gratis!
Parents, demandez
L'Ouïe aux Sourds
Un Jeune Commis
Institut <ie Jumet-Heigne
UNE NUIT DE NOCES
t
Institut bachez
ExigeZmaVColoniaJ
Colonial Rubber
EDMOND CASIER-YGODT,
aux Hypothèques.
État-Civil d'Ypres.
"d
1
correspondance.
Théâtre d Y'près.
Les joies
du train de plaisir
LE VÉGÉTARIANISMEg™:irPnde
interna t-externat.
.jC* M. M E 1ER,
chirurgien - dentiste - spé
cialiste de Courtrai, est
consultera YPRES, com
me par le passé, trois
jours par semaine Les
LundisJeudis et Samedis
de 9 h. midi, chez Mme
Van Kemme), Grande-
Place, 5.
Maladies de la bouche.
Dents artificielles 5 fr.
Dentiers complets de
puis fOOfr.garanties pour
la vie.
YPRES
0\ DEYIVXDE
S
c
I
ont été approuvées par la commission
de la société, en séance de Dimanche,
23 Août dernier
Première division. Jardins de maître.
1er Prix .Médaille de vermeii, grand
module, avec félicitations pour toutes
les branches de l'horticulture M.
Constant Staeiens, jardinier au châ
teau de Mm® Ve J. Grafey, Hallum
(Nord-France).
2e Prix Médaille d'argent, grand
module, avec félicitations pour le iai -
din d'agrément, spécialement pour les
parterres en mosaïque M. ivon Moent-
jens, jardinier au château Kraipen-
daarde de M F. Merghelynck,
Commissaire de l'arrondissement d'Y-
pres.
3® Prix Médaille d'argeDt M.
Alphonse Dellaerd, jardinier chez M.
Vuylsteke, brasseur Menin.
4® Prix. Médaille de bronze M.
Jules Bostyn, jardinier chez M Jules
Boedt, Ypres.
Deuxième division.
Jardins établissements de bienfaisance.
l®r Prix. Médaille de bronze M.
Georges plateau, jardinier l'hospice
du Sacré-Cœur Ypres.
2® Prix Mention honorable M.
Jules Vanraes, directeur de la maison
d'aliénés, rue de Thourout, Ypres.
Concours pour le prix d'honneur.
Médaille de vermeil, grand module
(diplôme de rappel) M. Louis Dae-
ninck, jardinier au château de M.
Louis Biebuyck, Ypres.
Concours pour balcons et
Jenèlres fleuris.
1er p^x. Médaille d'argent M.
Jules Dewanckel, instituteur, rue de
Lille, n® 25
2e Prix Médaille d'argent (rappel)
M J. Vynckier-Parret, horloger, rue
de Dixmude, Ypres.
3® Prix. Médaille de bronze M.
Georges Casier, pour les balcons et fe
nêtres fleuris de M Auguste Brunfant,
rue de Lille, Ypres
4e Prix. Mention honorable M.
Liévin Knockaert pour le balcon de
M«u« Hélène Peirsegaele, boulevard
Malou, n° 6 Y près.
Le Comité du Denier des Ecoles Laïques
remercie le généreux anonyme qui, par
l'intermédiaire de M. B., lui a fait remettre,
pour l'œuvre, une somme de cinquante
francs, excédent d'un compromis, frais
déduits.
Vaudeville en 3 actes
de MM. Kéboui. et Barré.
Nous sommes en mesure d'affirmer
que c'est le Vendredi 2 Octobre pro
chain que M. G. Bréuiond-Philbée,
l'imprésario des grandes Tournées fran
çaises donnera au théâtre de notre ville
une représentation de Une Nuit de no
cesle légendaire succès de rire du théâ
tre des Folies Dramatiques. Parmi l'in
terprétation de la pièce de MM. Keroul
et Barré, nous relevons les noms de
M'1® M. Villeneuve qui se fit applaudir
pendaut plus de deux cents représenta
tion» consécutives dans son rôle de Si
donie de Valpurgis Mm® Solange, ex
pensionnaire des grandes tournées
Achart et Baret de Mra® Rayuaud
de l'Athénée M - G. Parisot transfuge
des théâtres Déjazet, Cluny MM.
Darmont, Mary, Leprieur, etc., tous
artistes connus du grand public et dont
les noms nous assurant d'une interpré
tation hors ligne.
C'est an de nos lecteurs qui nous
écrit ses déboires
Partis de l'Allée-Verte, le matin, 6
h. 21pour Ostende, tout alla bien jus
qu'à Alost que nous quittions l'heure
précise, en route pour Bruges.
A quelques kilomètres de Gand-
Saint-Pierre, le convoi arrête brus
quement dans une petite localité,
Hansbeke. On relègue le train snr une
voie de garage, et, après quelqr-es mi
nutes, on nous apprend, que la machi
ne a une avarie et qu'a ne peut plus
continuer sa route
Nous attendons une bonne heure et
quart aprè3 une antre machine, qui a
dû probablement arriver deGaod. dont
nous n'étions séparés que de quelques
kilomètres
Enfin, nous partons et bonne allure
jusqu'à Zandvoorde.
