérémonie.
Les fils du général Chazal n'ont pas
assisté l'inauguration de larstatue de
leur père. Us ont fait part de cette déci
sion par une lettre que publie l'Indé
pendance belgeet en donnent cette rai
son plausible
Daus notre esprit, il nous parais
sait tout au moins logique d'ériger la
statue du général Bruxelles, ville où
il a vécu toute sa carrière militaire et
politique
Les fils du général rappellent les ser
vices rendus par leur père et ils ter
minent en reinerciant tons ceux qui
ont contribué l'hommage rendu la
mémoire de Chazal.
Dimanche dernier a eu lieu en
notre ville la Ve fête-concours de gym
nastique organisée par Les Infati
gables avec la bienveillante inter
vention de l'autorité communale.
De 7 1/2 11 1/2, se tenaient
l'Esplanade les concours individuels,
suivis d'une réunion intime des par
ticipants au local.
Ces premières fêtes, contrariées par
moments par la pluie, n'obtinrent pas
moins un véritable succès. Le public,
accouru en foule l'Esplanade, a
vivement applaudi ces vaillants con
currents venus de tous les points du
pays et de l'étranger.
A 2 heures de relevée, se formait
la gare, un beau cortège composé
de toutes les sociétés, parcourant les
principales rues de la ville aux sons
de joyeux pas-redoublés exécutés par
l'harmonie communale.
Vers 3 heures, le temps s'étant re
mis au beau, tous les concours des
différents groupes battaient leur
plein devant un nombre considérable
de spectateurs qui n'ont pas ménagé
leurs applaudissements.
Les concours prirent fin 6 1/2
heures, et la distribution des prix eut
lieu au local immédiatement après.
Les tableaux historiques donnés le
soir, 9 heures, par la Patriote
Estairoise ont pleinement"réussi.
Un bal très animé a terminé la fête.
Nous nous faisons l'écho du public
Yprois, et des nombreux étrangers
qui ont assisté ces concours, pour
remercier sincèrement cette vaillante
jeunesse ainsi que les Présidents et
directeurs qui ont honoré ces festivités
de leur présence.
Pour terminer, il nous reste
adresser nos éloges M Joseph
Didier, le sympathique Président des
Infatigables pour le tact qu'il a
mis dans l'organisation de ces fêtes
et, aussi, l'infatigable et dévoué
chef, M. J. Brusselmans, qui s'est
consacré pendant des semaines en
tières la bonne réussite de ces dif
férents concours dont lui revient
tout le succès.
Nous donnons ci-après les résultats
de ces concours.
CONCOURS INDIVIDUELS.
Adultes de l'Union.
1. Rogier, Mouscron 2. Christiaens,
Wervicq 3. Bonnaert, Courtrai 4. Bon-
try, Menin 5. Vanstaeceghem, Courtrai.
Pupilles Union.
1. Busschaert, Courtrai 2. Dennecourt,
Courtrai 3. Mucleman, Courtrai 4. Du-
caté, Courtrai a. Voet, Mouscron.
Adultes étrangers.
Hudelan Concorde, Lille.
2. Biart Avenir, Comines.
Verdick Vital Populaire, Gand.
4- Vermeulen,
Poison,
Everaert Espérance, Lille.
7. Ovyn Populaire, Gand.
8. Condenys S' André, Lille.
Schacht Honneur, Lille.
10. Demol Populaire, Gand.
Pupilles étrangers.
1. Lambelin Concorde, Lille.
2. Decottignies Avenir, Comines.
Canyn Espérance, Lille.
4. Fers Honneur, Lille.
5. Kyot Vrijheidsliefde, Gand.
6. (Delobel Fraternelle, Thumesnil.
Amey Honneur, Lille.
Briche Honneur, Lille.
9. Wiart Avenir, Lille.
10. Grenoy Avenir, Comines.
Dubacq Pro Patria, Lille.
Masson Espérance, Lille.
CONCOURS
DE PRODUCTIONS D'ENSEMBLE.
Ballets.
La Courtraisienne, Courtrai.
Avenir, S' André.
Poses plastiques.
Libre Wervicquoise.
Patriote, Estaires.
Mouvements mains libres.
Populaire, Gand.
Boxe.
Ancienne, de Roubaix.
Mouvements aux engins.
Concorde, Lille.
Pro Patria, Lille.
Pyramides.
Concorde, Lille.
Vaillante, Mouscron.
Jeune Garde,. Fiers.
