Pharmacie ouverte,
Les Encres Gimborn
Grand Théâtre
J. Benouprez.
YPRES, YP.ES,
HOURRAH!
Coureurs cyclistes!
Tub es Colonial
État-Civil cTYpres
Te Hoilebeke.
OPENBARE
UISS HKLVETT
POPERIXGIIE.
Que se passe-l-il donc
A la Philharmonie.
Les membres de la Philharmonie,
qui assistaient au concert de Dimanche,
n'ont certes pas regretté leur soirée.
Ce concert était un vrai régal et digne
de ses devanciers.
D'abord le Trio pour Piano, Violon
et Cello de Hummel la ligne méthodi
que en est pure et suivie, l'harmonie
savante et savoureuse (genre .Mozart),
le sentiment profondément juste. M"*
S. Linden et MM. Van Neste nous l'ont
exécuté avec un goût très sûr et très
iidèle du caractère de l'œuvre.
Ensuite M"0 Ariette Linden, belle et
grande voix. Est toute désignée pour
l'interprétation des grands chants lyri
ques et l'Opéra l'air de Cavaleria était
superbe de diction. Elle a mis égale
ment en plein relief l'agrément et la
poésie de Il neige, de Bemberg, Chan-
sond' Amour du Mélaut et J'ai pardonné,
un des meilleurs Lieder de Schumann.
(On sait (pie Schumann mourût E11-
denicli 1 âge de 46 ans dans une mai
son de santé, et fut inhumé Bonn.)
M"" Linden par son mérite de bonne
.musicienne et sous la direction de son
.excellent maître M. Seguin est appelée
un brillant avenir artistique.
Le Final du Concerto pour Violon
celle de Lalo par M. Fons Van Neste
qualité et ampleur de son remarqua
bles il a fail entendre un Andante de
Saint-Saëns avec beaucoup d'élévation
de style. La Tarentella endiablée de
Popper lui a valu un très gros succès.
Cependant M. Van Neste ne nous en
voudra certes pas si nous lui disons
que malgré sa superbe exécution, une
grande partie du succès est allée l'in
comparable accompagnatrice M""
Suzanne Linden. Et ma foi c'est prodi
gieux, la lagon dont cette toute jeune
tille 15 ans) a accompagné tous les
artistes Voilà un talent en herbe en
train de s'épanouir dans cette atmos
phère d'art qu'est la classe de M. De
Greef au Conservatoire de Bruxelles et
y étudier les grands classiques, sans
lesquels il n'est point d'instruction
solidement assise.
Le public enthousiasmé n'a cessé de
témoigner sa plus sympathique admi
ration ce petit prodige.
M. Michel Van Neste, un des beaux
1'" prix de violon du Conservatoire de
Bruxelles, nous a joué avec infiniment
d'élégance la Romance de Svendsen,
YHumoreska de Dvoràck et l'Abeille de
Schubert. (Franz Schubert mourût
peine âgé de 34 ans.) Grand succès
aussi pour ses Zigeuner, enlevés avec
beaucoup de maestria ainsi que pour
l'exécution délicate et dentellée de la
Mazurk de Wieniawsky.
Nous adressons encore toutes nos
félicitations ces artistes en leur di
sant cordialement Au revoir.
Le Bal était fort animé. Les nouvelles
danses ont été fort appréciées et on en
parlera longtemps dans le landerneau
de....Terpchicore.
REPOS DOMINICAL
DE MIDI A 10 HEURES DU SOIR.
M L. AERTSENS,
Cour d'assises
de la Flandre Occidentale
En vertu d'une ordonnance de M. le
premier président de la cour d'appel
de Gand, en date du 22 de ce mois,
l'ouverture des assises pour le deuxiè
me trimestre de l'année courante est
lixôe pour la Flandre Occidentale, au
4 Mai 1009.
GUÉRISON DE L'ALCOOLISME.
L IVROGNERIE S'EXISTE PLUS.
M M E I E R
chirurgien -dentiste - spé
cialiste de Cmirtrai, est
consulter YPRES com
me par le passé, trois
jours par semaine Les
LundisJeudis cl Samedis
de 9 h. midi, chez \lme
Van fiemmel, Grand'Pla-
ce. Maladies de la bouche.
Dents artificielles 5 fr.
Dentiers complets depuis
f 00fr. garantis pour la vie
Sans nul doute aux
LES MEILLEURS
EXIGEZ-LES
DE V OTRE CONSTRUCTEUR
Versavel, Roger, Esplanade. De-
ooninck, Irène, Hoornwerk. Car-
pentier, Gillebert, Grand'Place.