Un peu de joie nous était revenue en
constatant que nous avions un peu rat
trapé le temps perdu en cours de route;
mais, hélas elle n'a pas été de longue
durée
A quelque trois cents mètres d'Osten
de, nouvel arrêt deux autres traius,
probablement de plaisir eux aussi,
car le beau matériel dont ils étaient
composés ne laissait aucun doute cet
égard, obstruaient les voies, nous em
pêchaient d'entrer en gare. Lorsque
tous deux furent arrivés destination,
on dut nous faire de la place, car
l'endroit réservé aux trains <t de plai
sir il n'y avait aucune voie de libre
Ket-il admissible que de telles cho
ses se passent dans un pays comme le
nôtre, qui veut prétendre l'une des
premières places pour l'organisation
de ses chemins de fer
L'administration, avec un sans gêne
insensé, se désintéresse des voyages
dits de plaisir qu'elle organise
grand renfort d'affiches.
Bref, noiiB sommes arrivés Ostende
11 heures et demie Nous avons
donc mis cinq heures et quart pour
couvrir les 130 kilomètres qui séparent
Bruxelles d'Ostende, soit une moyenne
de 25 kilomètres l'heure, alors que
les vaillants coureurs du Tour de
France font des moyennes de 30 et
32
C'est un vrai scandale.
Notre retour d'Ostende n'a guère été
plus heureux.
Nous sommes partis 6 h. 33, et de
vions rentrer Bruxelles 9 h. 58.
En cours de route, nous avons encore
eu quelques belles pannes forcées, no
tamment quelques kilomètres de
Gand Saint-Pierre par 6nite d'un
arrêt trop brusque, notre train s'est
scindé eu deux. La plus grosse partie
des wagons est restée une distance de
cinquante mètres de l'autre.
De nouveau des manœuvres doivent
être effectuées pour rattacher les deox
parties du train, afin de pouvoir aller
jusqu'à Gand Saint-Pierre, où il afallu
enlever les deux wagons défectueux.
Encore quelques arrêts supplémentai
res plus ou moins prolongés Meirel
beke et Dendeerleeuw. et nous soin
mes arrivés Bruxelles-Allée-Verte
onze heures du soir
Tel est le bilan d'un voyage en train
dit de plaisir
C'était la première fois que j'en 4 pro
fitais mais je vous assure que l'on ne
m'y reprendra plus...
viande.
Sous ce litre, et après avoir énuméré les rii-
vers produits utilisables avec avantage pour la
santé pendant le régime végétarien d'une se
maine qu'elle recommande suivre quatre fois
par an chaque changement de saison), afin
de donner aux organes surmenés un repos né
cessaire, la Médical Gazelle est amenée citer
l'extrait suivant du rapport de l'éminent.expert
et analyste le Dr Grifliths, de l'Université d'E
dimbourg (Ecosse)
J'ai examiné la Revalenta elle est très
riche en phosphates, nitrogèae et sels de po-
tasse, les éléments indispensables au cer-
veau, nerfs, sang et muscles il s'ensuit
qu'elle contient tous les ingrédients nécessai-
res pour restaurer les nerfs, les muscles et le
système digestif de plus, la composition de
cet aliment lui permet d'être facilement ab-
sorbé même par les personnes les plus déli-
cates. Pour les désordres de l'estomac et du
sang, elle n'a pas d'égale elle est, je puis
l'affirmer, la meilleure préparation en son
genre que j'ai examinée jusqu'à présent je
puis donc la recommander en toute confiance
au corps médical, comme étant un aliment
parfait pour les malades aussi bien que pour
les enfants les plus délicats.
4 Bonn, 19 Juillet 1883.
Cette légère et agréable farine est le med-
leur absorbant la fois nourrissante et
resiaurative. elle remplace admirablement
touie médecine en beaucoup de maladies.
Elle est de grande utilité surtout dans les
diabètes, les constipations opiniâtres et ha-
bituelles, ainsi que dans les diarrhées, ie-
affections des reins et de la vessie, la gravel-
le, les irritations inflammatoires et crampes
dans l'urètre, crampes des reins et de la ves-
sie. ainsi que dans les maladies des poumons
et des bronches?
Docteur R. Wurzer.
En. boites de 2 fr. 50, 4 fr. 50, 7 fr. 75.
17 fr. 50 6 kilos, 40 francs Soit environ 10
c. le repas Envoi franco contre mandat-
poste M KALCKER VYELEMAXS, 2 rue
Rouppe, Bruxelles chez tous les bons phar-
ciens et épiciers.
Ypres Libotte, pharm.
Dehouck, pharm.
Cannant, pharm.
On obtient une CRÈME exquise si, la cas
serole retirée du feu, on ajoute un jaune
d'oeuf frais.
ÎOOO horloges de ÎO francs.