Avenir du Vieux Lille.
Armentièroise, Armentières.
Jeune France,
Alsace Lorraine,
Wacht aan Leie, Menin.
Pyramides pupilles.
Courtraisienne.
Saut la perche.
fMevis Populaire, Gand.
2. Vermeulen Populaire, Gand.
3. Debeuckelaer Vrijheidsliefde, Gand.
4. Vandenberghe Populaire, Gand.
o. Dennecourt Richard, Courtrai.
Septembre a commencé de façon
tout fait charmante. Mardi dernier,
une véritable tempête s'est déchaînée
sur l'Europe Occidentale. Partout
des accidents se sont produits. De
puis longtemps chute barométrique
si brusque et si considérable ne s'é
tait plus produite. Le baromètre qui
marquait encore à-minuit 754 milli
mètres qui en indiquait 752 cinq
heures du matin, était tombé 748
midi et 746 2 heures. Depuis.il
est remonté, heureusement. Il n'a
annoncé la bourrasque que tardive
ment. Elle n en a été ni moins vio
lente, ni moins néfaste.
Ypres a assez souffert. Bien que le
vent fût violent et la circulation dif
ficile, il n'y a pas eu d'accidents de
personnes déplorer. C'est 1 1/4
heure que la pluie diluvienne, accom
pagnée d'un orage violent, est tom
bée. S'il n'y a eu de malheurs, par
contre les arbres de nos boulevards,
du jardin public et les plantations ont
énormément souffert. Il y a dévasta-
tion complète dans différents jardins
de particuliers. L'échafaudage placé
l'aile orientale des Halles a été en
levé, entraînant dans sa chute une
partie de la tourelle et endommageant
la toiture du Nieuwwerk.. Triste spec
tacle que celui de voir cet amas de
planches, ces débris de pierres, ces
grandes branches feuillues brisées,
jonchant le sol.
Vers 3 heures, letemps s'est apaisé,
mais le vent a continué souffler
jusqu'au Mercredi matin, occasion
nant des dégâts considérables aux
fruits de nos vergers.
Par suite de l'ouragan du ir Sep
tembre, de nombreux dérangements
ont affecté les communications télé
graphiques et téléphoniques et des
retards se sont produits partout.
m
Dans l'après-midi du 2 Septembre,
un nouvel orage s'est déchaîné sur
notre ville, accompagné d'une pluie
diluvienne occasionnant un véritable
désastre dans les régions de Dicke-
busch, Westoutre, etc.
w
Nos lecteurs auront appris, par les
quotidiens, les dégâts occasionnés par
la tempête de Mardi dernier,,Ôs-
tende, Blankenberghe, Heyst, Nieu-
port, Gand, Tirlemont, Bruxelles,
Mons, Charleroi et l'étranger.
On se souvient, qu'au mois de Mai der
nier, Monsieur le Conseiller communal Be-
gerem appuya devant le Conseil une péti
tion, couverte de plusieurs centaines de
signatures, réclamant, enfin, l'établisse
ment du Stand pour armes de guerre.
La pétition fut bien accueillie, comme
d'ailleurs les précédentes mais M. Bege-
rem, sceptique et pour cause, insista pour
la nomination immédiate d'une commission
qui serait chargée de recueillir tous les
éléments pour la prompte exécution de
l'œuvre. La commission fut nommée et M.
le Bourgmestre s'en réserva la présidence,
tout en annonçant, la stupéfaction généra
le, son peudeconfianceencertaines commis
sions!
Nous voilà au mois de Septembre: serait-
il indiscret de demander où en sont les tra
vaux de la dite commission
Son président n'oublie-t-il pas, par ha
sard, de la réunir
Ou bien, serait-elle déchue au nombre de
celles en lesquelles notre Premier a peu de
confiance
Cela doit intéresser Messieurs les mem
bres, qui ne sont pas précisément hommes,
que nous sachions, se contenter du rôle
de paravents de M. Colaert le Prometteur.
Détail intéressant l'ordre du jour de la
séance du Conseil communal de Samedi
figure la prolongation de la location des
terres sises le long du canal de Boesinghe.