Desmadryl Charles, Pannenhuisstraat.
Desagher, Roger, rue des Riches
Claires. Lacoute, Julien, rue du
Canon. Wallaert, [vonne, rue des
Tuiles. Vancautpo, Henri, rue de la
Porte d'Or. Van Elsen, Hector, rue
Basse. Deineyere, Andrée, chaussée
de Dickebusch.
llof, Charles, 66 ans, cordonnier,
époux de Angillis, Julienne, rue d'El-
verdinghe. Gastelein, Amélie, 82
ans, sans profession, veuve de Pinte,
Charles, rue des Plats. Fagel, Au
gustin, 75 ans, easquetier, veuf de
Caudeel, Sylvie, et époux de Depuydt,
Marie, rue Close. Latour, Alphonse,
46 ans, marchand de fourrages, époux
de Baeyen, Alice, Porte des Récollets.
Le Roy, Clémence, 74 ans, sans
profession, veuve de Rotiers, Guido,
rue De llaerne. Gastel, Estelle, 34
sans profession, célibataire, rue de
Lille. Denaegel, Charles, 70 ans,
sans profession, époux de Meirhae-
ghe, Marie, rue Longue de Thourout.
Debel, André, 7 mois, chaussée de
Zonnebeke. Menéboo, Virginie, 81
ans, sans profession, veuve de De-
deeker, Jean, et de Potié, Aloïs, rue
Wenninck. Vanheule, Louis, 82ans,
avocat, ancien Bourgmestre d'Ypres,
époux de Vanpraét, Pauline, rue Lon
gue de Thourout. Leroy, Clémence,
73 ans, sans profession, veuve de
Timperman, Henri, rue Wenninck.
Turck, Lucien,3 semaines, rttede Lille.
Vanhoutte, Gustave, 46 ans, sans
profession, époux de Vandenberghe,
Céline, rue Longue de Thourout.
VÎaemynck, Thérèse, 74 ans, sans pro
fession, veuve de Hoedt, Joseph, rue
de la Crapaudière. Thiteca, Maurice,
5 mois, rue Surinont de Volsberghe.
Creupelandt, Jules, 50 ans, sans pro
fession, cél., rue Longue de Thourout.
Verhaeghe, Sophie, 72 ans, cabare-
tière, veuve de Gouxvy, Jean, Marché
aux Poulets. Lesage, René, 10 mois
rue du Canon. Donck, Amand, 73
ans, brasseur, époux de Tvberghien,
Marie, rue de Menin. Bouteca, Ca
mille, 30 ans, secrétaire de la Maison
de santé pour hommes, célibataire,
rue du Verger.
Paul LAUWEKS, f Yper.
MAANÛAG 5 APRIL 1909,
van
STAD YPER,
Slechls ingesteld
I I ,200 (ranken.
Ingesteld 3,400 1rs.
Kuntnor van <len .Voturls
Paul LAUWËRS t'Yper.
D0N06RDAG 15 APRIL 1909,
Ten 2 ure zeer stip,
in het GEMEENTEHU1S,
voor 9 jaren,
a) Regoedeien gelegen
op Hoilebeke, Wytschaete
en Gloulliem,
iî) llet reeht van JACHT
op zelve Goederen
alsmede op de Bossehen,
Normales, Ihtninu'iilale.s
d (iiuiiiiiiiiealiies
sont lessî Meilleures.
On peut se les procurer par 1/8.
1/4. 1/2 et I litre chez Lambin-
.XlMtliièe, 53, rue de Dixmude,
Ypres.
Un peut se. procurer chez
K. i.A M MIX- éBA 2 HKK
55, rue de Dixmude, 55
- :r _i- j
îaEGlSTRES
Samedi 27 Mars,
Dimanche 28 Mars,
CLOTURE DÉFINITIVE
Grande revue locale en 3 actes.
Une conférence sur les soins
donner aux enfants en bas âge a été
organisée en notre ville sous les
auspices du ministère de l'Intérieur
et de l'Agriculture.
Les affiches répandues en ville
portaient, en effet, comme entête
Ministère de l'Intérieur et de l'Agri
culture.
On s'est étonné de constater que
cette conférence, organisée dans un
but de propagande louable, se soit
donnée dans un local politique au
Volkshuis alors que les locqux neu
tres ne font pas défaut, telles les
salles de l'Hôtel de Ville, du théâtre
communal ou de l'école communale.
Ne pense-t-on pas au département
que les conférences gagneraient
ne pas être données dans des locaux
d'associations politiques
Dans une ville comme la nôtre, où
les partis politiques sont nettement
séparés, pareil choix écarte bon nom
bre d'auditeurs, ce qui n'est pas le
but que doit poursuivre le gouverne
ment dans son œuvre de propagande.