Domine réclame nous distribuerons
gratis 1000 lecteurs de ce journal qui
eu feront la demande, nos horloges
i de la Forêt noire de 10 francs avec ai-
i guilles et chiffres en os. complètes avec
- poids et qui pst un ornement pour toute
chambre familiale.
Chacun qui désire participer cette
distribution-réclame doit envoyer par
retour du courrier son adresse exacte
avec timbre-poste pour réponse Nous
répondrons alors directement aux 1000
premières demandes.
Affranchissements pour la Hollande
Carte 10 cmes. lettres et cartes let
tres 25 cmes
Maison d'expédition
Vlaggekade S
Rotterdam N° 4 B. (Hollande).
intéressant prospectus
GAND.
Admission dès 6 ans Soins mater
nels, éducation et études sérieuses.
Sections prép 1 atscient., comm.
Préparation tous les examens pen
dant ces vacances Inspection. Succès
constants.
clTSROlNlEFS,
rue «le Dixuiu«l«ï, it° 33,
a l'honneur de porter la connaisance
des habitants d'Ypres et des environs,
qu'il se charge des projets, des change
ments $t de l'entretien des jardins et
serres, ainsi que pour l'ébranchage des
arbres fruitiers et d'ornement des
conditions très avantageuses.
Tous ces travaux peuvent se faire
par entreprise ou par journée.
Lire l'intéressant article publié aujourd'hui
la quatrième page de notre journal.
On peut beaucoup (l'un doux regard
El d'un EXQOIS DE BECKEUER.
Pau l'un ai acheter encore
1 OUIljllUI des bandages
étrangers, qui paient des droits
d'entree, port et magasinage
ou deux Ancres sur vos en
veloppes. Elles sont garanties par
les constructeurs et par la fabrique
il UIXII.
LES TUBES COURSE COLONIAL
SONT LES MEILLEURES.
Déclarations du 4 Août au 11 Sept. 1908.
Naissances
Schellings, Marie, chaussée de Zonne-
beke. Vandepitte, Omer. rue d'El-
verdinghe. Sennesael, Daniel, rue
du Quai. Duprez, Suzanne, chaussée
de Poperinghe. - De Groote Antoinette,
rue du Château d'eau. Vandenbil-
cke, Charles, rue des Trèfles. Ver-
elst, Pauline, rue du Lis bleu. Van
limburg, Marguerite, rueJansenius.
Vanltmburg,'Robert, rue Jansentus. ■-
Meny, Gérard, rue Courte du Marais.
Mariage
Clarisse, Henri, fondeur de f r
Roubaix, et Duprez Céline, servante
Ypres.
Décès
Beddeteom Antoinette, 5 mois, Quai
(Ouest; Knaepen. Joseph, 38 ans,
nickeleur, époux de Amoloot, Céline,
rire Chevalier Jean. Leroy, Marie,
57 ans, sans profession, veuve de Ha-
verland, Emile, rue courte de Thou
rout. Luyten, Raphaël, 4 ans, Vieux
marché aux Habits.
CO
SL
a
K*
r>
£1
Q
U
<J3
73 S
-o
Ctfi c
03
CA
£3 <X>
-r
5'S
5 M,
C3
U 3
-O
C/î CL
■■v
.73 s.
d t oo
w o
2 s os
S-73-
■Ji t-
LU
H S
G OJ OJ
es btX
S"
t- X
Us
n-
ÇtJ
X S
soaooooooo
i- r - o o o o oo
o to r- o o c
GM O O ©<1
ÇO
OOOOOOO®
OOOOOïOOCS
O "O 20 CM
•M th -r- O O Cj
M
ce
OOOOOOO
co ce
4?
OJ
c
0
1
a) co
S I
g spô .2?Ss
s_ O'OJ O OJ
ex. ce -n a. Es, a. en
(INSTITUT DU D' L. D0GNIAUX, SPÉCIALISTE.)
79, Rue «le l'Institut JUIIET près Charleroi
Hernies, Varicoeèle, Hydrocele cure radicale sans bandage pour la vie, en 10
15 joprs, par procédés spéciaux absolument personnels, ayant fait leurs preuves depuis
15 ans. Chaque année 850 900 cures
Demander références. Nombreux candidats aux emplois publics (chemins de fer
de l'Etat Belge, etc.) ont été admis aprèsavoir été traités cette clinique
Difformité des membres: genu valgum, genu varum, pieds-bots", pieds-plats, etc.
Albums de centaines de guérisons attestées par photographies peuvent être consultés
l'Institut.
Maladies des femmes desceintes, dévations, etc. Discrétion absolue.
Clinique de premier ordre au point de vue de l'hygiène et du confort, vastes locaux,
outillage perfectionné, situation particulièrement salubre, parc de deux hectares.
Rayons X.
Le Docteur DOGNLAUX habile proximité de son Institut, où il reçoit Lundi et
Mercredi ie 1 3 heures. Téléphone 473.
Les indigents sont opérés gratuitement ils ont simplement leurs frais de nourriture
régler.