Comme c'est l'endroit désigné pour l'éta
blissement du Stand, il sera intéressant de
voir si la location sera prolongée sans re
serve
Ce serait le renvoi, non plus provisoire,
mais définitif, cette fois, du Stand.... aux
calendes grecques
M. le Conseiller Begerem permettra-t-il
qu'on le berne ainsi, lui et ses collègues de
la commission du Stand
Voici ce qu'écrit Henri Lavedan
dans Y Illustration de Paris du 29
Août dernier, propos de notre
ville
Un bienfaisant hasard me mit
entre les mains, il y a six semaines,
le dernier livre de ce Gautier du
crayon les vieilles villes des Flandres.
Il n'en fallait pas davantage pour
que j'eusse l'instant le désir de
réparer une grande injustice Au
furet mesure que je dévorais du
regard les truculents feuillets oùles
toitures en porc-épic les poivriè
res hérisées de girouettes, les plombs
et les épis des tours, la pointe des
clochers, des donjons et des beffrois,
perçaient de cent coups le ciel tumul
tueux du Nord, les reproches les
plus amers et les plus mérités me
poignardaient. Je m'injuriais tout bas
avec volupté Comment imbécile
tu n'as pas vu ça Sotte bête, qui
connais Varsovie, et qui a fait fi
de Bruges Animal d'avoir été
dans l'Engadine et d'ignorer
Ypres J'irai, - me jurai-je
moi-même.
Et je tins mon serment. Voilà près
de deux mois que, le guide Robida
sous le bras, je parcours les cités ca
rillonnantes et je me comble de féli
citations toute heure d'avoir entre
pris, en compagnie d'un aussi presti
gieux évocateur du passé, ce voyage
d'un inappréciable profit. J'ai vu la
place d'Ypres C'est vers le soir, au
bleu de fumée de la chute du jour,
qu'elle revêt un aspect d'impression
nante beauté si vaste, si vide et si
pleine de souvenirs qui la peuplent
en la laissant déserte J'ai suivi les
remparts, où j'étais cent fois, mille
fois seul,aux aboiements éloignés
d'un chien qui me sentait, peut-être,
et que désorientait la présence de
1 étranger. La lune faisait reluire les
tuiles qu'elle transformait, ça et là,
en écailles de poisson... et, lentement,
gravement, le beffroi répandait sur
la ville épuisée, endormie jamais,
ses gerbes de sons qui s'épanouis
saient dans les ténèbres comme des
belles fleurs de fer, de cuivre et d'ar
gent.
Et puis, été Bruges, dont je
ne saurais vous parler parce qu'il me
suffit de prononcer son nom pour
n'avoir rien dire Comme les joies
suprêmes, et les grandes douleurs,
les admirations folles sont muettes
Vient de paraître chez Demarteau,
Tongres In en om de tentoonstel-
ling van het Gulden Plies te Brugge
in 190J d-oor Medard Vcrkest.
On se rappelle le succès considé
rable qu'obtint, il y a quelques an
nées, la très attachante publication
du même auteur sur l'Exposition des
œuvres des primitifs flamands
Bruges, et nos lecteurs n'ont certes
pas oublié les éloges très mérités et
les appréciations flatteuses de mai-*
très autorisés pour Mans Memlinc
et pour le Guide illustré du touriste
Bruges qui parurent peu près
vers la même époque.
Le nouvel ouvrage de l'infatigable
travailleur et judicieux critique d'art
qu'est M. Verkest n'est pas moins
favorablement accueilli que ses de
vanciers. Il fourmille de renseigne
ments précieux et sûrs, d'aperçus
originaux et savants et se distingue,
comme d'ailleurs tous les travaux de
cet excellent écrivain, par une clarté
d'exposition et une netteté de vues
qui en rendent la lecture facile et
attrayante.
In en om de tentoonstelling van het
Gulden Vlies sera l'indispensable
Vade Mecum des archéologues et de^
artistes qui voudront étudier spécia
lement la glorieuse institution qu'est
la Toison d'Or. Sa place est marquée
dans les bibliothèques.
Nous félicitons sincèrement M.
Verkest pour son beau livre et nous
saisissons cette occasion pour lui ex
primer tout le bonheur que nous
éprouvons de le voir revenu la santé
plus vaillant que jamais pour les
lettres flamandes et l'art flamand.
Voici les entêtes des principaux
chapitres de l'ouvrage.
I. Hoe de tentoonstelling onstond.
II. Het plaatselijk comiteit en de kunst-
plakatten.
III. De spaansche Hellenbaardiers.
IV. Twijfel nopens den oorsprong van het
Gulden Vlies. Verschillende le-
zingen.
V. Een beetje geschiedenis.
a) Stichting.
b) Ridders.