Au surplus, cette œuvre organisée
avec l'argent de tous les contribua
bles ne devrait pas être réservée aux
cercles cléricaux seuls
M. Van Merris, grand partisan
de la neutralité, comme on sait a,
dit-on, l'intention d'interpeller le
ministre ce sujet.
Il n'est question en ville que de
remaniements importants dans l'ad
ministration de nos établissements
charitables. Le journal de céans
croit devoir annoncer que ces rema
niements n'ont aucun rapport avec
les bruits de toute espèce qui sont
mis en circulation.
Dimanche 2S Mac- UMM),
MARCHÉ A U BEURRE 9 YPRES.
(Jn échautidou de ce merveille, x
Ooz 1 est envoyé gratis.
Peut élre donné dans
du café, du thé. du laU.
de la liqueur, de La bière,
de l'eau ou de la nourri
ture. utns que te buveur
ait besoin de le savoir.
.'Wéflez-vous
des contrefaçons
Lri poudre GOZ.JK pro
duit IVlFel merveilleux de
dégoûter l'ivrogne de l'al
cool (hièie. vin, absinllie,
ele L;t poudre Coza opère
si silencir-usemenl et m sû-
remeiit que la femme, la
sœur ou la fille de l'intéres
sé p< loeiu la lui donnera s ni insu ci sans
qu'il au jamais licsOm de savoir ce qui a
C.iuœ le chaugeineul
La poudre cozs 11 réconcilié des
111111ie de 11111les, sauve des milliers
d'hommes il Ja honte ei du dé honneur
ei en a l ut les citoyens vigou eux et des
hommes d'affaires capables elle a cou
dai pIls d'11 1 jeune homme sur le droit
chemin du bonheur et prolongé de plu
sieurs aiaiccs l.i vie do beaucoup de per
sonnes.
I.'insi al qui possède celte merveilleuse
poudre envoie g;.nullement tous ceux
qui en loni la Ritu.1 n.te un livre de remn-
Cieuienl, et nu échantillon. La poudreCoza
est garantie luoifeiiaive.
On trouve la poudre Loza dans toutes
les pharmacies et aux dépôts indiqués ci-
dessous.
Les pharmaciens ne donnent pas d'é-
chaulillniis. tuais donnent gratuitement
le livre d'aliestalious ceux qui se présen
tent leur pharmacie. Toutes demandes
par la poste sont envoyer directement
62. Chancery Lane
Londres t229 Angleterre.
Dépôts ÏPRES Camille Libitte,
31, Marché au Ûeurre Pharmacie
Centrale Socquet-Terriere, Charles
May, Succq 35, Lfrand'Place Donck
Aloïs, 13, rue de Lille.
I ji» moment de s^'en-
traîner est venu.
A quels tubes eonfie-
rez-vous vos chances
de g-agner les courses
auxquelles vous parti
ciperez cette saison
puisque ce sont
Déclarations du 19 au 26 Mars 1909.
Naissances
Décès
KANTOOR VAN DEN NOTA RIS
ten 2 uren zeer slip1 nanoen.
ter Estaminet 1USULTAN Groote
Markl, t'Yper,
G ROOT E M ARKT.
I* Een z^er wel gelegen KOOP-
H.4 SDELSHUlgeieekend n° 31,
aan den hoek <ler Hondstraat b >kend
1er kadaster ^ectie 11 nr 352.
Gcbrmki onvergeld tôt I Mei 1909,
D i
doorde verkoupers de kinders Uelieat-
YVecksleen
LAN'GEM EERSCHSIRAAT.
2° Een WOONHUIS, geieekend
nr 10, gekadasireerd scctie F. nr y40a.
Gebruikt door Georges Wallaert
aan 8 franken te maande en Hector
Heyghe aan 10 tranken 50 cenliemen
le inaande, vrij van lasten.
Met huis Groote Mark! t'Yper, mag
bezichngd worden den Maandag,
Woensdjg en Yrijdag van 2 lot 4
uren
VEBFACME
beginnendedon DOclober 1909,
van
toebehoorende aan de Gemeente,
Disch en Kerk van Hoilebeke
loebehorende aan Gemeente en Kerk
van Hoilebeke en gelegen op Wyt
schaete [G roc ne Lindeen Hoilebeke.
De onkoslen (10 van een jaar
p.chl) moeten gereed b 1 a a I <J wor
den
IMPRIMEUR-LIBRAIRE,
DE TOUT FORMAT.
